[Re][펌] 동해란 명칭을 잘못 알고 계신 분들께...
CHAOS | 2007-01-09 06:09:52
조회 1144 | 추천 0 | 다운로드 0
덧글 보니 우리가 동해라 부르고 일본이 일본해라 부르는 것을 동일시 하는 분들이 계신데 분명하게 지적합니다.
동해는 우리나라 동쪽에 있어서 동해가 아니고 대륙의 동쪽에 있어서 동해라 부르는 것이 맞습니다. 더더욱 우리의 입장에서는 우리나라 동쪽에 있기 때문에 이중적인 의미를 가지는 이름입니다. 일본이 일본해라 부르는 것처럼 우리도 따라하자면 동해가 아니라 한국해로 불러야 하는 것이겠죠.
지도를 보면 서해는 서해라고 쓰지 않고 황해라고 표기합니다. 우리나라 입장에서는 아니 우리나라만 그려진 우리지도에는 동해 서해 남해라고 표기하기도 하지만 어디까지나 국제지도를 만들 때에는 동해 황해 동지나해라고 쓰면 됩니다. 남해의 경우 우리나라 인근 해역은 남해 더 아래는 동지나해라고 쓰기도 하고요.
우리의 입장을 떠나 국제적으로도 동해는 동해가 맞고 서해는 황해가 맞습니다. 일본이 동해를 일본해라고 부르는 것은 우리가 황해를 한국해라고 부르는 것과 같습니다. 일본인 일본해라는 명칭을 쓰는것을 우리가 동해라고 주장하는 것과 동일시 하시는 분들은 앞으로 살아가면서 당당하게 황해(우리나라 내에서는 서해)를 한국해라고 말하고 다니실겁니까?
동해는 우리나라 동쪽에 있어서 동해가 아니고 대륙의 동쪽에 있어서 동해라 부르는 것이 맞습니다. 더더욱 우리의 입장에서는 우리나라 동쪽에 있기 때문에 이중적인 의미를 가지는 이름입니다. 일본이 일본해라 부르는 것처럼 우리도 따라하자면 동해가 아니라 한국해로 불러야 하는 것이겠죠.
지도를 보면 서해는 서해라고 쓰지 않고 황해라고 표기합니다. 우리나라 입장에서는 아니 우리나라만 그려진 우리지도에는 동해 서해 남해라고 표기하기도 하지만 어디까지나 국제지도를 만들 때에는 동해 황해 동지나해라고 쓰면 됩니다. 남해의 경우 우리나라 인근 해역은 남해 더 아래는 동지나해라고 쓰기도 하고요.
우리의 입장을 떠나 국제적으로도 동해는 동해가 맞고 서해는 황해가 맞습니다. 일본이 동해를 일본해라고 부르는 것은 우리가 황해를 한국해라고 부르는 것과 같습니다. 일본인 일본해라는 명칭을 쓰는것을 우리가 동해라고 주장하는 것과 동일시 하시는 분들은 앞으로 살아가면서 당당하게 황해(우리나라 내에서는 서해)를 한국해라고 말하고 다니실겁니까?
1
댓글 [1]
그냥요 | 2007-01-09 | 추천 0
얼마전에 국회에서 제작된 자료 지도에 독도가 아닌 일본해로 표시가 되었고, 외통부의 웹싸이트에도 일본해로 표시된 점이 문제가 된 일이 있었습니다. 이런 어처구니 없는 일이 생긴 이유는 무엇일까요? 그 이유는 일본해라는 이름이 국제적으로 공인된(ISO,국제해사기구에 의해서) 이름이기 때문입니다. 그래서 지도에는 일본해라고 표기하는 것이 당연합니다. 한마디로 동해라고 불러달라는 우리나라의 주장은 국제적으로 보자면, 그리고 국제표준에 관한 우리나라법에 의하더라도, 억지주장이 됩니다.
우리나라의 반크같은 곳에서도 이런 사실을 정확하게 이해하지 못하고 무조건 외국에 편지보내기 운동같은 것을 펼치고 있는데, 효과도 없을 뿐더러 역효과를 낳습니다. 하버드대학이나 브리테니커, 내셔널지오그래픽 등에서는 이런 주장을 그냥 무시하거든요. 동해라는 이름을 찾기 위해서는 보다 정밀한 전략이 필요합니다.