누가 내 이름을 ...

bedford | 2005-12-26 01:14:58

조회 3160 | 추천 1 | 다운로드 1

크게 | 작게

다른것은은 몰라도 누가 투폴레프가 의성어라고 말하고 다니는지 궁금하네요.

투폴레프 박사 (Andei Tupolev)는 러시아 항공산업의 대부이며 미코얀과도 절친했던 사람입니다.

지금은 둘다 고인이지만..

투폴레프 박사도 자기이름이 의성어라고 하니까 기분나빠서 인상쓰고 있잖아요..

댓글 [3]

bedford | 2005-12-26 | 추천 0

오타입니다. Andrei가 맞습니다.
Martin | 2005-12-26 | 추천 0

Andei Tupolev => Andrei Tupolev 아닌가요...^^;
alfa156 | 2005-12-26 | 추천 0

그러게나 말입니다. 튜폴레프(Tupolev)의 튜폴(Tupol)은 제가 알기로 우리나라에도 흔한 "포플라나무"(Poplar Tree)를 뜻하는 것으로 알고 있습니다. 레프는 가문, 집안을 뜻하는 접미사라니까 튜폴레프는 "포플라 나무집 가문" 정도의 뜻이 되지 않을까요? <br>슬라브어에서는 대개 비슷한 뜻이고 동구 유태계가 쓰는 이디쉬어에선 TOPOL로 바뀌어 그냥 보통명사로 "나무"라는 뜻이라고 검색결과가 나오는 듯 합니다.