댓글 [8]

• WANTJSF | 2005-10-15 | 추천 0

  우리나라 방산업체의 엔지니어들도 마음에 새겨야 할 문구지 않습니까? (그렇게 하고 있을거라고 기대 하고 있지만...)

  

  

• 별로 | 2005-10-15 | 추천 0

  "Theirs do"는 그들(사용자 즉 군인)의 목숨이 달려있다라는 말이지요.

  

  

• starfox | 2005-10-15 | 추천 0

  앗 busta님이랑 같은 시간에 썼내요 아까 까지는 busta 님 없었는데.. ^^

  

  

• starfox | 2005-10-15 | 추천 0

  우리는 만들것이다 (we build it), 우리 목숨이 달린것 처럼. (as if our lives depend on it) (만듯것)그것은 그렇게 해줄것이다(목숨을 지켜줄것이라는뜻) (Theirs Do)

  

  

• Busta | 2005-10-15 | 추천 0

  이걸 만들땐 마치 우리들의 생명이 걸려있는것처럼 잘만든다.. 정도일까나요.

  

  

• cosmopow | 2005-10-14 | 추천 0

  죄송한데 누가 번역좀....

  

  

• zizimi | 2005-10-14 | 추천 0

  운전병이고 운용병이고 정신을 똑바로 차리지않을수 없게만드는군요. '국민의 세금으로 어쩌구...' 보다는 정신이 확 들게만드는 문구로군요.

  

  

• 스카이호크 | 2005-10-14 | 추천 0

  멋지네요.