내 오늘 저 로씨아 기를 잡갔어!---어?사람 살려주기오!
울프독 | 2016-08-02 11:53:55
조회 9784 | 추천 0 | 다운로드 0
어수룩하게 생긴 한 IS가 자신만만하게 큰소리 친다.
아래는 그 컨텐츠의 의역 구성이다.
"오늘 저 상공의 로씨아 뱡기를 잡갔어!"
상공에 나는 전투기를 보니 시리아 공군의 미그 23이다.
또 폭격하는 비행기는 미그 21이다.
IS가 닑은 다시카[12.7mm]로 계속 사격을 해댄다.
" 내부하가 엄지 손가락으로 거리와 속도를 재면서 사격하고 있지비"
핫바지 몇 명이 눈치없이 나타나자
" 이 머저리들 꺼져!"
그때 무전기에서 울리는 상부의 호통.
"어떤 띠띨이들이 대공 사격을 해대고 있냐! 당장 멈춰!'
선회하던 비행기가 갑자기 폭격 모드로 급강하한다.
" 뛰어! 뛰어!"
" 어? 파편이 떨어져 나가고 있쏘! 맞친기구만!"
" 짜샤! 그건 폭탄이지비! 뛰어! 뛰어! "
" 쾅!"
)
1
댓글 [3]
efking | 2016-08-02 | 추천 0
얘네들을 도대체 어떻해야 한대요?
깜냥꾸냥 | 2016-08-02 | 추천 0
uzi9mm | 2016-08-02 | 추천 0
푸틴옹 무서운줄 모르는구나...