댓글 [33]

• 화룡의검 | 2007-06-27 | 추천 0

  망고님께는 참 죄송한데 저두 리플 다신분들 글 보고 정말 이 새벽 바닥에 뒹굴정도로 웃엇습니다...ㅎㅎ;;; 근데 망고는 엄연히 우리나라에서는 열대과일의 일종으로 다들 알고 있고 저두 글보고 망고라는 말이 일본에서는 또다른 오묘한뜻이 있다는걸 알았습니다..
  어디까지나 이 사이트는 한국인들이 만든 한국인들 위주의 사이트 아닐까요...
  망고님 께서 나쁜뜻으로 저 이름을 지으신것도 아닌데 그런데 까지 신경써야 할까요..
  어디까지 제 생각입니다만 오망고 를 일본어로 적으신것도 아니고 그냥 한국에서 열대 과일의 의미로 만드신거 같으니 전 그냥 사용하셔두 무방하다 사료됩니다....

  

  

• 할수있다 | 2007-06-26 | 추천 0

  알자지라 에서 죽는줄 알았습니다...

  

  

• 유돈 | 2007-06-26 | 추천 0

  일본에서도 가끔 '망고'와 '망꼬'라는 단어를 이용한 말장난을 하는데요... 이 곳의 친구들도 '고'와 '꼬'의 발음차이는 확실히 알아 듣습니다. 하지만 '오망고'의 '오'가 더욱 일본틱하게 보이기에 많은 분들이 그런 오해를 하시는건데.. 그냥 쓰시는 것도 나쁘진 않을 듯 합니다. -.-;

  

  

• nori86 | 2007-06-26 | 추천 0

  이따금 아이디에 색깔이 묻어있거나 목적이 보이는 경우가 있긴 하지만 다들 본인 나름대로 의미를 부여한 필명이고, 크게 논란이 있었던 것도 아닌데 바꿀 필요가 있을까요.
  먼저 쓴 글은 표현이 적절치 못한듯 해 삭제했습니다.

  

  

• 붉은날개 | 2007-06-26 | 추천 0

  오망고님한테는 죄송합니다만...댓글들보고 한참 웃었습니다.

  

  

• 항우기 | 2007-06-26 | 추천 0

  별 희안한 네티켓도 있군요.. 망고 대신 한글로 비속어를 적었어도 네티켓 발언을 하셨을까... 전 일본어를 몰라서 그냥 읽었을 때.. 오망고가 무슨 뜻이지? 했었는데... 발음도 같지 않다면 더더욱 바꾸실 필요도 없구요.. 굳이 눈치 볼 필요도 없음

  

  

• 피라루크 | 2007-06-26 | 추천 0

  으음...만드신 의도는 이게아닌데....다른의미로 받아들이는 분들이 많으실듯 하네요;;

  

  

• 가마할아범 | 2007-06-26 | 추천 0

  저도 처음 알았어요.. 그냥 보지말껄 그랬나봐요... 졸리면 자지 마셔요.. --;

  

  

• 좇또 | 2007-06-26 | 추천 0

  오해의 소지가 있을것같아 몇자 적습니다. 오망고님이 오망고라는 이이디의 사용여부는 오망고님의 자유라고 생각합니다.엄연히 오망고님의 아이디와 그 단어는 발음이 다르기에.......

  

  

• 디스커스 | 2007-06-26 | 추천 0

  글쎄요.....대부분 따진다기 보다, 오망고님을 걱정해서 하시는 말들 같은데요...<br>
  뜻을 아는 사람들이 보면 이상한 사람으로 보일터이니 말입니다.....먼저 오망고님이 물어보기도 했구요..

  

  

• 한민섭 | 2007-06-26 | 추천 0

  알자지라 방송이 생각나는 군요...

  

  

• 공학도 | 2007-06-26 | 추천 0

  일본어를 잘 알아야 하는 법도 없거니와
  만드신 분도 아무런 사심이 없으신거 같은데
  까칠하게 따지시는 위에 몇몇분들
  오히려 당신들이 남을 불쾌하게 만드는게 아닌지 생각해보시길 바랍니다.
  남의 아이디에 대해 건의를 하고 싶으시면 거기에 맞게 예의를 갖춰서 말하시든가.

  

  

• CHAOS | 2007-06-26 | 추천 0

  -_ㅡ; 그럼 망고쥬스는 무슨뜻이 되는겁니까?

  

  

• 좇또 | 2007-06-26 | 추천 0

  앞에 오 가있는것이 조금 거시기하네요.....일본에서는 코메디나 오락프로에서 남성의 성기를 가르키는 말은 사용해도 여자의 성기를 가르키는 위의 단어를 사용하면 방송사고로 간주합니다.제 아이디는 좇또 &#47583;떼 의 좇또로 생각하시길.즐거운밤 되십시요

  

  

• 닉키스본 | 2007-06-26 | 추천 0

  쩝. 일본사람들은 대부분 "오"를 붙여서 사용합니다,, =,=

  

  

• mk42 | 2007-06-25 | 추천 0

  제가 80259번 게시글에 단 댓글이 문제가 되었는지요? 이것 참 죄송하네요. 건전한 의도로 만드신 닉네임을 오해해서 그만...

  

  

• ngo | 2007-06-25 | 추천 0

  이웃나라 비슷한말 참 난감한것 많습니다......
  망고 기모찌 이한마디면 ........수습불가입니다.....
  

  

  

• 월드포토 | 2007-06-25 | 추천 0

  바꾸시길. 일본어 좀 하는 사람들이 보면 님을 변태로 생각할 겁니다.

  

  

• 쟈칼 | 2007-06-25 | 추천 0

  그렇게 따지면 우리나라 가수 '비'도 문제가 있습니다. 비 (尸+穴= &#23620;) ...이것두 여자의 그곳을 말합니다. 이북 말로 "살틈새"라고 한다는데 맞는진 모르겠지만...

  

  

• dkbear | 2007-06-25 | 추천 0

  "미안하다사정했다" 닉네임 쓰시는 회원님도 계신데 굳이 바꾸실 필요 있을지? 저도 한번 바꿨다가 재가입 등 좀 귀찮은 절차를 거쳐야 했습니다. 그냥 쓰세요... 해당 비속어에 완전히 일치하는 것도 아니고 비스무리한 건데... -.-;;;;

  

  

• 조호종 | 2007-06-25 | 추천 0

  저는 뭐라 드릴 말이 없습니다.

  

  

• Bluegazer | 2007-06-25 | 추천 0

  일반적으로 '오'가 일종의 경칭의 역할을 하긴 하지만 이 경우에는 굳이 높여 부르는 말이라고 하기엔 뉘앙스상 무리가 있습니다. 이런 얘기 굳이 심도있게 하고 싶진 않지만(...) 여하간, 워낙 의미 자체도 안 좋고(나쁘다기보다 대놓고 말하기 거시기한 단어랄까), 일본어 정도면 알아보는 사람도 많으며, 남들 불쾌한 것보다 닉네임 주인에 대한 평판을 생각해서라도 가급적 바꾸시는 편이 어떻겠느냐는 생각입니다. 물론 전적으로 이는 닉네임 주인의 뜻에 달렸긴 하지만요.

  

  

• 한마음 | 2007-06-25 | 추천 0

  망꼬는 윗분 말씀대로 일본에서 여성의 성기를 표현하는 비속어입니다.그리고 일본어에서 앞에 '오'를 붙이면 그대상을 높여 표현하는 겁니다. 즉 오망고는 우리가 여성의 성기를 표현할때쓰는 그말보다약간 높여서 부르는 말이라고 할까요.암튼 아이디하나 기똥차시네요.

  

  

• Bluegazer | 2007-06-25 | 추천 0

  아는 사람도 없는 희귀언어도 아니고, 일본어나 영어 정도면 알아듣는 사람도 많습니다. 다른 사람들이 그 닉네임 주인에 대해 어떤 이미지를 가질지 생각해 보면 아무리 외국어라 하더라도 비속어는 자제하는 편이 좋겠지요. 모르고 지으셨다는걸 아는 사람들은 문제가 안 될지 모르나, 아는 사람끼리만 모이는 친목사이트가 아닌 이상은 이런 것도 일종의 네티켓의 문제가 된다고 봅니다.

  

  

• 대갈장군님 | 2007-06-25 | 추천 0

  그냥 쓰세요~그렇게 따지면 각국의 비속어 까지 따져가며 아이디 만들어야 합니다.
  여긴 왜국사이트가 아니니 그냥 쓰셔도 될거 같아요..뭐라고 그러면 무시하시면 되고요.

  

  

• ke-89 | 2007-06-25 | 추천 0

  하여간 벼라별 걸로 시비를 거는 한가한 사람이이 있는가 보군요. 자기나 잘하라지요. 저도 님 아뒤는 그냥 망고로 알았데.. 그냥 아뒤 바꾸실때 바른사람이라 바꾸세요.

  

  

• 로카 | 2007-06-25 | 추천 0

  텔레비전에서 얼핏 봤는데요. 망고를 유혹하네~ 하는 CM송 있지 않습니까? 그런데 예~전에는 망꼬(?)가 일본어로 그런 뜻이라서 망고쥬스 광고가 금지되었었다고 하더군요.

  

  

• 장삼봉 | 2007-06-25 | 추천 0

  부끄럽습니다만, 지금 찾아보니 '망꼬(발음은 장담 못합니다만)'가 여성의 성기를 지칭하는 단어라 하는군요. 망고도 아니고 오망고 정도면 별 무리 없어보이는데 아닌가요?? 뭐~~남자가 야한 상상하는 걸 좋아하는 종족입니다만, '오망고'에 대한 판단은 각자에게 맡겨도 무방할 듯 합니다.

  

  

• L군 | 2007-06-25 | 추천 0

  저도 처음으로 알았습니다. 일본어로 그런 뜻이...

  

  

• 오망고 | 2007-06-25 | 추천 0

  아 -_- 그런뜻이였군요 ..... ;;; 필명 변경이 안되네요 ;;; 탈퇴하고 다시 가입해야하나 ㅠㅠ ;;; 하여간 이놈의 왜구들은 닉네임만드는데까지 도움이 안되는군요 ...