동해에서 미해군..
kate10 | 2013-10-10 21:42:22
조회 11302 | 추천 0 | 다운로드 8
동해에서 미국 해군 CVN-73 조지워싱턴호의 다채로운 모습들입니다.
이륙중인 공군 F-15K를 관제탑에서 보고 있는 모습입니다.
오늘 취역식을 거행한 PKG-723 홍시욱함입니다.
항해중인 23형 프리깃 문마우스함입니다.
영국 육군 랜드로버 차량을 메달고 있는 영국 공군 CH-47 치누크입니다. Exercise Wessex Thunder훈련중일때의 모습입니다.
발사중인 THAAD 미사일입니다.
미국 공군 오산 기지를 방문한 육군 성신여자 대학교 ROTC의 모습입니다.
유라입니다. 오산 기지를 방문한 여후보생들의 추가모습과 일본에서 전통 다과중인 미국 해병대 여군들의 모습입니다.
출처 : 미국 해군 홈페이지, 대한민국 공군 페이스북, 대한민국 해군 페이스북, 미국 육군 플리커, 미국 공군 오산 기지 홈페이지, 영국 국방부 플리커
)
)
)
1
댓글 [16]
daeguug | 2013-10-11 | 추천 0
유킴 | 2013-10-11 | 추천 0
바람과같이 | 2013-10-11 | 추천 0
萬事參見 | 2013-10-11 | 추천 0
Ralph | 2013-10-11 | 추천 0
호위함, 이지스함, 전함, 구축함...여기에 쓰는 함이나 조지워싱턴함에 쓰는 함이나 같은거거든요.
천안함, 광개토대왕함, 장보고함 등등에 쓰는 함도 같은거고.
영미권에서 표기하는 방식은 USS 조지워싱턴, 혹은 CV 조지워싱턴인거고,
그걸 우리식으로 표현하면 항공모함 조지워싱턴함, 혹은 미해군 조지 워싱턴함 혹은 조지워싱턴함...이리 되는겁니다.
Ralph | 2013-10-11 | 추천 0
일본서적은 지네 기준인거고, 우리나라에선 함으로 붙이는게 정확한 표현입니다.
비슷한 예를 들면, 일본에서는 50대의 중견간부라도 60대의 경영진이 ~~군이라고 부르지만
우리나라에선 ~~씨라고 하는게 맞지,~~ 군이라고 그러면, 왜 저러지라고 합니다.
통합참모본부 | 2013-10-11 | 추천 1
hawkeye5 | 2013-10-11 | 추천 0
그러나 영미권에선 별도의 호칭없이 그냥 이름을 쓰지요. 요즘은 왜색이 나는 호를 일부러 떼고 표기하는 것도 는것 같습니다. 처음만 전함 비스마르크, 순양함 샤른호르스트,,,이후는 그냥 이름만 표기하는 식으로요...
kate10 | 2013-10-10 | 추천 0
젊은조갑제 | 2013-10-10 | 추천 0
논점을 몰랐다면 그렇게 전제를 했겠습니까? 최영진님.
최영진 | 2013-10-10 | 추천 0
kate10님, 편해서 그렇게 하는것 보단 정확하게 하는게 낫지 않을까 싶어 적은 글이었습니다만, 제가 강요할 수 있는 입장은 아니니 더 말씀드리진 않겠습니다. 불쾌하셨다면 사과드립니다. 좋은밤 되세요.
kate10 | 2013-10-10 | 추천 1
젊은조갑제 | 2013-10-10 | 추천 0
최영진 | 2013-10-10 | 추천 0
사진 설명에 '조지워싱턴호'라는 명칭을 쓰셨는데, 독도함과 세종대왕함은 '함'인데 왜 조지워싱턴은 '호'라고 부르셨는지요. 조지워싱턴함은 엄연히 군함이고 군함에는 '싸움배 함艦'자가 붙어야 옳지 않을까요.
물론 이것이 kate10님의 잘못이라 생각하진 않습니다. 우리나라 대부분의 언론사에서도 이런 점은 신경쓰지 않고 대부분 호를 쓰거든요. 이따금 국방부발 보도자료를 다룰 때나 함자가 붙곤 합니다. 하지만 비밀은 국내 최대의 밀리터리 매니아 커뮤니티인 만큼 사소한 것부터 바로잡았으면 하는 바램에서 몇 자 적어봅니다.
kate10 | 2013-10-10 | 추천 0
anonymouser | 2013-10-10 | 추천 0