恃德者昌 恃力者亡(시덕자창 시력자망)
덕을 믿는 사람은 창성하고 힘을 믿는 사람은 망한다.




우리가 가끔 들어가 보는 「지나」의 사이트에 전투기 이름들이 「지나」식으로 되어 있어 이를 대출 정리 해 보았습니다.
「지나」에서 사용하는 간체자가 지원되지 않아 정자체를 사용하였습니다.

⊙미국 전투기
F-4 「幽靈(유령)II」: F-4「PHANTOM II」 　
F-104「星戰士(성전사)」: F-104「STARFIGHTER」 　
F-14「雄猫(웅묘)」: F-14「TOMCAT」 　
F-15「鷲式(취식)」: F-15「EAGLE」 　 鷲:독수리 취
F-15E「打擊鷲(타격취)」: F-15E「STRIKE EAGLE」 　
F-16「戰○(전준)」: F-16「FIGHTINGFALCON 」　○:매 준(준비할 "準"에서 앞의 삼수변없는글자)
F/A-18「黃蜂(황봉)」: F/A-18「HORNET」 　
F-20「虎猫(호묘)」: F-20「TIGER SHARK」 　
F-22「猛禽(맹금)」: F-22「RAPTOR」 　
A-10「雷電(뇌전)II」: A-10 「THUNDERBOLT II」 　
A-6「闖入者(틈입자)」: A-6「INTRUDER」 闖:엿볼 츰(틈) 闖入者＝侵入者
EA-6「徘徊者(배회자)」: EA-6「PROWLER」 　
A-12「復仇者(복구자)II」: A-12「AVENGER II」 　 仇:원수 구
AV-8「獵鷹(엽응)」: AV-8「HARRIER」 獵鷹＝매의 일종 개구리매
A-7「海賊(해적)II」: A-7「CORSAIR II」 CORSAIR는 카리브해의 해적조직명
E-3 空中預警機「哨兵(초병)」: E-3 조기경보기「SENTRY」

◈유럽 러시아 전투기
旋風(선풍): TORNADO　
SAAB 閃電(섬전): VIGGEN ,SAAB
SAAB 獅鷲(사취): GRIPEN ,SAAB　
幻影(환영)2000: MIRAGE 2000 　
陣風(진풍): RAFALE 　
EF2000 颱風(구주전기 태풍): EF2000 TYPHOON,
超級軍旗(초급군기): SUPER ETENDARD
Su-17「裝配匠(장배장)」: Su-17「FITTER」 　
Su-27「側衛(측위)」: Su-27「FRANKER」 　
MiG-29「支點(지점)」: MiG-29「FULCRUM」 　
MiG-31「獵狗(엽구)」: MiG-31「FOXHOUND」

▣미사일 및 기타
AIM-120 中距先進空導彈(중거선진공도탄): AIM-120 AMRAAM
AIM-9 響尾蛇(향미사): AIM-9 SIDEWINDER 　
AIM-7 麻雀(마작): AIM-7 SPARROW
AIM-54 不死鳥(불사조): AIM-54 PHOENIX 　
BGM-109 戰斧(전부): BGM-109 TOMAHAWK 　
格魯曼(격로만): Grumman 　
波音(파음): Boeing 　　
藍色天使特技飛行小組(남색천사특기비행소조): BLUE ANGELS 　
麥克唐納道格拉斯(맥극당납도격납사): McDonnell Douglas　
洛克希德(낙극희덕): Lockheed 　
雅克列夫(아극열부)設計局: Yakovlev설계국 　
圖波列夫(도파열부)設計局: Tupolev설계국
蘇愷(소개)設計局: Sukhoi 설계국 　
米高揚(미고양)設計局: Mikoyan 설계국 　



사진은 무작위하게 올렸습니다.