1945 년 9 월 7 일 일본에 주둔하고 있던 미군 총사령관 맥아더 원수 (元帥) 는 포고문을 통하여 한국에 대한 미군정의 방향을 결정하는 중요한 내용을 발표하였다 .



「 태평양 미국 육군 총사령부 ( 太平洋 美國 陸軍 總司令部 ) 포고문 (布告文) 제 1 호

조선 주민 ( 朝鮮 住民 ) 에게 태평양 미 육군 최고 지휘관 으로서 아래 와 같이 포고함 .

일본의 천황 과 정부가 대본영 (大本營) 을 대표하여 서명한 항복 문서의 조항에 의하여 본관 휘하 (麾下) 의 전첩군 (戰捷軍) 은 북위 38 도 선 이남의 조선 지역 (朝鮮 地域) 을 점령함

오랫동안 조선인의 노예화 된 사실을 감지 (感知) 하고 적당한 시기에 조선을 해방 시킬 결정을 고려한 결과 조선 점령 (朝鮮 占領) 의 목적이 항복 문서 조항 이행 , 조선인의 인권 및 종교상의 권리를 보호함에 있음을 조선인은 인식할 줄로 확신하고 이 목적을 위하여 적극적으로 원조와 협력을 요구함

본관 (本官) 은 본관에게 부여된 태평양 미국 육군 최고 지휘관은 권한을 가지고 이로 부터 조선 북위 38 도 선 이남의 지역 과 동 지역의 주민에 대하여 모든 군정 (軍政) 을 설립함에 따라서 점령에 관한 조건을 아래와 같이 포고함

제 1 조 조선 북위 38 도 선 이남의 지역 주민에 대한 모든 행정권을 당분간 본관이 권한 하 에서 시행함

제 2 조 정부 공공 단체 또는 기타 각 명예직 과 고용인 또는 공익 사업 공중 위생을 포함한 공공 사업에 종사하는 직원 과 고용인은 유급 (有給) 무급 (無給) 을 불문하고 제반 중요한 직업에 종사하는 자는 별명 (別命) 이 있을 때 까지 종래의 직무에 종사하고 또한 모든 기록 과 재산의 보관에 임할 사

제 3 조 주민은 본관의 권한 하 에서 발포한 명령에 즉시 종사할 사 . 졈령군에 대하여 반항 행동을 하거나 또는 질서 보안을 교란하는 행위를 하는 자는 용서없이 엄벌에 처함

제 4 조 주민의 소유권은 존중할 것 이니 주민은 본관의 별명이 있을 때 까지 일상 업무에 종사할 사

제 5 조 군정 기간 (軍政 其間) 중 에는 영어를 모든 것에 사용하는 공용어로 할 것 이며 영어 와 조선어 또는 일본어 간에 해석이나 정의가 불명하거나 부동 (不同) 일 경우 에는 영어를 기본으로 한다.

제 6 조 이후 부터 명령하게 되는 포고 · 법령 · 규약 · 고시 · 지시 및 조례는 본관의 권한 하 에서 발표하며 주민이 이행 하여야 할 사항을 명기함


1945 년 9 월 7 일 어횡빈 (於橫濱) 태평양 미 육군 최고 지휘관

미 육군 대장 더글러스 맥아더 」

서울 육백년사에서 가져 옴







.