ä¿ûþ߯ | 2012-04-09 23:28:39
Á¶È¸ 14159 | Ãßõ 0 | ´Ù¿î·Îµå 3
Å©°Ô | ÀÛ°Ô
½ºÅ©·¦
´ñ±Û [47]
1¹æ°ø¿©´Ü | 2012-04-10 | Ãßõ 13
ÀÓ°Åä°ß | 2012-08-07 | Ãßõ 0
Dedkiss | 2012-04-10 | ̵̧ 2
Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
µ¶µµ¼ö»ö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¼¼Å© | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¹«ÇѺñ»ó¼Ò³â | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¿î½º | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¶ó¶ó¶ó | 2012-04-10 | Ãßõ 0
2020 | 2012-04-10 | ̵̧ 0
J.S_BlaDe¢â | 2012-04-10 | Ãßõ 1
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
mungs | 2012-04-10 | ̵̧ 0
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 4
1¹æ°ø¿©´Ü | 2012-04-10 | Ãßõ 6
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 5
MIG-29 | 2012-04-10 | ̵̧ 1
´ÞºñÁö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 2
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 3
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ
·Î±×ÀÎ ÈÄ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´ñ±Û [47]
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10040&num=65429&pn=0&compn=2
http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&pn=1&num=163910
ÇѸ¶¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Î¿ò´ßÀ̳׿ä. ÁÖ¾î¾ø½À´Ï´Ù.
Àǵµ¾ß ´Ù¸£Áö¸¸ Á×ÀÚ°í ´Þ·Áµå´Â °Ô Áö±ÝÀÇ Á¦ÁÖ±âÁö ½ÃÀ§´ëÀÇ »óȲ°ú ¿À¹ö·¦µÇ³×¿ä ^^
¾Æ´Ï¸é..
°í¹®°üÀ̶ó ÇؾßÇϳª...? »çȸÀÇ °í¹®°ü ¤¾
ÀÓ°Åä°ß | 2012-08-07 | Ãßõ 0
Dedkiss | 2012-04-10 | ̵̧ 2
Á¦ 3ÀÚ°¡ ºÁµµ ºñ¾Æ³É °Å¸®´Â°Ô ²Ã»ç³ª¿ö Á×°Ú³×~ Æ¡! Æ¡! Æ¡Æ¡Æ¡!!@
Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
°íÀ¯ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù¶ó°í ¿ì±â´Â ºÎ´ë´Â ³ÀµÖ¾ßÁö¿ä. ±×¸®°í Á׾°¡¾ß ¹Ù²Ù°ÚÁö¿ä.
¸ÛûÇÏ¸é °í»ýÇÏ°íµµ ¸ø¹Ù²Û´Ù°í ÇÕµð´Ù.
µ¶µµ¼ö»ö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
½ÃÀμº ¹®Á¦µµ ±×µéÀÌ ÆÇ´ÜÇÏ°í ±×µéÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¹®Á¦¶ó°íº¾´Ï´Ù
¼¼Å© | 2012-04-10 | Ãßõ 0
±Ù¹«º¹À̳ª Á¤º¹À» Àü±º¿¡ Áö±ÞÇÑ´Ù¸é ±»ÀÌ ÀüÅõº¹¿¡ »öÀÖ´Â °íÈÖµµ ¸¶Å©³ª ±âÀåÀ» ³ÖÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø°ÚÁÒ.
±Ù¹«º¹°ú Á¤º¹À¸·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í ÀںνÉÀ» °¡Áú¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌÁÒ.
¹«ÇѺñ»ó¼Ò³â | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¿î½º | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¼¼Å© | 2012-04-10 | Ãßõ 0
È¥ÀÚ¸¸ Æ¢¾î¼ ÁÁÀ»°Ç ¾ø´Ù´Â°Ç ´ç¿¬ÇÏÁÒ.
¶ó¶ó¶ó | 2012-04-10 | Ãßõ 0
2020 | 2012-04-10 | ̵̧ 0
µ¶µµ¼ö»ö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
Á¸Áß ÇØÁִ°ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í º¾´Ï´Ù
J.S_BlaDe¢â | 2012-04-10 | Ãßõ 1
°¡ °í½ÃÀμº ÆÐÄ¡¸¦ ºÎÂøÀ» º°·Î ÃßõÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀüÅõ·ÂÀÌ ¾Æ¹«¸® ³ô´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â ±¹°¡ÀÇ ±ººÎ´ë¶ó°í ÇÒÁö¶óµµ
»ç¶÷¸ñ¼ûÀÌ ¿Ô´Ù°¬´ÙÇÏ´Â ÀüÀåÅÍÀε¥ Àü¼ú/Àü·«ÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ µÉ ºÎºÐÀº ºñÆǹ޾ƾßÁö¿ä.
°í·Î ÀÛ¼ºÀÚ²²¼ ¿Ã¸®½Å »çÁøÀº Àú´Â 'À߸øµÆ´Ù'¶ó°í º¸°í ½Í½À´Ï´Ù.
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
±×·±µ¥ ºñ¹Ð¿¡¼´Â ±×·±°Ô ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Æµµ Á¤»óÀûÀÎôÇϴ ȸ¿øºÐµéÀÌ ÁñºñÇϳ׿ä.
Á¤»óÀûÀÎ Åä·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ßÁ¦±Û¿¡µµ Á¤»óÀûÀÎô Çϴ ȸ¿øµéÀÌ ¾ó±¼»ö ½Ï ¹Ù²ã°¡´Â ¸ð½ÀÀ»
¿äÁò ½É½ÉÂú°Ô º¸°í Àִµ¥ º» ¹ßÁ¦±Û¿¡ ´Þ¸° ´ñ±Ûµéµµ º°´Ù¸¥°Ô ¾øÀݽÀ´Ï±î?
º»ÀεéÀÇ Áö½Ä°ú »ç°í¿¡ ½ÉÃëÇؼ ½º½º·Î¸¦ »ó¾Æž¿¡ °¤Çô¹ö¸° »ç¶÷µé°ú
ºñ¹ÐÀÇ ÀÚĪ ¹Ð¸®Å͸® ȸ¿øµéÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹º°¡¿ä?
Á¦°¡ º¸±â¿£ ¿äÁò ºñ¹ÐÀÇ ¸ð½ÀÀº º°¹Ý Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀÌ Èê·¯°¡´Âµ¥¿ä?
mungs | 2012-04-10 | ̵̧ 0
±×·± »ç¶÷µé ¾îÂ÷ÇÇ ¾Õ¿¡ ºÙµé°í ¼³¸íÇØÁ൵ ¸ø ¾Ë¾Æ ¸Ô´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ï ±»ÀÌ °ø°ÝÀûÀ¸·Î °Ô½Ã±Û±îÁö ¾²½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾øÀ¸½Ç µí ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¹«Æ° ¾ÆÇÁ°£¿¡¼ Àú·±½ÄÀ¸·Îµµ È°µ¿Çϴ±º¿ä. Çϳª ¹è¿ü½À´Ï´Ù~
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 4
¿ì¸®°¡ ¾Ë°í »ó½Ä¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¿¹¿Ü°¡ ÀÖ´Â ¹ýÀÌÁÒ. Àú½ÃÀμº ÆÐÄ¡°¡ »ó½ÄÀÌÁö¸¸ ²À ±×·¸Áö ¾Ê°í ¿¹¿Üµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ º¸ÅëÀÇ »ç¶÷ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¼ ¿¹¿Ü°¡ µÇ´Â À§ »ç·Ê¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ ¾ÕµÚ »çÁ¤ ¼³¸í¾øÀÌ »çÁøÇϳª ´øÁ®ÁÖ°í À̰źÁ¶ó ¹Ì±ºµµ °í½ÃÀμº ÆÐÄ¡ ¾²³×?´Ïµé ¸» Ʋ·È³×.
±×·¯¸é ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÔÀå¿¡¼± ¾î¶³²¨ °°½À´Ï±î. Àú ÆÐÄ¡ °¡·Á³õ°í »çÁø º¸¿©ÁÖ¸é ¹éÀÌ¸é ¹é ´Ù ¾ÆÇÁ°£ ÄÚ¸¸µµ·Î ¾ËÁÒ. ƯÈ÷³ª Áß°£ ºÎºÐ Áßµ¿ÀÎÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Àι°µéÀÌ ³ª¿À´Â »çÁø±îÁö ÀÖÁÒ. ¹ÌÇغ´´ë¿¡ Áßµ¿°è°¡ ÀÖ´Â °ÇÁö ¾Æ´Ô ¾ÆÇÁ°£ ±º°ú ÇÕµ¿ÀÛÀü Áß¿¡ ÂïÈù°ÇÁö ¾Æ´Ñ°ÇÁö Àúµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ±×·± »ç¶÷µéÀÇ Àǹ®¿¡ Á¦´ë·Î µÈ ÇØ¸í ¾øÀÌ ³¥³¥´ë°í ºñ¾Æ³É ´ë´Ù ¿¾´Ù ÇÏ°í µÚÅë¼ö ¶§¸®¸é¼ º´½Åµé ±×°Åµµ ¸ð¸£³Ä ÇÏ¸é ±×°Ô Á¤»óÀûÀÎ Åä·ÐÀԴϱî?
Á¦°¡ ´ñ±Û¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ÁÖ¼Ò Ã£¾Æº¸¸é ´õ Àß ¾Æ½Ã°ÚÁÒ. ¶È°°Àº ³»¿ëÀε¥ »çÁøÇϳª ´øÁ®ÁÖ°í ¹Ì±ºÀÌ´Ù °¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ºÎ´ë´Â Ư¼öÀÓ¹«¶§¹®¿¡ ¾ÆÇÁ°£ À°±º º¹ÀåÀ» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù ÇÏ°í ¼³¸íÇØÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï º¸´Â »ç¶÷µµ ¾Æ ÇÏ°í ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ°ÅÁÒ.
±×¸®°í Á¦ ¾ðÇà ÇÕ¸®ÈÇÏ·Á ÇÑ Àû ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ȸ¿øºÐµé °¡Áö°í ³ë´Â °É ÁöÀûÇÒ·Á°í ±×·±°ÅÁö.
ÇÕ¸®ÈÇÒ·Á°í ±×·¨À¸¸é ´ñ±Û´Ü°Å ±¤¼ÓÀ¸·Î »èÁ¦ÇÏ°í ÀÚ·¯°¬ÁÒ.
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
Ç׺¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â°Ô ±×°Í¹Û¿¡ ¾øÀ¸´Ï ´ç¿¬ÇϽʴϴٸ¸. Àú´ÉÇÑ ¿ÀÁö¶ýÀº ±×·¸°Ô ¹ã»õ ³²ÀÇ ±ÛÀ»
°Ë»öÇغ¸°í À¯ÃßÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â°Ì´Ï´Ù.
1¹æ°ø¿©´Ü | 2012-04-10 | Ãßõ 13
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10040&num=65429&pn=0&compn=2
http://bemil.chosun.com/nbrd/gallery/view.html?b_bbs_id=10044&pn=1&num=163910
ÇѸ¶¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½Î¿ò´ßÀ̳׿ä. ÁÖ¾î¾ø½À´Ï´Ù.
Àǵµ¾ß ´Ù¸£Áö¸¸ Á×ÀÚ°í ´Þ·Áµå´Â °Ô Áö±ÝÀÇ Á¦ÁÖ±âÁö ½ÃÀ§´ëÀÇ »óȲ°ú ¿À¹ö·¦µÇ³×¿ä ^^
¾Æ´Ï¸é..
°í¹®°üÀ̶ó ÇؾßÇϳª...? »çȸÀÇ °í¹®°ü ¤¾
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¾ÕÀ¸·Îµµ »ý°¢¾ø´Â ¿ÀÁö¶ý º¸¿©Áֽø®¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
±×·³ Æí¾ÈÇÑ ¹ã µÇ¼¼¿ä.
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
Àü °í½ÃÀμºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¹ÌƯ¼öÀüºÎ´ë¶ó°í Çß°í º»¹®¿¡¼´Â ƯÀüºÎ´ë°¡ °í½ÃÀμº ÆÐÄ¡¸¦
¾´´Ù°í¹Û¿¡ ÇÏÁú ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ¹Ì±ºÀÌ ¾Æ´Ï³×, ¾ÆÇÁÄ ÄÚ¸¸µµ³× ÇÏ´Â°Ç ´©±¸ÁÒ?
¸µÅ©°Ç »çÀÌÆ®ÀÇ È¸¿øµéó·³ ¹°¾î³ª ºÃ³ª¿ä? º»ÀÎ ¾ðÇàÀ» ÇÕ¸®ÈÇÏ·Á°í º° ÁþÀ» ´ÙÇϽó׿ä.
1¹æ°ø¿©´Ü | 2012-04-10 | Ãßõ 6
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
ÇرºÃø¿¡¼ ´ë¾çÇرº ±¸È£ öȸÇÑÀûÀÌ ¾øÀ¸¸é "±×·±Àû ¾ø´Ù." ¶ó°í ¸îÁÙ °£´ÜÇÏ°Ô ´äº¯ º¸³»¸é
³¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ´ë´äÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ´äº¯À¸·Î ÀÏ°üÇϴϱî Áö±Ý±îÁö °á·ÐÀÌ ¾È³ª´Â°Å±¸¿ä.
±×·¯´Ï±î Á¦°¡ ¾ÆÁ÷ ¹» ½Ç¼öÇϰųª À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ï »ç°ú±ÛÀ» ¿Ã¸± ÇÊ¿äµµ ¸ø´À³¢´Â°Ì´Ï´Ù.
±×¸®°í ¸ÛûÇÑ ´ñ±ÛÁ» ´ÞÁö ¸¶¼¼¿ä. Çرºº»ºÎ¿¡ Á×¾î¶ó Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ´äº¯À» ¿ä±¸Çϸé
´ë´äÇØÁÖ´Ù°¡ ÁöÃļ ¿øÇÏ´Â ´äº¯À» ÇØÁÖ³ª¿ä? ¸»ÀÌ µÇ´Â ¼Ò¸± ÇÏ½Ã°í ³ª´ë¼¼¿ä.
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 5
¿Ö Àú °Ô½Ã±Û°ú ¿©±â¼ ´ñ±Û ºÐÀ§±â°¡ ´Ù¸¥°¡.
Ư¼ö¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¾ÆÇÁ°£ À°±º º¹ÀåÀ» ÇÏ°í ÀÛÀüÁßÀÎ »çÁø ¼³¸íÇϳª ¾øÀÌ ´øÁ®ÁÖ°í ÀÌ°Å ¹Ì±ºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ¸é ¾î¼¶ó°í¿ä. ¿Ö ¹Ì±ºÀÎÁö ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê°í ¹Ì±º ¾Æ´Ï³× ´ñ±Û ´Þ¸é º£º£²¿¾Æ ¿³¸ÔÀÌ°í ¹¹
´ÀµéÀÌ ±×·¸Ä¡ ±×·¯°í µÞÅë¼öÄ¡°í »ç¶÷µé ³¬ÀÌ´Ï Áñ°ÌÁö¿ä?
¾Æ½Î ³¬¾Ò´Ù ÇÏ°í Áö±Ý ³¥³¥´ë°í ÁÁ¾ÆÇÒ ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¾ÆÁÖ ¼±ÇÕ´Ï´Ù.
MIG-29 | 2012-04-10 | ̵̧ 1
1¹æ°ø¿©´Ü | 2012-04-10 | Ãßõ 6
ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë´äÀÌ ³ª¿Ã ¶§±îÁö Áý¿äÇÏ°Ô ¹°°í ´Ã¾îÁö´Â °Ô ä¿ûþ߯ ´ÔÀÇ Æ¯±âÀΰ¡º¾´Ï´Ù.
±×¶§ ÇÑâ "´ë¾çÇرº"À̶ó´Â ±¸È£ Çϳª¿¡ Á×ÀÚ°í ´Þ·Áµé ¶§ ´«ÆÃÇϽŠºÐµéÀÌ ¸¹À¸¼ÌÁÒ?
¹«½¼ »ý°¢À̼ÌÀ»±î¿ä? ¤¾¤¾ Àúµµ Âü ÇѽÉÇÏ°Ô °¨»óÇß½À´Ï´Ù.
°¢ÀÚ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ʋ¸®±âµµ ÇÏ°í ¸Â±âµµ ÇÏÁÒ.
¿©±â°¡ ¹«½¼ ȸ»çµµ ¾Æ´Ï°í Ʋ¸®¸é ¶Ç ¾î¶²°¡¿ä?
°í½ÃÀμºÆÐÄ¡ ³í¶õ¶§ ä¿ûþ߯ ´Ô²²¼ Ʋ¸° ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇϼ̴ø ºÐµéÇÑÅ× ±î¿©¼ Áö±Ý¿¡±îÁö¿Í¼ ºÐÇ®ÀÌÇϽ󪺻µ¥¿ä.. ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿ÇÀº »ç¶÷¸¸ »ìÁöµµ ¾Ê°í »ç¶÷¸¶´Ù ÁÁµç ³ª»Úµç Ư¼ºÀÌ ¸ðµÎ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
±× ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ½Ã´Â°Ô ÁÁÀ» °Å °°³×¿ä..
±×¸®°í ¸» ³¡¸¶´Ù ¿ÀÁö¶ý ¿ÀÁö¶ý ÇϽôµ¥.. ´ÔÀº ¹«½¼ ¿©±â ÅÍÁÖ´ë°¨À̳ª µÇ½Ã´Â ºÐÀ̽Ű¡º¸±º¿ä..
¸ðµÎ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚ»ç¹æ¿¡ ´ñ±Û Çϳª ¸ø³²±é´Ï±î?
´ÞºñÁö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¹Ð¸®Å͸® ¹Ú»ç´Ôµé ´ñ±Û Âü ¸ÚÁý´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â°Ô ¾øÀ¸½Ã³×¿ä.
´Ü¹Ú¿¡ ¾ÆÇÁÄ ÄÚ¸¸µµ¶ó´À´Ï, ¹Ì±ºÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´À´Ï.. ¿©±â°¡ ¿ì¹°¾ÈÀ̷২ä.
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 2
rafale mk2 | 2012-04-10 | ̵̧ 3
ä¿ûþ߯ | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¾î¶² ¿¬°üÀÌ ÀÖ´ÂÁöºÎÅÍ ¼³¸íÀ» Á» ÇØÁÖ½ÃÁÒ?
´ç»çÀںеé°ú´Â "Çرºº»ºÎ¿¡ ¹®ÀÇÇغ» µÚ ´äº¯¿¡ µû¶ó¼ »ç°úÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é »ç°úµå¸®°Ú´Ù" ¿´´Âµ¥
À§ ´ñ±Û°ú °°ÀÌ ´äº¯ÀÌ ¾È¿Ô±¸¿ä. ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ ¹æ°ø¿©´Ü´ÔÀÌ ¸» ±×´ë·Î ³ª´ë½Å°Ì´Ï´Ù.
ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖÀ¸¼ÌÀ¸¸é ±×¶§ º»¹®¿¡ ³²±â½ÃÁö ¿Ö µý ¹ßÁ¦±Û¿¡ ¿Í ¶×µýÁö°°Àº ¼Ò¸®¸¦ ´Ã¾î³õÀ¸½Ã´ÂÁö?
±×¸¸ °¥ ±æ °¡½ÃÁÒ. µÇµµ ¾Ê´Â ¿ÀÁö¶ý ºÎ¸®Áö ¸¶½Ã°í¿ä.
´ÞºñÁö | 2012-04-10 | Ãßõ 0
¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº¿¡ È°µ¿ÇÑ
¹Ì Çغ´´ë, 8222 Çغ´Æ¯ÀüÆÀ (MSOT 8222 : Marine Special Operations Team 8222)
ÀÇ ÀÛÀü¿¡ °ü¿©Çß´ø 'Level Zero Heroes' ÀúÀÚ°¡ ¼Àû¿¡ ¼Ò°³ÇÑ »çÁøÀ̶ó°í ÇÏ´øµ¥¿ä.