댓글 [11]

• mungs | 2012-05-04 | 추천 3

  일제 잔제 청산도 필요하긴 하지만 이미 일상에 녹아든 용어를 불편을 감수하면서까지 퇴출할 필요가 있을까요?

• 네이션 | 2012-05-05 | 추천 1

  탄이 이미 한자로서 모든뜻을 내포하고 있는데 탄알집이라는것은 역전앞 하고 똑같은 말이라고 보이네요. 탄집이라 하던지 탄창이라 하던지. 하려면 바로 해야겠습니다. 근데 정작 본문에 답하는 분은 아무도 없네요. 에스앤티 모티브나 국방부 방사청에 문의 해보셔야 겠네요. 아니면 모형탄창규격을 참고하시던지.

  

  

• m2799103 | 2012-05-04 | 추천 1

  과학, 수학, 물리... 이런 낱말들도 원래 외래어죠...
  별도의 순 우리말로 새 낱말을 만들어서 아름답고 편하고 쓰기 좋다면 고치는 게 좋겠고, 아니라면 굳이 무리할 필요는 없다고 생각합니다.

  

  

• 둘삼넷 | 2012-05-04 | 추천 0

  이런 쓰고보니 아이러니;;

  

  

• 둘삼넷 | 2012-05-04 | 추천 1

  글쎄요..
  저는 순우리말로 고치는 것에 대해서 매우 좋게 생각하고 있었는데
  의외로 부정적인 분들도 많네요?
  
  한류다 해서 한국어를 배우는 외국인이 늘어나고 있다는데
  한국어 안에 외래어가 더 많다면 아이러니하지 않을까요.
  오히려 바람직하다고 생각됩니다

  

  

• mungs | 2012-05-04 | 추천 3

  일제 잔제 청산도 필요하긴 하지만 이미 일상에 녹아든 용어를 불편을 감수하면서까지 퇴출할 필요가 있을까요?

  

  

• x75 | 2012-05-04 | 추천 0

  늘 느끼는 거지만 우리끼리 다툼이 나면 독하게 달려들지만 외국인과 다툼이 생기면 그냥 멍하게 있는 습성이 있습니다. 참 웃기는 습성을 가지고 있죠..

  

  

• x75 | 2012-05-04 | 추천 1

  우리가 넘 민감할 필요는 없는데요
  일제용어라도 거부감이 없고 간편하다면 그냥사용하면 됩니다
  뭐 우리고유의 용어라고 우기면 됩니다
  일본이 독도에다가 우기는것 처럼 그렇게 우기면됩니다
  하여간 우리나라 사람은 넘 순진해요 .............................

  

  

• 36태백산 | 2012-05-04 | 추천 0

  탄알집뿐 아니라 많은 용어들이 우리말로 바뀌고 있습니다.구보->뜀걸음이런 식으로 훈련소에서부터 가르치죠.이외에도 상당히 많이 바뀐말이 있는데 막상 쓸려니 생각이 안나네요.

  

  

• reopard2 | 2012-05-04 | 추천 0

  탄창이란 용어가 일본식 용어라고 요센 탄알집으로 용어를 바꾸도록 교육이 들어가는 모양이더군요.

  

  

• 강명균 | 2012-05-04 | 추천 0

  요즘은 탄창을 탄알집이라고 교육합니다.

  

  

• 카드모스 | 2012-05-04 | 추천 0

  탄알집이 탄창을 말하는건가요?