무기 토론방
日, '레이더 갈등' 영문판 유튜브 홍보…정부 대응마련 시급
작성자 : 가수알바람(112.172.xxx.xxx)
입력 2018-12-31 13:59:52
  • 조회수 4401
  • 댓글 28
  • 추천 6 print
日 영문판 홍보영상 나흘만에 조회수 56만 돌파
"영문 버전에도 자위대를 JAPAN NAVY"라 강조
"한국 해군, 일본 초계기 겨냥했다" 일방적 주장
정부 대응 시급…日, 의도적으로 영상 제작한 듯

associate_pic 
【서울=뉴시스】일본 방위성은 지난 28일 홈페이지를 통해 '한국 해군 함정에 의한 사격통제레이더 조사 사안'이라는 제목의 13분8초 분량의 영상을 공개했다. 일본은 같은 날 일본어 버전뿐 아니라 영문 버전 동영상도 제작해 유투브에 올렸다. 특히 일본은 영문 영상에서도 해상자위대(MSDF)라는 용어를 사용하지 않고 '일본 해군'(Janpan navy)라는 용어를 그대로 사용하고 있다. 군 관계자에 따르면 일본은 그동안 호출을 하면서 해군(Navy)이 아닌 해상자위대(MSDF)라는 용어를 사용했다. 2018.12.31. (사진=유튜브 캡쳐) photo@newsis.com
일본 방위성은 해당 영상을 설명하며, 영문으로 "한국 해군의 함정이 화기 관제 레이더로 해상자위대 초계기를 조사하고 있다(an ROK naval vessel directing its fire-control radar at an MSDF patrol aircraft.)"고 주장했다. 

해당 영상은 공개된 뒤 나흘째인 이날 56만 여명의 조회수를 기록하고, 1만 개에 가까운 댓글이 달렸다. 댓글에는 "이곳은 일본의 배타적 경제수역(This is Japanese EEZ)"이라거나, "한국이 국제법을 위반하고 있다는 것을 보여준다(This is one of the videos showing Korean international law violations)", "한국이 거짓말을 하고 있다(Korea is a liar)"는 등 이번 사태의 책임이 우리 해군에게 있다는 반응이 많다.

영상을 여러 번 시청해도 알아듣기 힘든 일본 자위대 교신내용을 영문 자막으로 설명하고 있는 점 등을 미뤄봤을 때, 일본은 이번 영상을 사전에 치밀하게 계획하고 홍보에 사용한 것으로 보인다. 

특히 일본은 영문 영상에서도 해상자위대(MSDF)라는 용어를 사용하지 않고 '일본 해군'(Janpan navy)라는 용어를 그대로 사용하고 있다. 군 관계자에 따르면 일본은 그동안 호출을 하면서 해군(Navy)이 아닌 해상자위대(MSDF)라는 용어를 사용했다.

또 저공비행을 하며 근접거리에서 광개토대왕을 촬영한 부분에는 일본 P-1 초계기가 고도와 거리에서 국제법을 준수하고 있다는 자막까지 삽입했다.

====


참.... 빠르게도 올라오네....
이제 100만 되든데...
조만간 수천만 금방넘겠네..

그런데??.. 무슨 재주로 저걸 거짓이라고??..
만든다냐??. 우덜 증거영상으로 올려야할텐데??...
댓글 28
0 / 500
  • best충무공 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 14:51:49
    아니 자기 주장 우기는 동영상 하나 올리면 이기는건가? 아직도 정신을 못차렸네..
    10
  • 충무공 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 14:51:49
    아니 자기 주장 우기는 동영상 하나 올리면 이기는건가? 아직도 정신을 못차렸네..
    10
    • VITRUVIUS (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 15:06:37
      아니라면 제대로 근거를 대시고 반박을 하시면 됩니다.
      2
  • 가수알바람 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 14:03:41
    무기방 자칭 젖문가님덜... 여기서 바락바락 우기셔봤자...
    대세는 이미 기울어진 모양입니다..

    아베...WIN 이라고요... 저짝 동영상에 가서 댓글놀이를 해도 대세가 기울은 상황이더구먼요..
    대처방안은??....

    아몰랑~~! 뿐인가요?
    6
  • 곰돌이72 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 19:02:54
    이러한 글들이 바로 일본의 주장을 합리화하는 작업으로 보입니다.
    참으로 집요하죠! 이러한 사이트를 다시 찾아 그들의 주장을 보이고 조회수를 높여가는...
    ㅎㅎ 이제 너희의 정체를 발혀라!
    5
  • 팬서전차 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 15:33:17
    우리 정부와 국방부는 절대로 이제부턴 공식 반응 내놓지 말고 지들끼리 떠들던 말던 뭘하던 가만히 있는게 좋다고 생각합니다.
    아베 인기와 극우들 내부 결속이랑 일본 평화 헌법 개정으로 국민 여론을 몰아가려고 준동하는게 눈에 훤히 보이는데 우리가 무슨 이득이 있다고 재들 장단에 놀아납니까?? 미국도 일본 군사 대국화에 좋아 좋아 하는 판국 같구만 진짜 밀메 분들은 일본이 자위대가 아닌 일본 정식 해군 딱지 붙여놓고 지대지 미사일이랑 함대지 공대지 미사일 다 갖추고 동서남해에 항모 끌고 눈앞에 나타나는걸 보고 싶으세요? 이 논란을 더 부추기면 부추길수록 우리 발등을 우리가 스스로 찍는 것이라 생각합니다!!

    4
    • 레비 (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 19:36:30
      그렇게 무시해도 좋습니다. 하지만 국제 사회가 일본의 주장에 수긍하고 있는 상황에는 어떻게 대처를 해야 합니까?
      1
  • raptor79 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 17:52:25
    우리나라 수구언론인 연합뉴스에서 조차도 왜구가 잘못했다는 얘기가 우세한데
    여긴 정말 뼛속까지 친일분위기군요.
    https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=001&aid=0010554622&isYeonhapFlash=Y&rc=N
    유튜브 조회수만 보고 대세가 기울었다는 왜구논리가 베댓이고... 쯧쯧

    국뻥부라는 별명처럼 신뢰를 잃은 국방부의 문제도 심각하지만,
    대처과정에서 잘못은 없었어요.
    한일간에 분쟁이나면 암약하는 토착왜구들때문에 더 위태롭겠다는 생각이 듭니다.
    4
    • VITRUVIUS (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 20:29:34
      대안은 얘기 했는데요.
      그토록 올려대던거 친일이라고 까기만하고 대안올리는 것은 안보였나봅니다?
      무대응일관한거 맞죠.
      이제서야 저녁 7시에 대응영상제작을 지시할 정도니까.
      그거 만들고 말고를 그렇게 뜸들여야합니까?
      국방부에서 무대응이 대응이라고 한적 없으면
      국방부 공식보도는 언제 어떻게 나왔는지 아시긴 하시나요?
      저쪽은 칼을갈고있다가 한방에 쏟아내고 있습니다.
      하면 그에 맞게 대응해야죠.
      대응 안할거면 몰라도 할거면 제대로 빨리 맞대응 하는게 상식아니던가요?
      0
    • raptor79 (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 18:24:18
      국방부의 발표만으로도 진실을 밝히는데 충분했다고 봅니다.
      우리도 유튜브 영상 하나 만들어 올릴까요? 대안을 가지고 비판합시다.
      왜구들이 유튜브로 여론전을 시작했으니, 대응은 기다려봐야죠.
      즉흥적인 대응이 오히려 꼬투리잡혀서 그르칠 수 있습니다.
      국방부도 무대응이 대응이라고 한 적도 없고, 무대응으로 일관한 적도 없습니다.
      0
    • VITRUVIUS (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 17:59:59
      쯧쯧..연합뉴스가 언제 수구였어요?
      문재인정권 받아쓰기였지.
      대치과정에서 잘못없으면
      지금이라도 강경하게 안나가면,
      국제사회는 쟤들은 캥기는게 있으니까 반박 못하네?
      이게 상식아니던가요?
      지금이라도 제대로 대응해서
      쪽국이 제팬네이비를 안쓰던걸 썼다면 공격해야죠.
      저게 널리퍼지면 더 빌미를 주는거라 생각안하시는지..
      충분히 조목조목 반박가능한데 무대응이 대응이다? ㅎㅎㅎ
      암약하는 토착왜구는 누구일까요?
      무엇이 쪽국에 도움이 되는지~~~
      5
  • 가수알바람 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 19:21:52
    반박 동영상 자료는 없고..여튼 우덜 잘못 없음으로 일관 해봤자...믿는건 우덜 밖에 없어요.
    짱깨들조차 한국 잘못이다 라는 상황이 되었더라고요.
    4
  • 가수알바람 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 14:16:46
    세계 뉴스에는 한국,일본 양쪽에서 서로 디스하는 글이 올라오는데...

    유튜브 및 각종 동영상에는 일본의 영문판 동영상만 수두룩,,,,,,

    젖문가랍시고 행세하는 양반은 어느나라에든 있으니..

    동영상 보면서? 일본 디스하는 것은 오로지 한국어판 뿐인데..거의가 일본편임..

    외교왕 문재인!! 승리왕 아베!!!

    3
  • 박효순 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 14:21:20
    우리나라도 세계 국방관련 종사자들이 수긍할 수 있는 증거동영상을 올리면 됩니다.
    3
  • 아스네아 (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 17:09:11
    야후 재팬 긁어보면 Japan Navy라는 항목은 아사히 신문에서 과거 취재한 자위관에게서도 다목적군에게는 Japan Navy라고 사용했다고 나옵니다. 무명인님 글도 그렇고, 즉 실무자들 사이에서는 이미 Navy라는 단어가 문제없이 사용된 것으로 확인됩니다.

    몇몇 언론에서는 이에 대해서 '일본 헌법 9조 2항'을 어긴게 아니냐 라는 의견도 올라오고 있습니다.
    또한 아사히 신문에서 오늘자 보도로 '올 자위대' 개편안으로, 조직간의 의사결정 허들을 낮춰 통합 조직체계 개편안이 올라왔는데... 정치적인 목적이였을 가능성이 높습니다.
    3
  • kjswat (112.175.xxx.xxx)
    2018-12-31 15:07:45
    자위대 홈피 영문판에도 JMSDF 라고 써놓고있는인간들이 JAPAN NAVY 라고 한 영상 나올때부터
    이놈들 수작은 일본 군대 보유로 가고싶어 세계에 광고하는거고 저걸 그냥 놔두면 안됨.
    그리고 결론은 일부로 처음부터 논란을 일으킬려고 초계기가 갔다는것이죠 녹화도 했고
    교신에서 의도적으로 JAPAN NAVY 라고 하고요 실제 교신을 할려고 했는가 하는 의심도 듭니다...
    출력 낮추어서 마이크 잡은건지도...
    2
    • VITRUVIUS (112.175.xxx.xxx)
      2018-12-31 15:15:25
      의도성이 있으니 제대로 대응하라는 겁니다.
      이번 일로 인해서 일본은 한국해군이 잘못했다! 라면서
      은근슬쩍 일본자위대ㅇ를 해군으로 공식화 시키는겁니다.
      그걸 막으려면 지금이라도 공식적으로 조목조목 대응하면 되는 겁니다.
      출력을 낮춰서 마이크 잡았다고 반박은 못하죠.
      감도가 떨어져도 해경호출했다고 했으니까요.
      지금이라도 "해"를 넘기기 전에 우리가 공식대응해야는 겁니다.
      도대체 왜 해군이 옳다면서 공식적으로 조목조목 반박 못하고 일본의 저런 행동을 키우는지
      도저히 이해가 안되네요.
      다시한번 얘기하지만,
      호출자가 구라쳤다해서 호출 무응답이 정당화 되는건 절대 아닙니다.
      1
1 2 3
1 2 3
Top