댓글 [10]

• 시지프스 | 2004-09-04 | 추천 0

  여러 고수님들, 감사합니다.^^ 좋은 주말 되시길...^^

  

  

• 비겐 | 2004-09-04 | 추천 0

  오란다, 참 오랫만에 읽어봅니다. ^^, 즐거운 주말을 보내십시요!

  

  

• 德馨堂 | 2004-09-04 | 추천 0

  우리나라에서는 예전에 和蘭(화란)이라 했고, "지나"에서는 荷蘭(Helan) "이웃섬나라"에서는 オランダ(오란다)라고 합니다.

  

  

• august | 2004-09-04 | 추천 0

  [ netherland ] 는 정식국명 [ nederlanden 수면아래의 땅이라는 뜻 ^^ ] 의 영어식 표현 입니다......굳이 대소관계로 본다면 dutch = holland < netherland 라고 할까요.

  

  

• august | 2004-09-04 | 추천 0

  [ holland ] 는 위 설명처럼 네덜란드를 구성하는 하나의 州명입니다....하지만 여타지방 ( 특히, 민족이 다른 프리실란트 쪽 사람들 ) 에게....Holland 사람이냐고 묻는다면....엄청 화를 낸다고 하더군요...성격은 조금 다르지만 [ 잉글랜드 ] 와 [ 그레이트브리튼 ] 의 관계와 비슷하다고 보면 됩니다.

  

  

• august | 2004-09-04 | 추천 0

  [ dutch ] 는 독일어의 [ holl&auml;ndisch ] 에서 파생된 말입니다. 즉, Holland 의 형용사로 보아야 할 것 입니다

  

  

• 대양해군 | 2004-09-04 | 추천 0

  예전에 저희 학교에 엄마가 네덜란드 여자에, 아빠가 미공군인 아이가 있었는데, 세계사 시간에 같은 질문을 하더군요, 그래서 선생님이 위에 같이 설명해 주셨습니다.

  

  

• 대양해군 | 2004-09-04 | 추천 0

  화란 (한자는 모름...ㅡ.ㅡ:) 이렇게 알려져서, 화란어, 화란인 뭐 요런 말이 생겼습니다. Dutch 역시 네덜란드 (명사) 네덜란드 언어, 인간 (명사) , 혹은 네덜란드 의 (형용사) 이런 말을 나타냅니다. 제가 여기 살면서 Dutch 라는 말만 들었지, 홀란드니, 네덜란드니 라는 말은 미국에서 아직 못들은 거 같습니다.

  

  

• 대양해군 | 2004-09-04 | 추천 0

  모두 같은 뜻입니다. 다만 Netherlands 가 공식 명칭이고, Holland 는 네덜란드의 남서쪽에 위치한 대표적인 주입니다. 암스텔담과, 로텔담등 대표적인 도시를 포함하고 있기에, 네덜란드의 반이상 ? 이라해도 될만큼 핵심 지역입니다. 한국하면 서울 하듯이, 워낙 비중이 높아 네덜란드를 홀란드로 부르기도 합니다, 참고로 홀란드가 우리나라와 중국에

  

  

• 김상우 | 2004-09-04 | 추천 0

  dutch,holland,netherland다 똑같은것아닌가요..?