< 이 글은 번역물입니다. > Link :http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/apj/apj04/spr04/spr04.pdf

download pdf 물

Link : http://www.eurofighter.com/News/Article/default.asp?NewsItemID=135

<번역:시작>
유러파이터 '타이푼' HMD는 비행중 관련 정보를 표시하주는 기능에,

헬멧의 차양 (visor: 자외선 차단등등 기능) 곡면 에 표시, 미사일 조준기능을 장착.

다른 기체들도 같은 개념으로 조정석 계기판을 보지 않고서 기체 정보를 HUD 를 통해 제공합니다.

하지만 '타이푼' HMD 는 조종사의 시점이 고정되지 않고서도 작전수행할수 있게 합니다.


최근 HMD 는 한쌍의 (;접안식) CRT (들)이 장착되어, TV 화면같은 고선명도에 40도 에 이르는 시야각을 보입니다.

FLIR 센서와 연동할수 있습니다. NVG (야간 투시 (망원) 안경)과 영상 증폭(intensifier sensors)와 함께

악천후나 야간 비행시 효율적인 작전 수행이 가능합니다.


(의역입니다.

HTS (Head Tracking system) 은 헬멧의 기준 시야각의 변동에 따라서 해당 적기(target)의

조준을 가능케 해줍니다. 이를 통해 후방 공격(over the shoulder shot) 도 가능합니다.


유로파이터 '타이푼'은 유효사정거리 내의 목표물에 대한 미사일을 발사후에 민첩한 기동을 통해 근접공중전의

우위를 점할수 있습니다. ( coupled with unmatched subsonic agility :?)



Link : http://www.sistemasdearmas.hpg.ig.com.br/hmd1intro.html

Link :http://www.oip.be/press/efa.htm

Link : http://defence-data.com/dsei99/pagedi19.htm




<추신> HUD, HMD, NVG, HTS 에 관해 자세히 모른상태에서, 번역중이라서 정보전달이 잘못될수도 있으니 양해바랍니다.

<개인생각:

yaw, roll, pitch 급격한 기동시에 HMD 중량(?kg)에 의해 목에 부담이 갈듯싶습니다.
HDM 장착한 조종사와 조정석을 밀착시켜, HDM을 통한 머리의 미세한 움직임에 반 관성 시스템(?)적용.
(능동 자세 제어 좌석:확장)
카멜레온의 눈같은 시점 조절 장치도 고려해봤으면, 초고해상도 LCD (2억화소: 인간의 눈에 맞먹는 )
또는 FED 이후가 되면....


<출처=http://www.joypet.net/fa/kamel.php name="카멜레온" >
그들의 짧고 삼각뿔형의 머리 는 각각 독립적으로 움직일수 있는 두개의 눈을 가지고 있으며 그 눈들 로 말미암아 그들은 동시에 각기 다 른 물체를 볼수 있습니다. 이러한 눈 의 움직임은 매우 중요한 것이며 그 들이 짧은 목때문에 머리를 자유스 럽게 움직일수 없는 것을 보완해 줍 니다.


기체의 하부(:시각의 사각지역)를 보려면 pitch나 roll 을 해야 될듯싶습니다만, 하부 동체 전면 하향 display (?) 를고려한 cockpit 이라면..
<%
원거리 탐지: 현제 마우스 클릭만으로 하는 운영체재의 변화된 모습이 3차원 모듈enterprised componented sensoring tool 로.
전원부, %>
<개인생각:end>


그림5> 출처: http://www.eurofighter.com/medialibrary/categories/Default.asp?CategoryID=367