2013년 1번함이 인도될 오스트렐리아의 Air Warfare Destroyer의 전투체계로 이지스가 공식적으로 선택되었는데 어떤 버전을 --- 아마도 능동위상배열 SPY-1E SBAR? --- 도입할 것인지는 이제 정해야 하고 자국기업 CEA Technologies의 X-대역 능동위상배열 사격통제 레이다/조사기 CEA-MOUNT를 SPG-62 대신 쓰는 것을 포함하여 자국산 부품과 하위체계를 통합하는 방안을 연구할 것입니다.



Senator the Hon. Robert Hill,
Minister for Defence
Leader of the Government in the Senate

Media Release
11 Aug 2004 MIN158/04

AEGIS COMBAT SYSTEM FOR AIR WARFARE DESTROYERS

The Howard Government has selected the Aegis air warfare system as the core of the combat system for Australia’s new air warfare destroyers, Defence Minister Robert Hill announced today.

"The Aegis system is the world’s pre-eminent maritime air warfare system and forms the backbone of the United States Navy fleet," Senator Hill said.

"Also currently in-service with the Japanese and Spanish navies and soon to be introduced into the South Korean and Norwegian fleets, the Aegis is capable of detecting and defeating multiple hostile aircraft and missiles at ranges in excess of 150 kilometres.

"This combat system will be a quantum leap in the air warfare capabilities of the Royal Australian Navy. It will provide significantly increased protection from air attack for troops being transported and deployed, long-range area air warfare defence for a Navy task group and a coordinated air picture for the more effective deployment of fighter and surveillance aircraft."

The first of Australia’s three new air warfare destroyers will be delivered in 2013. The new ships, including the Aegis combat system, will be constructed at a cost of $4.5 billion – $6 billion.

Defence recommended the Aegis as the best system for its air warfare combat needs based on cost, capability, risk and schedule following analysis by the Defence Science Technology Organisation and support from the US Navy.

Defence will now undertake a combat system integration and risk reduction study to:

- Refine detailed aspects of the version of the Aegis system to be acquired; 어떤 버전을 도입할 것인지 정하고

- Explore the use of Australian designed phased array fire control technology that has significant potential to enhance the air warfare destroyers’ capabilities; and 자국기업 CEA Technologies의 X-대역 능동위상배열 사격통제 레이다/조사기 CEA-MOUNT를 SPG-62 대신 쓰는 방안을 연구하고

- Examine options for integrating Australian components and sub-systems into the Aegis combat system. 그 밖에 자국산 부품과 하위체계를 이지스 전투체계에 통합하는 것을 검토합니다.

The decision to conduct the study is consistent with the Government’s implementation of the Kinnaird Review’s recommendation that increased planning and analysis be undertaken during the early stages of defence projects. Defence will recommend the detail of the total combined combat system and the preferred design for the air warfare destroyers in mid-2005.

"This decision is a good example of the benefits Australia has derived from our close working relationship with the US," Senator Hill said.

"The RAN and US Navy have been working closely on the air warfare destroyer project since signing a Statement of Principles on Surface Warfare earlier this year. This cooperation means the RAN will continue to benefit from the US Navy’s wealth of technical and operational experience and knowledge of the Aegis system."

The air warfare destroyers project will provide significant opportunities for Australian industry, including the construction of these ships in Australia and opportunities in sub-systems.




--------------------
>작성자 : 간탱이
>
>
호주가 3척의 구축함을 건조하기 위한 설계작업에 이미 3개의 업체가 경합을 벌이고 있다. 독일의 Blohm + Voss, 미국의 Gibbs & Cox, 스페인의 Izar가 이 3개 업체이다. 호주의 계획에 의하면 3척의 이지스함을 건조해 2013년에 취역시킨다는 것이다.
>
>3개사는 각각의 축적된 군함 건조 기술을 바탕으로 호주로부터 수주를 받기 위해 노력하고 있다. 스페인 Izar는 F-100급 이지스함, 독일의 Blohm+Voss는 작센(Sachsen)급 구축함, 미국의 Gibbs & Cox 는 알레이버크(Arleigh Burke)급 이지스함과 유사한 설계모델 및 건조기술을 호주에게 각각 오퍼하는 것으로 알려졌다.
>
>
>
>3개 업체 중 낙찰업체는 2005년에 결정될 예정이다. 호주가 건조하려고 계획하는 艦은 뛰어난 대공 능력을 지닌 구축함으로 호주 수상함 전력의 중추 세력이 될 전망이다. 특히 국제분쟁 지역에 파견하는 호주 병력을 호위, 지원하기 위한 함대지전술미사일(TLAM : Tactical Land-Attack Missiles) 발사능력까지 갖춘 구축함을 원하고 있다.
>
>호주 정부는 이 구축함들은 날아오는 탄도미사일 공격을 막을 수 있는 요격 능력도 갖출 것을 요구하고 있다. 이것은 바로 미국이 추구하는 미사일방어체계(AMD)에 참여하기 위해 협력할 것임을 의미하는 것으로 알려지고 있다.
>
>모든 상품이 라이프사이클을 지니고 있듯이 90년대까지는 이지스함이 미국, 일본의 전유물이었으나 2002년 이후 스페인이 보유하기 시작했고 가까운 시일 내에 노르웨이, 한국을 거쳐 호주도 건조하기 시작하는 등 본격적인 성장기로 접어든 것으로 보인다. 이는 바로 세계시장이 그만큼 넓어진다는 것을 의미하며 그에 진출할 기술력을 기르는 데에 힘을 기울여야 할 것이다.
>
>>