µ¶µµ¹®´ä Àü¹®
2011-04-04 ¿ÀÈÄ 1:23:41 °ÔÀç |
µ¶µµ¿µÀ¯±Ç ¹®´ä - ÇÁ¶û½º ±¹Á¦¹ý ÇÐÀÚ¿ÍÀÇ
´ëÈ (1996.06.14)
È«½Â¸ñ(ûóã¯ÙÎ)
( ÀÌ ±ÛÀº ''''´ëÇѱ¹Á¦¹ýÇÐȸ³íÃÑ'''' 2003³â 10¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)
¡Û ÇÊÀÚ ¼Ò°³
- 1980³â ÀÌ·¡ ¿Ü±³Åë»óºÎ (´Ü, 1998-2003.2 ÈÞÁ÷, ±¹Á¦±â±¸ ±Ù¹«)
* Á¶¾à±¹ ÏÐð·ÛöЮΤ (1989-1990, 1993-1994, 1996.3-7)
* Á¶¾à±¹ ðÉå³Î¤íþ: 1996.8-1997
* ´ë¹ý¿ø ÆÄ°ß (±¹Á¦Çù·Â ½ÉÀÇ°ü): 2003.3-
- 1998-2003.2: UNESCO »ç¹«±¹ (ºü¸®)
* ´ë¿ÜÇù·Â½Ç ä¬?÷¼ Τíþ: 2001-2003.2
- ¼¿ï
´ëÇб³ ¹ýÇаú Á¹¾÷ ¹× µ¿
´ëÇпø ¼®»ç°úÁ¤ ¼ö·á (±¹Á¦¹ý)
- ¿µ±¹ Sussex
´ëÇб³¿¡¼ International Relations
¼öÇÐ (MA)
-
È£ÁÖ Adelaide ´ëÇб³ ȯ°æ´ëÇпø(Mawson Graduate Centre for Environmental Studies)¿¡¼ ò¢Ï¹ü»ÌÑÛö ¿¬±¸
-------------------------------------------------------------------
¾Æ·¡ ³»¿ëÀº 7³â Àü(1996.6.14) ´ç½Ã ÇÊÀÚ°¡ ¿Ü¹«ºÎÀÇ ÏÐð·ÛöЮΤ Á÷¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß, ¿Ü±¹ÀÎ Mr Thierry Mormanne (ÇÁ¶û½º)ÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ¾Æ °¡Áø 2½Ã°£ ¿©ÀÇ ´ë´ãÀ» ±â·ÏÀ¸·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù.
¹æ
¹® ¿Ü±¹ÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡¼ ±¹Á¦¹ýÀ» Àü°øÇÏ¿´À¸¸ç(¹Ú»çÇÐÀ§ ¼ÒÁö), ÇöÀç ¡®ÇÁ¶û½º ÏÐءпÔÔùÊêÂ(Ecole Francaise
d''''Extreme-Orient) ÔÔÌÈò¨Ý»¡¯ÀÇ researcher·Î¼ ¡®ÀϺ»ÀÇ µ¿ºÏ¾Æ ¿µÅä¹®Á¦¡¯¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ÁßÀ̶ó°í
¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ÇÊÀÚµµ ´ç½Ã¿¡ °³ÀÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¡®µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ÀÌÇØÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀΡ¯µéÀ» °Ü³ÉÇÑ ±Û(¿µ¹®)À» ¾²´ø ÁßÀÌ¾î¼ ±âº»
facts³ª °ü·ÃÀڷḦ ´ë°³ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ´ë´ãÀº ºü¸¥ ¼Óµµ·Î °Åħ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
´çÃÊ ¡°»çÀüÅ뺸µµ ¾øÀÌ
¿ì¿¬È÷ ÀÌ·ç¾îÁø ¡®»çÀû¡¯ÀÎ ´ë´ã¡±ÀÌ¶ó ¿©°Ü À̸¦ ±â·ÏÀ¸·Î ³²±æ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í º¸Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´õ¿íÀÌ, ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´ø
¡®À¯¿£Çؾç¹ýÀçÆÇ¼Ò ÆÇ»ç ¼±°Å¡¯(°í·Á´ë ¹ÚÃáÈ£ ±³¼ö´Ô ÀÔÈĺ¸) Ä·ÆäÀÎ µîÀ¸·Î ¸÷½Ã ºÐÁÖÇÏ¿© ¡®»ç¼ÒÇÑ¡¯ ÀÏ¿¡ Å« ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÒ °Ü¸¦ÀÌ
¾ø´Â »óȲÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ 1-2ÁÖÀÏÀÌ Áö³ª¸é¼ ¸¶À½ÀÌ ¹Ù²î¾î ¾Æ¹«·¡µµ ±â·ÏÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß°Ú´Ù´Â °á·Ð¿¡ À̸£·¶´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î 1³â
ÈÄ¸é ¿Ü¹«ºÎ¸¦ ¶°³ª ±¹Á¦±â±¸(UNESCO)¿¡¼ ±Ù¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ »óȲ¿¡¼, ¡°ÈĹèµé¿¡°Ô ¼±¹è·Î¼ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µé·Á ÁÙ ±âȸ°¡ ´Þ¸®
¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù¡±´Â Á¡µµ °¨¾ÈµÇ¾ú´Ù.
ºü¸¥ ¼Óµµ·Î 2½Ã°£ÀÌ ³Ñ°Ô ÁøÇàµÈ ´ë´ãÀÎ µ¥´Ù, ÇöÀå¿¡¼´Â °£´ÜÇÑ memoÁ¶Â÷
³²±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µû¶ó¼, À̸¦ ±â·ÏÀ¸·Î ÀçÇöÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ºüÁø ºÎºÐÀÌ ¾à°£ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç, ¶Ç ¼³¸íÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³ª±â
Àü¿¡ ´Ù¸¥ topicÀ¸·Î ³Ñ¾î°£ ºÎºÐ¿¡¼´Â Ãß°¡µÈ °Íµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´ëü·Î verbatim¿¡ °¡±õ´Ù°í º¸¾Æµµ ÁÁÀ»
°ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦±â±¸¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ´ø Áö³ 6³â µ¿¾È »ç½Ç»ó ÀÌ ±ÛÀ» ÀØ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±Ý³â¿¡ ±Í±¹ÇÏ¿© ¡°Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù¡±´Â ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ø°í¸¦ ´Ù½Ã ²¨³»¾î ¸ÕÁö¸¦ Åаí ÀÐÀ¸¸é¼, À̸¦ °ø°³ÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ë´ã¿¡
³ª¿À´Â ¹æ¹®ÀÚÀÇ Áú¹®ÀÌ ÀϺ» ÃøÀ̳ª ¶Ç´Â Á¦3ÀÚ°¡ Á¦±âÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸Å¿ì Àß ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̹ǷÎ, µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â
ºÐµéÀ» À§ÇØ ÀÚ·á·Î ³²°ÜµÎ´Â °ÍÀÌ µµ¸®¶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ´ë´ã¿¡ ³ª¿À´Â ÇÊÀÚÀÇ ´äº¯Àº °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢À» ³ªÅ¸³½ °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿¹°íµµ ¾øÀÌ ¸ÂÀº ¹æ¹®À̾úÀ¸¹Ç·Î µ¿·áµé°úÀÇ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ »çÀüÇùÀÇÁ¶Â÷ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óȲÀ̾ú´Ù. Áï, ÇÊÀÚÀÇ ´äº¯Àº ¿Ü±³Åë»óºÎÀÇ ÀÔÀå°ú´Â ÀüÇô ¹«°üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
------------------------------------------------------------
Mormanne
: ÀϺ»¿¡¼ µ¶µµ ¿µÀ¯±ÇºÐÀïÀ» ¿¬±¸ ÁßÀÌ´Ù. ÀϺ» ÃøÀÇ ÀÚ·á´Â ÃæºÐÈ÷ ¿¬±¸ÇÏ¿© ±× ÀÔÀåÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª, Çѱ¹ ÃøÀÇ ½Ã°¢Àº
ÀϺ»ÀÇ ÀڷḦ ÅëÇؼ °£Á¢ÀûÀ¸·Î¸¸ ¾Ë°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á÷Á¢ µè°í ½Í¾î¼ ¿Ô´Ù. ÇÐÀÚµé°úµµ ´ëȸ¦ ³ª´©¾úÁö¸¸, ´ç½ÅÀ»
¸¸³ªº¸¶ó´Â ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ½Ã°£À» ³» ÁÙ ¼ö Àְڴ°¡? ±×¸®°í °¡´ÉÇÏ¸é ¿µ¹®À¸·Î Á¤¸®µÈ ÀڷḦ ±¸ÇÏ°í ½Í´Ù.
È« : ±¸ÇÏ´Â ¿µ¹® ÀÚ·á´Â ¾ø´Ù. ¡°µ¶µµ¹®Á¦´Â ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ë²ÙÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù¡±´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ̱⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼ ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ
È«º¸ÀÚ·á´Â ¸¸µéÁö ¾ÊÀº °Í °°´Ù.
Mormanne : Çѱ¹ÀÇ ÇÐÀÚ°¡ ¿µ¹®À¸·Î ¾´
³í¹®µµ ±¸Çϱ⠾î·Æ´øµ¥¡¦
È« : ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. (ÁÖ: 1996³â ´ë´ã ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÓ.)
Mormanne : ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ¹«·± ÇÒ ¸»ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀΰ¡? Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ±¸µÎ·Î¶óµµ ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö Àִ°¡?
È«
: 1965³â ÇÑ?ÀÏ ±âº»ÇùÁ¤ ü°á ȸ´ã ÀÌ·¡ Áö³ 30¿© ³â °£ Çѱ¹ ÃøÀÇ ÀÔÀåÀº ¡°±¹Á¦¹ýÀûÀ¸·Î, ¿ª»çÀûÀ¸·Î ³Ê¹«³ª ´ç¿¬È÷
Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÀ̹ǷΠ»ç¼ÒÇÑ Æ®Áý¿¡ ´ë²ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±´Â Á¤µµ¶ó°í º¸¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àǹ®ÀÌ ³ª´Â »çÇ׿¡ ´ëÇØ ¡®°³ÀÎÀû¡¯ ½Ã°¢À¸·Î
´äÇØ ÁÙ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.
[ÀçÆÇÀ¸·Î °¡±â¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÌÀ¯]
Mormanne : ÀϺ»Àº µ¶µµºÐÀïÀ» ÀçÆÇÀ¸·Î
ÇØ°áÇÏÀÚ°í Çϴµ¥ ºñÇØ, Çѱ¹Àº À̸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ºÐÀïÀ» ±¹Á¦ÀçÆÇ¿¡ ÀÇÇØ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏÀÚ´Â ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀ»
Çѱ¹Àº ¿Ö °ÅºÎÇϳª? ´ÜÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾Æ´Ñ°¡?
È« : ¡°ÀϺ»Àº ÀçÆÇ¿¡ ÀÇÇÑ ÇØ°áÀ»
Èñ¸ÁÇϴµ¥ Çѱ¹Àº À̸¦ ¹Ý´ëÇÑ´Ù¡±´Â ÀνÄÀº »ó´çÈ÷ ¿Ö°îµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ È«º¸¸¦ µè´Â ±âºÐÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀϺ»Àº
¡®±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼҡ¯(International Court of Justice: ÀÌÇÏ ¡®ICJ¡¯)¿¡ °¡ÀÚ°í Çß°í Çѱ¹Àº À̸¦ °ÅºÎÇßÀ»
»ÓÀÌ´Ù. Áï, ICJ¶ó´Â ƯÁ¤ÀÇ ¹ýÁ¤¿¡ °¡´Âµ¥ ´ëÇØ ÀÌ°ßÀÌ ÀÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù.
Mormanne : Çѱ¹Àº ICJ¿¡ °¡´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÒ Æ¯º°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀΰ¡?
È«
: ¹°·ÐÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ICJ¿¡ °¡´õ¶óµµ Çѱ¹ÀÌ ÀÌ±æ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»Àº µÎ °¡Áö Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ICJ¿¡ °¡¾ß¸¸ Àڽſ¡°Ô
¾à°£À̳ª¸¶ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ ICJ¸¦ °íÁýÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, Çѱ¹Àº ±»ÀÌ ºÒ°øÆòÇÏ´Ù°í ´À³¢¸é¼ ICJ¿¡ °¥ ÀÌÀ¯´Â ¾ø±â ¶§¹®¿¡
¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÀϺ»Àº ¡°ICJ¿¡ ÀÇÇÑ ºÐÀïÀÇ ÆòÈÀû ÇذᡱÀ» ÁÖÀåÇÏ¸é¼ Áß±¹°úÀÇ ¡®ðååàÓö(Tiaoyutai) ºÐÀ, Áï
ÀϺ»ÀεéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¡®Senkaku
Islands(ôÓÊÈæêÓö) ºÐÀÀº ICJ¿¡ °¡¾ßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇÁö ¾Ê´Â°¡?
Mormanne : ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥¡¦
È« : ÀÚ±â³×°¡ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀçÆÇ¿¡ °¥ ¼ö ¾ø°í, »ó´ë¹æÀÌ ½ÇÈ¿Àû Á¡À¯¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ÀçÆÇ¿¡ °¡ÀÚ´Â °ÍÀº ¹«½¼ ³í¸®Àΰ¡? ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ Á» ¼ö»ó(fishy)ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?
Mormanne
: ÀÏ°ü¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é ÀÌÇØÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. »ó´ë¹æÀÌ Á¡À¯ ÁßÀÎ µ¶µµ ¹®Á¦´Â ICJ¿¡
°¡Á®°¡Áö ¸øÇϸé¼, ÀÚ½ÅÀÌ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Senkaku Islands(ôÓÊÈæêÓö) ¹®Á¦¸¸ ICJ¿¡ °¡Á®°¥ ¼ö´Â ¾øÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?
µ¶µµ¸¦ ½ÇÈ¿ÀûÀ¸·Î Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ICJ¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â Á¡¿¡¼ Çѱ¹µµ ÀϺ»°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù°í º¸´Âµ¥¡¦
È« : ÂüÀ¸·Î
¼øÁøÇÑ(naive) »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼ÒÀ§ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ¡®ºÏ¹æ ¿µÅ䡯 ¹®Á¦¿¡¼´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ÇØ´ç ¼¶µéÀ» Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀϺ»Àº
Àû±ØÀûÀ¸·Î ICJ¿¡ °¡ÀÚ°í ÇØ¾ß ÇÒ ÅÙµ¥, ¿ÀÈ÷·Á ·¯½Ã¾Æ°¡ Àû±ØÀûÀÌ°í ÀϺ»Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¦ÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?
Mormanne : »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹«½¼ ÀÌÀ¯¶ó°í º¸´Â°¡?
È«
: °£´ÜÇÏ´Ù. ÀϺ»Àº ICJ¿¡ Æǻ簡 Àִµ¥ Çѱ¹Àº ¾øÀ¸´Ï, ÇÑ?ÀÏ°£ ¹®Á¦´Â ICJ¿¡ °¡´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÈ÷ Àڱ⿡°Ô
advantage°¡ ÀÖ´Ù°í º» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ´Â ÀϺ»°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ICJ¿¡ °¢°¢ Æǻ縦 µÎ°í ÀÖÀ¸´Ï ÀϺ»ÀÌ
ICJ¿¡¼ ¾Æ¹«·± advantage¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø°í, advantage°¡ ¾øÀÌ´Â ICJ¿¡ ¸ø °¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°ICJ¿¡ °¡¸é
ºÒ°øÆòÇÏ´Ï±î ¸ø °¡°Ú´Ù¡±´Â Çѱ¹°ú, ¡°advantage°¡ ¾øÀÌ °øÆòÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î´Â ICJ¿¡ ¸ø °¡°Ú´Ù¡±´Â ÀϺ»ÀÌ ¾î¶»°Ô °°ÀÌ Ãë±ÞµÉ
¼ö Àִ°¡?
Mormanne : Èï¹Ì ÀÖ´Â point ÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ICJ¸¦ °íÁýÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÎ °¡Áö¶ó°í Çߴµ¥ ³ª¸ÓÁö ÇÑ °¡Áö´Â?
È«
: ICJÀÇ º¸¼öÀû ¼º°Ý»ó ¡®±¸½Ã´ëÀÇ ¾Ç¹ý¡¯À̶ó°í ÇÒÁö¶óµµ ¸í¹éÈ÷ ¹«È¿ÈµÇÁö ¾ÊÀº ÀÌ»ó ±× Ÿ´ç¼º ¿©ºÎ¸¦ µûÁöÁö ¾Ê°í ¡®ÀÖ´Â
±×´ë·ÎÀÇ ¹ý(lege lata)¡¯À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô Àû¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°ÀϺ»ÀÇ µ¶µµÆíÀÔ Á¶Ä¡´Â Á¦±¹ÁÖÀÇ?½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ
ÀÏȯÀ̸ç, ÀÌ´Â ´çÃʺÎÅÍ(ab initio) ¹«È¿??¶ó´Â °ÍÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»Àº ¡°µ¶µµ¸¦ ¿µÅä·Î ÆíÀÔÇÑ Á¶Ä¡´Â
½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, ³»½ÉÀ¸·Î´Â º¸¼öÀûÀÎ ICJ°¡ Àû¾îµµ 1905³â ÀϺ»ÀÇ µ¶µµÆíÀÔ ´ç½Ã¿¡´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ
Á¶Ä¡µµ ÇÕ¹ýÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº ICJ°¡ ¡°½Ä¹ÎÁÖÀÇ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ¹«È¿??¶ó´Â È®ÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇØ µ¶µµ¸¦
stake·Î ³» °É »ý°¢Àº ¾ø´Ù.
[ÁßÀçÀçÆÇ °¡´É¼º]
Momanne : ÁßÀçÀçÆÇ(arbitration)¿¡ ºÎŹÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ´Ù°í º¸´Â°¡?
È« : ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä Á¦ÀÇÇØ ¿Â ÀûÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î Çѱ¹ Ãøµµ ±×µ¿¾È º°·Î »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç½ÇÀº ¡°ÀϺ»ÀÌ Á¦ÀÇÇØ ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î °ËÅäÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÀûÀýÇÏ°Ú´Ù.
Mormanne : ±×·¸°Ô ´ÜÁ¤ÇÏ´Â ±Ù°Å´Â?
È«
: 30³âÂë Àü¿¡ Çѱ¹ÀÇ ì°ùÓÐñ ±³¼ö°¡ ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ䡯¶ó´Â ³í¹®À» ÅëÇØ ÇÐÀÚ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ¡°µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ÁßÀçÀçÆÇ¿¡ ȸºÎÇÏÀÚ¡±°í Á¦ÀÇÇÑ
ÀûÀÌ ÀÖÀ¸³ª, ÀϺ» Ãø¿¡¼´Â Á¤ºÎµç ÇÐÀÚµç ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÏü ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¡®ÀÀÇÏÁö ¸øÇϴ¡¯ ÀÔÀåÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
ì°ùÓÐñ ±³¼ö´Â µ¶µµ¹®Á¦¿¡ °üÇØ Çѱ¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ±¹Á¦¹ý ÇÐÀڷμ Á¤ºÎ¿¡ ÀÚ¹®À» ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ䡯´Â µ¶µµ¿¡ °üÇÑ Çѱ¹ ÃøÀÇ
´ëÇ¥ÀûÀÎ ³í¹®ÀÇ Çϳª·Î¼ ÀϺ»ÀÇ ÇÐÀÚ³ª Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Ã¶ÀúÈ÷ °ËÅäµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¾ðÇϰǵ¥, ÀϺ» ÃøÀÌ ¸ô¶ó¼ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº
¾Æ´Ï´Ù.
Mormanne : ì°ùÓÐñ ±³¼öÀÇ ³í¹®Àº ³ªµµ º¸¾Ò´Ù. ÇѱÛÀ»
Çص¶ÇÏÁö ¸øÇØ ùÓí®·Î µÈ ºÎºÐ¸¸ ÀдÀ¶ó ³»¿ëÀ» ¼÷ÁöÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. »óȲÀÌ ¹Ù²î¾î ³ªÁß¿¡¶óµµ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÁßÀçÀçÆÇÀ» ÇÏÀÚ°í Á¦ÀÇÇØ ¿À¸é?
È« : °ËÅäÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ¡°½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¿µÅäÆíÀÔ Á¶Ä¡´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ¹«È¿¡±¶ó´Âµ¥ ´ëÇØ ¸ÕÀú ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß Çϸç, ÀÌ ºÎºÐÀº Çù»ó ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù.
[ÇÑ?ÀÏ ¾ç±¹ÀÌ µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢ÀÇ Â÷ÀÌ]
Mormanne : Á¶±×¸¸ ¼¶ÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô Áß¿äÇÑ°¡? å»Ïа£¿¡ µ¶µµ¹®Á¦°¡ µ¹ÃâµÇ¸é ÀϺ»ÀÇ ¾ð·ÐÀº ºñ±³Àû ³ÃÁ¤À» À¯ÁöÇϴµ¥ Çѱ¹ÀÇ ¾ð·Ð°ú ±¹¹ÎÀº ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸Àδٴ ÀλóÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
È« : ÀϺ»ÀÇ ¾ð·ÐÀ̳ª ±¹¹ÎÀÌ ³ÃÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº µ¶µµ°¡ ÀϺ»¿µÅä¶ó´Â ÀÚ±â³× Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¹«¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾î´À Á¤µµ ÀνÄÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×³×µé
ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¡®ºÏ¹æ µµ¼¡¯¿Í °ü·ÃÇÏ¿© À¯»çÇÑ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁ®µµ ÀϺ»ÀÇ ¾ð·ÐÀ̳ª ±¹¹ÎÀÌ ³ÃÁ¤À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ÀÈ÷·Á ·¯½Ã¾Æ
±¹¹ÎÀÌ ³ÃÁ¤ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§ ¡°·¯½Ã¾Æ ±¹¹ÎÀº mature Çѵ¥ ÀϺ»±¹¹ÎÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô nervous Çϳġ±°í ¹°¾î º¼
°ÍÀΰ¡? ÀϺ»ÀÌ 3°³ ¿µÅä¹®Á¦Áß µ¶µµ ¹®Á¦¿¡ ÇÑÇؼ¸¸ ÀçÆÇ(ICJ)¿¡ °¡ÀÚ°í ¿ä±¸ÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ´çÃʺÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ
¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï´Ï±î ÆмÒÇصµ ÀÒÀ» °ÍÀº ¾ø°í ¾î¼´Ù°¡ À̱â¸é ¼øÀÌÀÍÀ̶ó´Â °è»ê ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹À» ½Ä¹Î Áö¹èÇßÀ¸´Ï ÀÚ·áÀÔÁõ Ãø¸é¿¡¼µµ
¿ùµî À¯¸®ÇÑ ÀÔÀåÀÌ°í¡¦
±×·¯³ª ¼ÒÀ§ ¡®ºÏ¹æ¿µÅ䡯³ª ¡®ôÓÊÈæêÓö(Senkaku Islands)¡¯ ¹®Á¦¿¡¼´Â ÆмÒÇϸé
³¶Æжó°í »ý°¢ÇÏ¿© °¨È÷ ÀçÆÇÀÇ À§ÇèºÎ´ãÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é µ¶µµ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ ÇÑ, ÀϺ»À¸·Î¼´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®ºÎ´ã¾ø´Â
°ÔÀÓ¡¯À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ½º½º·Î ÁÖÀåÇϵíÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¡®ºÐÀïÀÇ ÆòÈÀû Çذᡯ Á¤½ÅÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù¸é ¸ÕÀú ¡®ºÏ¹æ ¿µÅ䡯
¹®Á¦³ª ¡®Senkaku ¿µµ¡¯ ¹®Á¦¸¦ ICJ¿¡ °¡Á®°¡´Â °ÍÀ» º¸°í ½Í´Ù. ÀϺ»À̾߸»·Î ICJ¿¡ °¡¼ ºÒ°øÁ¤ÇÑ
´ë¿ì¸¦ ¹ÞÀ» ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Âµ¥¡¦
Mormanne : ÀϺ»Àº ±×·¸´Ù°í Ä¡°í, ±×·¡µµ Çѱ¹ÀÇ ¾ð·ÐÀ̳ª ±¹¹ÎÀÌ ±×·¸°Ô °ú¹ÎÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Á¦3Àڷμ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¡°ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ¸´Ï±î °ú¹Î¹ÝÀÀÀ» º¸Àδ١±´Â ¿ÜºÎÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Àִµ¥¡¦
È«
: µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ´Ü¼øÇÑ ¿µÅäºÐÀïÀ¸·Î ÀνÄÇÏ¸é ±×·± ÀǾƽÉÀ» °¡Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÇϳªÀÇ Á¶±×¸¶ÇÑ ¹«ÀεµÀÇ ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦À̴ϱ
½ÇÁ¦·Î ÀϺ»±¹¹Î ÀÔÀå¿¡¼´Â Á¶±×¸¸ ¹«Àεµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿µÅäºÐÀï¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ºñ±³Àû ³ÃÁ¤ÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ°í¡¦
±×·¯³ª Çѱ¹±¹¹Î¿¡°Ô´Â µ¶µµ°¡ ¡®Áֱǰú µ¶¸³ÀÇ »ó¡¡¯À¸·Î¼ Ưº°ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» ½Ä¹ÎÁö·Î ¸¸µé ¶§
Á¦1´Ü°è·Î 1905³â¿¡ µ¶µµ¸¦ »©¾Ñ°í, ±× 5³â ÈÄ¿¡ Á¦2´Ü°è·Î ³ª¸ÓÁö îï±¹Å並 »©¾Ñ¾Æ ½Ä¹ÎÁöȸ¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.
ÀϺ»ÀÌ
¡°´Ù²²½Ã¸¶(ñÓÓö)´Â ÀϺ»¿µÅ䡱 éöéöÇÏ´Â °ÍÀÌ Çѱ¹±¹¹Î¿¡°Ô´Â ¡°³ÊÈñ´Â ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ µ¶¸³ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ
½Ä¹ÎÁöÀÌ´Ù. Á¦2´Ü°è¿¡¼ ½Ä¹ÎÁö·Î µÈ ¶¥ÀÌ ÇعæµÈ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ½Ä¹ÎÁö°¡ µÈ µ¶µµ¸¦ ¾ðÁ¦ Çعæ½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´À³Ä. ¾ÆÁ÷
ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ÀÌ·± ¸ð¿åÀ» ¹Þ°í ³ÃÁ¤ÇØÁú ¼ö Àְڴ°¡? µ¶ÀÏÀÌ Áö±Ý ¿Í¼ ÇÁ¶û½º´õ·¯ ¡°ºü¸®°¡
³ªÂî µ¶ÀÏÀÇ Á¡·É¿¡¼ ÇعæµÈ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ°ÚÁö¸¸, ¾ËÀÚ½º?·Î·»Àº µ¹·Á¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°Ú¾î. ºü¸®°¡ Á¡·ÉµÇ±â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì µ¶ÀÏÀÌ Á¡·ÉÇÑ
°ÍÀÌÀݾÆ!¡± ÇÑ´Ù¸é ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀÌ Á¡ÀÝ°Ô ¡°±×·¸°Ô º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú³×. ÀçÆÇÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î!¡± ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö
±Ã±ÝÇÏ´Ù.
[´ëÀÏ(Óßìí) ÆòÈÁ¶¾à¿¡¼ÀÇ Çѱ¹¿µÅä]
Mormanne :
ÅÂÆò¾çÀüÀï ÈÄ 1951³â¿¡ ü°áµÈ ´ëÀÏÆòÈÁ¶¾à¿¡¼´Â ¡®Á¦ÁÖµµ?°Å¹®µµ?¿ï¸ªµµ¡¯¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ¸·Î ¸í½ÃÇÏ¸é¼ ¡®µ¶µµ¡¯´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢Çϳª?
È«
: Á¶¾àÀÇ ´ç»ç±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹´õ·¯ ¼³¸íÇ϶ó´Â °ÍÀº ÀÌ»óÇÏ´Ù. ¡®Á¶¾àÀÇ Çؼ®¡¯ ¹®Á¦¶ó¸é, Çѱ¹¿µÅäÀÇ ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ¡®ÁÖ¿ä ¼¶¡¯À̱â
¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ¡°Çѱ¹¿µÅäÀÇ ¿ÜÃø ÇѰ踦 ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä¡± ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÇÏ´Â Áú¹®À̶ó¸é °£´ÜÈ÷ ¹Ý¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̵é Áß
¾î´À ¼¶µµ Çѱ¹¿µÅäÀÇ °¡Àå ¿Ü°û¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. Á¦ÁÖµµ¸¦ ¿¹·Î µé¸é ´õ ³²ÂÊ¿¡
¸¶¶óµµ°¡ ÀÖ´Ù.
±×
·±µ¥ ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ÆòÈÁ¶¾àÀ» ü°áÇÏ¸é¼ ¡®ÀϺ» ¿µÅäÀÇ ¿ÜÃø ÇѰ衯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Çѱ¹ ¿µÅäÀÇ ¿ÜÃø ÇѰ衯¸¦ °áÁ¤ÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¹ß»ó
ÀÚü°¡ ¿ì½À´Ù. ÆÐÀü±¹Àº ÀϺ»ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ´ëÀÏÆòÈÁ¶¾à¿¡¼´Â Çѱ¹¿µÅä¿¡ ¹Ýµå½Ã ¡®Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÒ¡¯ ºÎºÐÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ
ÀÚ¿¬½º·´Áö ¾ÊÀº°¡?
[ÀϺ»ÀÇ µ¶µµÆíÀÔ ÁÖÀåÀÇ ºÎ´ç¼º]
Mormanne : Çѱ¹Àº ÀϺ»ÀÇ ¡®1905³â ¿µÅäÆíÀÔÁ¶Ä¡¡¯°¡ ¹«È¿¶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸, µ¶µµ°¡ 1905³â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä¶ó´Â ±Ù°Å´Â ÃæºÐÇÑ°¡?
È« : ÇÑ °¡Áö ¹°¾îº¸ÀÚ. ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀå´ë·Î µ¶µµ°¡ 1905³â±îÁö´Â Ùíñ«ò¢(terra nullius)¿´À» °¡´É¼ºÀÌ Á¤¸» ÀÖ´Ù°í º¸´Â°¡?
Mormanne : ±×·² ¼öµµ ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?
È«
: ÂüÀ¸·Î ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀûÀÎ ¹ß»óÀÌ´Ù. 20¼¼±â¿¡ ¿Í¼ ÅÂÆò¾çÀÇ ¿Ü¶³¾îÁø °÷¿¡¼ ¡®»õ·Î ¹ß°ßµÈ ¶¥(terra
incognito)¡¯À̶ó¸é ¸ô¶óµµ ÇÑ?ÀÏ µÎ ìäÐÎÏÐ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ°í ÀÌ¹Ì â¦ á¦Ñº îñºÎÅÍ ÇÑ?ÀÏ ¾ç±¹ ±¹¹ÎÀÌ ±× ¼¶ÀÇ Á¸À縦
Àß ¾Ë¸é¼ ±× ºÎ±Ù¿¡¼ ¾î¾÷À» ÇØ ¿Ô´Ù¸é µÎ ³ª¶ó Áß ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿µÅä¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ »ó½Ä ¾Æ´Ò±î? 1905³â¿¡ Á¤¸»
Ùíñ«ò¢(terra nullius)¿´´Ù¸é ¡®¿µ±¹¡¯ÀÌµç ¡®·¯½Ã¾Æ¡¯µç, ¾Æ´Ï¸é ¡®Äí¹Ù¡¯µç ¡®À̵ð¿ÀÇǾơ¯µç ¾Æ¹« ³ª¶ó³ª ¸ÕÀú µ¶µµ¸¦ ÀÚ±â
¿µÅä·Î ÆíÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ³í¸®À¦ Ÿ´çÇÑ°¡? ¸¸¾à¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ³ª¶ó°¡ 20¼¼±â¿¡ µ¶µµ¸¦ ¡®Ùíñ«ò¢(terra nullius)¡¯¶ó°í
¼±¾ðÇÏ¸é¼ ¡®¿µÅäÆíÀÔ¡¯ Á¶Ä¡¸¦ ÇßÀ¸¸é °ú¿¬ ÀϺ»ÀÌ À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¿´À»±î?
Mormanne : ÀÎÁ¤Çϱ⠾î·Á¿ü°Ú´Ù.
È« : µÎ ³ª¶ó ÀÔÀåÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷ÀÌ´Â ¹Ù·Î
¿©±â¿¡
ÀÖ´Ù. Áï, ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀº ¡°1905³â¿¡ µ¶µµ´Â ¡®ÀÓÀÚ¾ø´Â ¶¥(terra nullius)¡¯À̾úÀ¸¹Ç·Î ¾î´À ³ª¶óµç à»ï¿ÇÒ ¼ö
ÀÖ¾ú´Ù¡±´Â °ÍÀÌ°í, Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ¡°1905³â¿¡ ÀÌ¹Ì Àαٱ¹°¡ÀÎ ÇÑ?ÀÏ ¾ç±¹ °¡¿îµ¥ ÇÑ ³ª¶ó°¡ ¿µÀ¯±ÇÀ» È®º¸ÇÏ¿´À» °ÍÀ̹ǷÎ, ¾ç±¹
Áß¿¡¼ °ú¿¬ ¾î´À ³ª¶óÀÇ ¿µÅä¿´´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ º¸¸é µÈ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é, ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀº ¼±¸ÀÇ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ °³³ä¿¡ µû¸¥
°ÍÀÌ°í, Çѱ¹Àº ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
µ¶µµÀÇ Áö¸®Àû À§Ä¡¿Í ±Ô¸ð¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§, µ¶µµ¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ Çѱ¹À̳ª
ÀϺ»ÀÇ ¿µÅä¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ´Ù¸¥ À¯»çÇÑ ¼¶¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÇ ¼öÁØ¿¡ À̸£¸é ÀÏ´Ü µ¶µµ´Â terra nullius ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ß
ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¿µÅä¿¡ ¼ÓÇÑ ¼¶Àº º°µµÀÇ À̸§À» °¡Áø °Í¸¸ Çصµ ¼ö¹é °³¿¡ À̸¥´Ù. ±×·±µ¥ µ¶µµ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¹«Àεµ·Î¼ ±×
ÀÚüÀÇ °æÁ¦Àû °¡Ä¡´Â °ÅÀÇ ¾ø´Âµ¥µµ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÀÔÁõÇÒ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀº ´Ù¸¥ À¯»çÇÑ ¼¶¿¡ ºñÇØ ºñ±³Àû dzºÎÇÏ´Ù. À̰͸¸À¸·Îµµ terra
nullius ÀÇ ³í¸®´Â ´ç¿¬È÷ ¹èÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 1905³âÀ» ±âÁØÇÏ¿© ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹º¸´Ù ´õ °ÇÏ°Ô ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÒ ±Ù°Å°¡
ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÇÑ?ÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ÀڷḦ Á¾ÇÕ °ËÅäÇÏ¿© ÆÇÁ¤ÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Mormanne : 1905³â ÀϺ»ÀÇ ¿µÅäÆíÀÔ Á¶Ä¡´Â óÀ½ºÎÅÍ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î °£ÁֵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀΰ¡?
È«
: ¾Æ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀε¥ ¡°ÀüÇô ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀº ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù. ¡°½Ä¹ÎÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ¿µÅäÆíÀÔ
Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¡®¹ýÀû È¿°ú¡¯¸¦ ÀÎÁ¤Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¡±´Â ¶æÀÌ´Ù. µ¶µµ¸¦ ¡®Ùíñ«ò¢¡¯¶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿© ¡°±× ¶§±îÁö´Â ÀÚ±â³× ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¾ú´ø¡±
Á¡À» ¸í¹éÈ÷ ÇÑ °ÍÀº Áß¿äÇÑ ¡®¿ª»çÀû »ç½Ç¡¯À̹ǷΠ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î °£ÁÖµÉ ¼ö ¾ø´Ù.
Mormanne : ¡°ÀϺ»¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ °ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø°í Çѱ¹¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ °Í¸¸ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â ¶æÀΰ¡?
È«
: ÀÌ»óÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. °£´ÜÇÑ ºñÀ¯¸¦ µé°Ú´Ù. Çù¹ÚÀ̳ª »ç±â·Î ³²ÀÇ ÁýÀ» »¯Àº °æ¿ì¿¡ ¹ýÀûÀ¸·Î ¼ÒÀ¯±Ç ÃëµæÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í
ÇÏ¿© ´çÃʺÎÅÍ ¹üÁËÇàÀ§µµ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î µÉ ¼ö´Â ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡? ¹üÁËÇàÀ§ÀÇ µ¿±âµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í... ¿äÄÁµ¥, ¡°ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ
¹ýÀû È¿°ú¸¦ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸, ºÒ¹ýÇàÀ§ ÀÚü³ª ±× µ¿±â°¡ óÀ½ºÎÅÍ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.
Mormanne
: °á±¹ Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀº ¡°µ¶µµ´Â 1905³â¿¡ ÀÌ¹Ì ÀϺ»À̳ª Çѱ¹ Áß¿¡¼ ÇÑ ³ª¶óÀÇ ¿µÅä¶ó°í º¸¾Æ¾ß Çϴµ¥, ÀϺ»Àº terra
nullius ¶ó°í ÇÏ¿© ÀÚ±â³× ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÎÁ¤ÇßÀ¸´Ï±î, ¡®¹Ý»çÀûÀ¸·Î¡¯ Çѱ¹¿µÅä¶ó¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀΰ¡? 1905³â¿¡ À̹Ì
Çѱ¹¿µÅä¿´À½À» Çѱ¹ÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?
[µ¶µµ°¡ 1905³â¿¡ Çѱ¹¿µÅä¿´´Ù´Â Áõ°Å]
È«
: ¹°·Ð Çѱ¹¿µÅä¿´´Ù´Â Áõ°Å´Â ÃæºÐÈ÷ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, Çѱ¹ÀÌ ¼ö¶ôÇÏ´Â ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀÇ Á¤µµ´Â ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ ÇÇÇظ¦ ¹ÞÀº ±¹°¡µéÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î
Àڱ⿵Åä¿¡ ´ëÇØ ºÎ´ãÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ¼±Áø±¹µéÀÌ ½Ä¹ÎÁÖÀǸ¦ ÇÕ¸®ÈÇϱ⿡ À¯¸®ÇÑ ¡®¾ö°ÝÇÑ¡¯ ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â
Á¡À» ¸ÕÀú ÁöÀûÇØ µÐ´Ù.
¿ì¼± 1905³â¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ µ¶µµ¸¦ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´ÂÁöÀÇ ¹ýÀû
ÀνÄ(animus)ÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸íÄèÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖ´Ù. 1905³â¿¡ ÀϺ»ÀÌ ºñ¹Ð½º·´°Ô ¿µÅäÆíÀÔ Á¶Ä¡¸¦ ÇÑ
ÈÄ¿¡µµ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â À̸¦ ÀüÇô ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â °°Àº ÇØ¿¡ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³±ÇÀ»
Å»ÃëÇÑ
ÈÄ ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1906³â¿¡ ÀϺ»°ü¸® ÀÏÇàÀ» ¿ï¸ªµµ¿¡ ÆÄ°ßÇÏ¿© ±º¼ö¿¡°Ô ¡°µ¶µµ´Â ÀÌÁ¦ ÀϺ»¿µÅä°¡ µÇ¾ú±â¿¡ µ¶µµ¸¦ µÑ·¯º¸·¯ ¿Ô´Ù¡±°í
Å뺸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ï¸ª±º¼ö´Â ±ô¦ ³î¶ó Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡°Ô ¡°Üâ ê¦×ÕÏÛ á¶áÕÀΡ± Ô¼Óö¿¡ ´ëÇØ ÀϺ»ÀÎ °ü¸®ÀÏÇàÀÌ Å뺸ÇØ ¿Â ³»¿ëÀ»
º¸°íÇÏ°í ³»¿ëÀ» Á¶»çÅä·Ï °ÇÀÇÇÏ¿´´Ù.
¡°ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Â ÀϺ» ¿µÅ䡱¶ó´Â ÀϺ» °ü¸®ÀÇ Å뺸¿Í ¡°º» ¿ï¸ª±º ¼Ò¼ÓÀÎ µ¶µµ¡±¶ó´Â
Çѱ¹ °ü¸®ÀÇ º¸°í°¡ ´ç½ÃÀÇ ¾ç±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿µÀ¯ÀǽÄÀ» ³Ê¹«³ª Á¤È®ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ °ÉÀÛÀÌ´Ù.
¡°º¸°í¼ÀÇ ¿øº»ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ï¸ª±º¼öÀÇ º¸°í¼´Â °°Àº ÇØÀÇ ½Å¹®À̳ª ´Ù¸¥
¹®¼¿¡
¼ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¾ö°ÝÇÏ°Ô ¿øº» ¿©ºÎ¸¸À» °¡Áö°í µûÁö¸é ìíÜâæ¸ÞÈÀÎµé ³²¾Æ³¯±î? ´õ±¸³ª 1910-1945³â °£ Çѱ¹À»
½Ä¹ÎÁö¹èÇÏ¸é¼ ¿ª»ç ±â·ÏÀÇ Î·×âÏíµµ ¸ù¶¥ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ Áã°í ÀÖ´ø ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¿ª»ç ±â·ÏÀÇ ¿øº»À» Á¦½ÃÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÏ´Ï °¡°ü
¾Æ´Ñ°¡?
1906³â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾î´À ¿ª»ç°¡´Â ¡°µ¶µµ´Â Àü¿¡ ¿ï¸ªµµ ¼Ò¼ÓÀ̾ú´Âµ¥ ÀϺ»ÀÌ À̸¦ »©¾Ñ¾Æ °¬´Ù¡±°í ±â·ÏÀ» ³²°å°í, À̺¸´Ù ¸î ³â ¾Õ¼ 1900³â¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ÃëÇÑ Á¶Ä¡·Î¼ ¡°µ¶µµ¸¦ ¿ï¸ª±º¼öÀÇ °üÇÒ·Î ÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ
°øÆ÷µÈ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹«½¼ Àǹ®ÀÌ Àְڴ°¡.
Mormanne : 1900³âÀÇ Á¤ºÎÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ¹¹¶ó°í Çϳª?
È«
: ¡°°Å·ÐµÈ ¼¶Àº µ¶µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¾î´À ¼¶¡±À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±â·Ï¿¡¼ ¡®Ô¼Óö¡¯¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê°í ¡®à´Óö¡¯¶ó°í Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹
¿ª»ç±â·Ï¿¡ ¡®µ¶µµ¡¯¶õ À̸§Àº ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ 1906³â ¿ï¸ª±º¼öÀÇ º¸°í¼¿¡ óÀ½ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ 1900³â¿¡ ¡®µ¶µµ¡¯¶ó´Â
¸íĪÀÌ ¾î¶»°Ô µîÀåÇϳª? ¿ï¸ªµµ »ç¶÷µéÀº µ¶µµ¸¦ rock island ¶ó´Â ÀǹÌÀÎ ¡®µ¶¼¶¡¯(Áï, µ¹¼¶)À̶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, À̸¦
´ç½ÃÀÇ °ü·Ê¿¡ µû¶ó ÇÑÀڷΠǥ±âÇÒ ¶§ ¡®Àǹ̡¯¸¦ µû¸£¸é ¡®¼®µµ¡¯°¡ µÇ°í ¡®
¹ßÀ½¡¯À» µû¸£¸é ¡®µ¶µµ¡¯°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥±â¹ýÀº ÀϺ»¿¡¼´Â ¾ÆÁ÷µµ Åë¿ëµÈ´Ù.
´õ
¿ì±â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¡®µ¶µµ¡¯¸»°í´Â ¡®¼®µµ¡¯¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼¶ÀÌ ¾ø´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¡®¼®µµ¡¯´Â ¡®µ¶µµ¡¯¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇÏ·Á¸é
µµ´ëü ¾î´À ¼¶À» °¡¸®Å°´ÂÁö ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇØ¾ß ÇÒ °Í ¾Æ´Ñ°¡? ÀϺ»Àº Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç ±â·Ï¿¡ µ¶µµ¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀÌ ³ª¿À¸é ¡°ÇÏ¿©Æ° µ¶µµ´Â
¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹Ì¸® ´ÜÁ¤ÇÑ ÈÄ ¿ï¸ªµµ ÁÖº¯¿¡ ȯ»óÀÇ ¼¶À» ¸¹ÀÌ ¸¸µç´Ù. ¡°¹ãÇϴÿ¡ °¡Àå ¹à°Ô ºû³ª´Â õü·Î¼ ±× Å©±â´Â žç°ú
°°´Ù¡±´Â ¿ª»ç ±â·ÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´Þ(moon)À̶ó°í °¡Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó½Ä ¾Æ´Ñ°¡? ±×·±µ¥ ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¹ÝÇÏ¸é ¡°¹«Á¶°Ç
´ÞÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ´ÜÁ¤ÇÑ ÈÄ, ¡°±× õü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´Ù¸¥ º°À» Àְųª, ¾Æ´Ï¸é ÇãÀ§±â·ÏÀÌ´Ù. ¾î´À ÂÊÀÌµç ³ªÇÑÅ×´Â ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ï
³ªÇÑÅ×´Â ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.
[±ä ¿ª»ç·Î º» µ¶µµÀÇ ¿µÀ¯±Ç]
Mormanne : 1905³â
ÀÌÀüÀÇ ¿ª»ç±â·ÏÀ¸·Î¼ µ¶µµ°¡ Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯¿µÅäÀÓÀ» ÀÔÁõÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ³ª? ¹æ±Ý ¡°1906³â ÀÌÀüÀÇ ¿ª»ç±â·Ï¿¡
¡®µ¶µµ¡¯¶ó´Â À̸§Àº ¾²ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í Çߴµ¥¡¦ ¹°·Ð Çѱ¹Àº ¡®¿ì»êµµ?»ïºÀµµ?°¡Áöµµ¡¯ µîÀÌ µ¶µµ¶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ÀϺ»Àº À̸¦ ºÎÀÎÇÏ°í
ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡?
È« : ¡°¿ª»ç±â·Ï»ó ¡®¿ì»êµµ¡¯³ª ¡®»ïºÀµµ¡¯ µîÀº ¿ï¸ªµµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù¡±´Â ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀåµµ ¾ÆÁÖ Æ²¸° °ÍÀº
¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¡®¹Ýµå½Ã¡¯ ¿ï¸ªµµ¸¸À» °¡¸®Å²´Ù°í ´ÜÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ï¸ªµµ ÁÖº¯¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀ̸鼵µ ¿ï¸ªµµ°¡
¾Æ´Ñ º°°³ÀÇ ¼¶À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇÒ ¶§´Â ÀÏ´Ü µ¶µµ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ¿© ±â·ÏÀ» °ËÅäÇØ º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. ¿ï¸ªµµ
ºÎ±Ù¿¡¼ ¿ª»ç±â·Ï¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¼¶À» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¶§°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»Àº ¡®¿ì»êµµ¡¯¿Í ¡®»ïºÀµµ¡¯°¡ ¡®¿ï¸ªµµ¡¯¸¦
°¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ±â·ÏÀ» ±Ù°Å·Î ÇÏ¿© À̵éÀº ¸ðµÎ ¿ï¸ªµµ¶ó°í ´ÜÁ¤ÇÑ ÈÄ, ¿ï¸ªµµ¿Í´Â ¡®º°°³ÀÇ ¼¶¡¯ÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϸé À̸¦
ÇãÀ§±â·ÏÀ¸·Î ¸ô¾Æ ºÙÀδÙ. ¡°ÀÚ±â³× ¿ª»çÃ¥¿¡ ȯ»óÀû(fantastic)ÀÎ Ç㱸°¡ ¸¹¾Æ¼ ³²ÀÇ ¿ª»ç±îÁö ÀǽÉÇϴ±¸³ª¡±ÇÏ°í ÀÌÇظ¦ ÇØ
ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÀº ÇÏÁö¸¸, ÇãÀ§ ¿ª»çµµ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¸¸µå´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡? °Ç±¹½ÅÈ À̾߱Ⱑ ³ª¿À´Â °÷µµ ¾Æ´Ñµ¥, ±×°Íµµ 15¼¼±â ¶Ç´Â ±×
ÀÌÈÄÀÇ ¿ª»ç±â·Ï¿¡¼ ¡°¸Õ ¹Ù´Ù ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ¼¶¡± À̾߱Ⱑ ³ª¿À¸é ¡°°Å±â¿¡ ¼¶ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï±î ±â·ÏµÈ °Í¡±À¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Í
¾Æ´Ñ°¡? ´ç½Ã Çѱ¹»ç¶÷µéÀÌ Ô¼Óö ºÎ±Ù¿¡¸¸ °¡¸é °©Àڱ⠴«ÀÌ ¸Ö¾îÁ® ¼¶À» ¸ø º¸´Ù°¡ ØÔØÔÓÞú¿¡¼´Â ´À´å¾øÀÌ È¯»óÀÇ ¼¶À» º» °ÍÀ¸·Î
ÃßÃøÇØ¾ß Çϳª? ±× ¼¶ÀÌ ÁøÁ¤ ¡®µ¶µµ¡¯ÀÏ ¼ö ¾øÀ¸¸é ÀϺ»ÀÇ ¡®¿À³¢½Ã¸¶(ëßò«Óö)¡¯¸¦ °¡¸®Å°°í, µû¶ó¼ ¿À³¢½Ã¸¶°¡ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä¶ó´Â
Áõ°Å¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µ¶µµ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é °¡Àå °¡±î¿î ¼¶À̴ϱ
¡®éÍߣÓö¡¯´Â ¿ì»ê±¹À̶ó´Â ¿ª»çÀûÀÎ
³ª¶óÀ̸§¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀÌ°í, ¡®ß²ÜèÓö¡¯´Â µ¶µµÀÇ ¿ÜÇüÀÌ 3°³ÀÇ ºÀ¿ì¸®¸¦ °¡Áø °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½ °ÍÀ¸·Î ÃßÃøµÈ´Ù. ¶Ç
¡®°¡Áöµµ¡¯´Â °¡Áö(¹°°³, seal)°¡ »ç´Â ¼¶À̶ó´Â µ¥¼ À¯·¡µÈ À̸§ÀÌ´Ù. µ¶µµ¿¡ ¹°°³°¡ ¸¹ÀÌ »ê »ç½ÇÀº ÀϺ»ÀÇ 19¼¼±â ±â·Ï¿¡µµ
³ªÅ¸³´Ù. µ¶µµ°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¼¶¿¡¼ ¹°°³°¡ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù. ÇØ·ù ¶§¹®¿¡ µ¶µµ°¡ ¾Æ´Ï°í¼´Â ¹°°³°¡ ¸ô·Á°¥
¸¸ÇÑ ¼¶ÀÌ ¾ø´Ù. µû¶ó¼ µ¶µµ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö À̸§À» °¡Áö´Â °ÍÀº ÀÚ¿¬½º·´´Ù. ´Ù¸¸ °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â À̸¦ ¿ï¸ªµµ·Î º¸´Â °ÍÀÌ ´õ
Ÿ´çÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. µ¶µµÀÇ À̸§¿¡ ´ëÇØ È¥¶õÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ºÎÀÎÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
[¿ì»ê?¹«¸ª 1µµ¼³]
Mormanne
: ±×·¸Áö¸¸ Çѱ¹ÀÌ ÀÚÁÖ ¿ø¿ëÇÏ´Â á¦ðóãùÖâÀÇ ±â·Ï»ó ¡®éÍߣÓö¡¯¿Í ¡®Ùë×ÕÓö¡¯´Â ¸ðµÎ ¿ï¸ªµµ¸¦ °¡¸®Å²´Ù´Â ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀåÀÌ Àϸ®°¡
ÀÖ´Ù°í º¸Áö ¾Ê³ª? ½ÇÁ¦·Î ¼¼Á¾½Ç·ÏÀÇ ±â·Ï¿¡¼µµ ¡°ìéàã¿¡´Â éÍߣÓö¿Í Ùë×ÕÓö°¡ ÇϳªÀÇ ¼¶À̶ó°í ÇÑ´Ù¡±¶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖ°í¡¦
È«
: ¼³»ç ¡®2Óöà㡯°ú ¡®1Óöà㡯ÀÌ °øÁ¸ÇÏ¿´´Ù°í Çصµ ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµÀÇ °ü°è¸¦ º¼ ¶§ ÀÌ´Â ÀÚ¿¬½º·± °ÍÀ¸·Î º»´Ù. µ¶µµ´Â ¿ï¸ªµµ¿¡
ºñÇØ Å©±â°¡ 1/400¿¡ ºÒ°úÇÏ°í Àý´ëÀû Å©±âµµ 0.2§´ ¹Ì¸¸ÀÎ ¹«ÀεµÀÌ´Ù. ¶Ç ¿ª»ç±â·Ï»ó ±× Á¸Àç´Â µ¶ÀÚÀûÀÌÁö ¸øÇÏ°í Ç×»ó
¿ï¸ªµµ¿¡ Á¾¼ÓµÇ¾î ³ªÅ¸³´Ù. ±×·±µ¥ ¿ï¸ªµµ¿¡¼ÀÇ °Å¸®´Â ¾à 50Çظ®, ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ÀÌ¿ô ¼¶ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î¸¸ º¸±â¿¡´Â »ó´çÇÑ
°Å¸®´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¼¶À» ¿ï¸ªµµ¿Í´Â º°°³ÀÇ ¼¶À̶ó°í º¸¾Æ¾ß Çϳª, ¾Æ´Ï¸é ¿ï¸ªµµ¿¡ ºÎ¼ÓµÈ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß Çϳª? °Å¸®·Î
º¸¾Æ º°°³¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹°ÚÁö¸¸, ±Ô¸ð°¡ ¿ö³« ÀÛ°í ¶Ç ÁÖº¯¿¡ ´Ù¸¥ ¼¶ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ¿ï¸ªµµÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î º¸¾Æ °ü³äÀûÀ¸·Î´Â ÇϳªÀÇ
¼¶À¸·Î º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çصµ ÀÌÇØ°¡ µÇ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡? ¡®2Óöà㡯°ú ¡®1Óöà㡯ÀÌ °øÁ¸ÇÏ¿´´Ù°í Çصµ ÀÌ»óÇÒ °ÍÀº ¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡
¡®éÍߣÓö¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ ¶§·Î´Â ¡®¿ï¸ªµµ¡¯¸¦, ¶§·Î´Â ¡®µ¶µµ¡¯¸¦ °¡¸®ÄÑ ¸íĪ»óÀÇ È¥¶õÀÌ °¡¹ÌµÇ¾úÀ¸´Ï ¡®1Óöà㡯±îÁö °Å·ÐµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í
º»´Ù.
±×·±µ¥ á¦ðóãùÖâ ò¢×âò¤ÀÇ ¡®ìéà㡯 ±â·ÏÀ» ÀοëÇÏ¿© ¡°¼¶Àº Çϳª¡±¶ó°í º¸´Â °ÍÀº ÀϺ» ÃøÀÌ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ
°ÍÀÌ´Ù. ¡°ìéàã¿¡ éÍߣ?Ùë×Õ 1Óö¡±¶ó°í ÇÒ ¶§ÀÇ ¡®1Óö¡¯¶õ There is only one island in the area,
and that island must be the holder of both names ÀÇ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Both names
might designate one and the same island of the two ¶ó´Â ÀǹÌÀÏ »ÓÀÌ´Ù. º»¹®¿¡¼ ¡°¼¶ÀÌ µÎ
°³ ÀÖ°í, ¸¼Àº ³¯ ¸¶ÁÖ º¸Àδ١±¶ó°í ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾Æ¹«·± ´Ü¼µµ ´ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¡®¿ì»êµµ¡¯³ª ¡®¹«¸ªµµ¡¯³ª ´Ù °°ÀÌ º»
¼¶(ñ«Óö)À» °¡¸®Å°´Â À̸§ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Àǹ®À» ³ªÅ¸³»¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ °£¿¡ ¡®¿ì»êµµ¡¯¶ó´Â À̸§¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÀÇ
±«¸®°¡ ÀÖ¾úÀ» »Ó, ¡®µÎ °³ÀÇ ¼¶¡¯À̶ó´Â ÀνĿ¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.
Mormanne : Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ °£¿¡ ¡®¿ì»ê¡¯À̶ó´Â À̸§¿¡ ´ëÇØ ÀνÄÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àº óÀ½ µè´Âµ¥, ¹«½¼ ¶æÀÎÁö Á» ´õ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª? ±×¸®°í ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ±Ù°Å´Â?
È«
: Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡¼´Â ÀÛÀº ¼¶, Áï ÈÄÀÇ ¡®µ¶µµ¡¯¸¦ °¡¸®ÄÑ ¡®¿ì»ê¡¯ À̶ó°í ÇÏ¿´´Âµ¥, Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼´Â ÇÑ µ¿¾È À̸¦ À߸ø ÀÌÇØÇÏ¿©
¡®¿¾ ¿ì»ê±¹ÀÇ º» ¼¶¡¯À¸·Î ÀÌÇØÇÏ¿´´Ù. ±× Áõ°Å´Â °£´ÜÇÏ´Ù. Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸°í¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¡®º»¹®¡¯ÀÇ ³»¿ëÀº ¾ðÁ¦³ª
¡®¿ï¸ªµµ(¹«¸ªµµ)¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ Àý´ëÀû ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÀνÄÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ¡®Á¦¸ñ¡¯ ºÎºÐ¿¡¼´Â ⦠á¦Ñº ÀÌÈıîÁö
¡®¿ì»ê?¿ï¸ª(¹«¸ª)¡¯ À̶ó°í ÇÏ¿© ¡®¿ì»êµµ¡¯¿¡ ºñÁßÀ» µÐ´Ù. µû¶ó¼ µ¶ÀÚµéÀº Á¦¸ñ°ú º»¹®³»¿ë °£¿¡ ³õÀÎ ÀÌ»óÇÑ ±«¸®¸¦ ´À³¤´Ù.
Á¦¸ñÀ» ¾²´Â Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ±â·ÏÀÚ¿Í º»¹® ³»¿ëÀÇ °áÁ¤Àû ÀÚ·á°¡ µÇ´Â Áö¹æÁ¤ºÎÀÇ º¸°í¸¦ ¾´ »ç¶÷ °£¿¡ ¡®¿ì»ê±¹¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ±«¸®°¡
ÀÖÁö ¾Ê°í´Â ÀϾ ¼ö ¾ø´Â Çö»óÀÌ´Ù.
¾Æ¸¶ ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÃÆÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì»ê±¹ ¸ê¸Á ÈÄ ¿ï¸ªµµÀÇ À̸§À¸·Î´Â Á¾·¡ÀÇ
¼¶ÀÇ À̸§ÀÎ ¡®¿ï¸ª?¹«¸ª¡¯°ú, ¡®¿ì»ê±¹¡¯À̶ó´Â ³ª¶ó À̸§¿¡¼ ³ª¿Â ¡®¿ì»êµµ¡¯ ¶ó´Â À̸§ÀÌ ÇÔ²² ¾²¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÁö¿¡¼´Â
¿ø·¡ÀÇ À̸§ÀÎ ¡®¿ï¸ª?¹«¸ª¡¯ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾²¿´À» °ÍÀÌ°í, ¡®¿ì»êµµ¡¯´Â Â÷Ãû À̸§¾ø´Â ¼¶ÀÎ ¡®µ¶µµ¡¯¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î
Àü¿ëµÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß¾Ó¿¡¼´Â ¡®¿ì»êµµ¡¯´Â ¿¾ ¿ì»ê±¹ÀÇ º» ¼¶(ñ«Óö)¶ó´Â °íÁ¤°ü³äÀÌ °è¼ÓµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®¿ì»ê¡¯À̶ó´Â
À̸§ÀÌ ¼±ÀÔ°¨À» °¡Áöµµ·Ï ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ú°ÅÀÇ ¿ª»ç±â·Ï¿¡µµ ¿ì»êµµ´Â º» ¼¶(ñ«Óö)ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÇØ´Â
ºÒ°¡ÇÇÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î º°µµÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â ¡®¿ì»ê¡¯À̶ó´Â À̸§ÀÌ ¡®µ¶µµ¡¯ÀÇ À̸§À¸·Î ¾²ÀÌ°Ô µÈ °ÍÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î »ó´ç
±â°£ È¥¶õÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú°ÚÁö¸¸, ¹Î°£ÀεéÀÌ ±×·¸°Ô ºÎ¸£´Ï±î Á¤ºÎµµ À̸¦ ±×´ë·Î ¾´ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±×·¯³ª
¡°º°°³ÀÇ ¼¶ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù¡±´Â ÀνÄÀº ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ¡°¸¼Àº ³¯ÀÌ¸é ¸¶ÁÖ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çߴµ¥ ¡®È¥ÀÚ¼¡¯ ¸¶ÁÖ º¸´Â ¼öµµ ¾øÁö
¾ÊÀº°¡? ±×¸®°í ¿ï¸ªµµ¿¡¼ º¼ ¶§ Æò¼Ò¿¡´Â ¾È º¸ÀÌ´Ù°¡ ¸¼Àº ³¯¿¡¸¸ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ °ÍÀº µ¶µµ¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁÖ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ
°ÍÀÌ´Ù. ¶Ç 17¼¼±âÀÇ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç±â·Ï¿¡´Â ¡°(¿ï¸ªµµ¿Í´Â º°°³ÀÇ ¼¶ÀÎ) ¿ì»êµµ¸¦ ÀϺ»»ç¶÷µéÀº ¸¶Âê½Ã¸¶(áæÓö)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù¡±°í
ÇÏ¿´´Âµ¥ ´õ ÀÌ»ó ¹«½¼ Àǹ®ÀÌ ÀÖ³ª? ¡®¸¶Âê½Ã¸¶(áæÓö)¡¯´Â µ¶µµÀÇ 17¼¼±â ÀϺ»½Ä À̸§ ¾Æ´Ñ°¡? Áö±ÝÀº ¡®´Ù²²½Ã¸¶(ñÓÓö)¡¯¶ó°í
ºÒ¸®Áö¸¸¡¦
Momanne : Çѱ¹ÃøÀÇ ±â·Ï¿¡ ¡°éÍߣÓö¸¦ ÀϺ»ÀÎÀº ¸¶Âê½Ã¸¶(áæÓö)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù¡±°í ÇÑ °ÍÀº ÀϺ»¿µÀ¯¸¦ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡?
È«
: ¡°éÍߣÓö¸¦ ÀϺ»»ç¶÷µéÀº ¸¶Âê½Ã¸¶(áæÓö)¶ó°í ºÎ¸¥´Ù¡±°í ºÎ¿¬ ¼³¸íÇÑ °ÍÀº ±×µ¿¾È ÁÖ·Î Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼ ¿ì»êµµ¸¦ À߸ø ÀÌÇØÇÏ¿©
¡®¿ï¸ªµµ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¼¶¡¯À̶ó°Å³ª ¶Ç´Â¡®º°°³ÀÇ ¼¶ÀÌÁö¸¸ ¿ì»ê±¹ÀÇ º» ¼¶(ñ«Óö)¡¯À¸·Î º¸´Â °ßÇØ°¡ ÀÖ¾î¼ À̸¦ ºÒ½Ä½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±× ³»¿ëÀº Çѱ¹ÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀ» ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡®ÀϺ» ¿µÀ¯¡¯¶ó´Â ÀνÄÀ» ¹Ý¿µÇßÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ÀÇظ¦ »ì
¿©Áö´Â ¾ø´Ù.
ÀϺ»ÀÎÀÌ µ¶µµ¸¦ ¡®¸¶Âê½Ã¸¶(áæÓö)¡¯¶ó°í ºÒ·¶´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº ÀÌ ¹«·Æ ¿ï¸ªµµ¸¦ µÑ·¯½Î°í Çѱ¹°ú
ÀϺ»ÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎ°£¿¡ ¾à°£ÀÇ ¸¶ÂûÀÌ ÀϾ ÀϺ»ÀÎÀÌ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¡®´Ù²²½Ã¸¶¡¯, µ¶µµ¸¦ ¡®¸¶Âê½Ã¸¶¡¯¶ó°í ºÎ¸¥´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú±â
¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ï¸ªµµ¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸¶ÂûÀº Çѱ¹ÀÇ ¿ª»çÀû ¿µÀ¯¸¦ ÀϺ»Á¤ºÎ°¡ ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£´ÜÈ÷ ³¡³µ´Ù.
[äÌéÌÜØ »ç°Ç ±â·ÏÀÇ ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ]
Mormanne
: ´ç½ÃÀÇ ¡®äÌéÌÜØ »ç°Ç¡¯À̶ó´Â »ç¼ÒÇÑ episode¸¦ Çѱ¹ ÃøÀÌ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀÇ ÁÖ¿ä ±Ù°Å·Î »ï´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥,
°³ÀÎÀÇ ¿µ¿õ´ãÀ» ¿µÀ¯±ÇÀÇ Áõ°Å·Î ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ Ÿ´çÇÏ´Ù°í º¸´Â°¡? ´õ±¸³ª äÌéÌÜØÀÌ ¹ü¹ýÀڷμ ¹®Ãʸ¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ Áø¼úÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ï
½Åºù¼ºµµ Àǹ®½º·¯¿ï ÅÙµ¥¡¦
È« : ¾î´À ¾óºüÁø Á¤ºÎ°¡ ¹ü¹ýÀÚÀÇ È²´çÇÑ Áø¼ú±îÁö ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ±¹°¡ÀÇ °ø½Ä ¿ª»ç±â·ÏÀ¸·Î
äÅÃÇÏ¿© ³²±â´Â°¡? ÁËÀÎÀÇ Áø¼úÀÌ¶óµµ Á¤ºÎ°¡ ±×¸¸Å Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀ̶ó°í ¡®°¡Ä¡ÆÇ´Ü¡¯À» ÇÏ¿´±â¿¡ äÌéÌÜØÀÇ Áø¼úÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¿ª»ç±â·ÏÀ¸·Î
äÅÃµÈ °Í ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¡°¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ´Â ´ç¿¬È÷ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ䡱¶ó´Â ÀνĿ¡ ÀÖ¾î¼ äÌéÌÜØÀ̶ó´Â ¼¹Î¿¡¼ºÎÅÍ Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ À̸£±â±îÁö
ÀÏÄ¡ÇßÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ±â·ÏÀ̴ϱî Áß¿äÇÏ´Ù°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
äÌéÌÜØ °³ÀÎÀ» À§ÇØ ÇѸ¶µð ÇÏÀÚ¸é, ±×´Â ³²À» ÇØÄ£ ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ
¹ü¹ýÀÚ´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¡°°µµ¸¦ Àâ´À¶ó Â÷µµ¿¡ ¶Ù¾î µé´Ù º¸´Ï °á°úÀûÀ¸·Î ±³Åë½ÅÈ£ À§¹Ý¡±ÀÌ µÈ °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ´Ù¸¸ ±× ´ç½Ã
±¹°¡Á¤Ã¥À¸·Î ±³Åë½ÅÈ£ À§¹ÝÀ» Áß´ëÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÏ¿´À» »ÓÀÌ´Ù. ´ç½Å³× ³ª¶ó·Î ºñ±âÀÚ¸é, º§±â¿¡ ¸ñµ¿ÀÌ ¾ç¶¼¸¦ ¸ô°í ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ÇÁ¶û½º·Î
¿Í¼ Ç®À» ¸ÔÀÌÀÚ ÇÁ¶û½º ³óºÎ°¡ À̸¦ µûÁö·¯ ±¹°æÀ» ³ÑÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀº ¡°±¹°æÀ» ³ÑÁö ¸»¶ó¡±´Â ÀÓ±ÝÀÇ ¸í·ÉÀ» ¾î±ä
°ÍÀ̱⿡ ó¹úÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù.
[¿ï¸ªµµ¿¡¼ Á¤¸» µ¶µµ°¡ º¸À̴°¡?]
Mormanne : ¿ï¸ªµµ¿¡¼ µ¶µµ°¡ º¸Àδٴ °ÍÀº »ç½ÇÀΰ¡?
È«
: ¿Ö ¹¯´ÂÁö ¾Ë°Ú´Ù. ¡¸°¡¿Í±î¹Ì °ÕÁ¶¡¹¶ó´Â ÀϺ»ÀÇ ¾î¿ëÇÐÀÚ°¡ µ¶µµ¿¡ °üÇÑ ³í¹®¿¡¼ ¡°¿ï¸ªµµ¿¡¼ µ¶µµ´Â Àý´ë·Î º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í
ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀ¦ ±× »ç¶÷Àº ÀϺ»Á¤ºÎÀÇ ½ÃÃ¥¿¡ µû¶ó ¡°µ¶µµ´Â ¹«Á¶°Ç Çѱ¹¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °á·ÐÀ»
¹Ì¸® ³»·Á µÎ°í, µ¶µµ¿¡ °üÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç±â·ÏÀ» ÀϺ»¿¡ À¯¸®ÇÏ°Ô ¿Ö°î Çؼ®Çϰųª, ½ÉÁö¾î´Â ±â·ÏÀÌ Æ²·È´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
±×¸¸ Àڱ⵵Ãë°¡ ½ÉÇÏ¿©, ±Ý¹æ µå·¯³ª´Â °ÅÁþ¸»À» ÇÏ¸é¼ ¼öÇÐÀû Áõ¸í±îÁö ÇØ º¸¿´À¸´Ï ´Ù¸¥ ºÎºÐÀÇ ³í¸®´Â ¿ÀÁ×Çϰڴ°¡?
¿ï
¸ªµµ Ãâ½Å »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹°¾î º¸´Ï, ¾î¸° ½ÃÀý¿¡´Â ¸¼Àº ³¯ÀÌ¸é »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡ µ¶µµ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ Àç¹Ì¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿äÁîÀ½Àº °øÇØ°¡
½ÉÇØÁ® ¾î¶²Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿ï¸ªµµ¿¡¼ µ¶µµ¸¦ ¹Ù¶óº» °ÍÀº ¿ª»ç±â·Ï¿¡µµ °¡²û ³ª¿Â´Ù. 1694³â¿¡ Á¤ºÎÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ¿ï¸ªµµ¸¦ ¼øÂûÇÑ
¾î´À Á¤ºÎ°ü¸®ÀÇ ±â·Ï¿¡ ¡°(¿ï¸ªµµ¿¡¼) ÄèûÇÑ ³¯ »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡ µ¿ÂÊÀ» ¹Ù¶óº¸´Ï ºÒ°ú 300¸®(65¸¶ÀÏ) °Å¸®¿¡ ¼¶ÀÌ º¸Àδ١±°í
ÇÏ¿´´Ù(ñÉ: ê¦ÒøÓöÞÀîç, íåùÓßÓ, ¡¶¼÷Á¾½Ç·Ï¡·¼÷Á¾21³â). ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµÀÇ ½ÇÁ¦ °Å¸®´Â 50¸¶ÀÏÀε¥, ´«ÁüÀÛÀ¸·Î´Â »ó´çÈ÷ Á¤È®ÇÑ
°ÍÀÌ´Ù. ¿ï¸ªµµ¿¡¼ µ¶µµ¸¦ º¸¾Ò´Ù´Â ±â·ÏÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
´õ¿ì±â ÀϺ»Àεµ ¿ï¸ªµµ¿¡¼ µ¶µµ¸¦ ¹Ù¶ó º» ±â·ÏÀ» ³²±â°í
ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö·Î ÀÖ´ø 1919³â¿¡ ¿ï¸ªµµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÀϺ»ÀÎ ÇÐÀÚ°¡ ¡°°ø±â°¡ ±ú²ýÇÒ ¶§ µ¿³²ÂÊÀ¸·Î ¹Ù´Ù ¸Ö¸®
¼¶(µ¶µµ)ÀÌ º¸Àδ١±°í ±â·ÏÇÏ¿´´Ù. (ñÉ: ê¦×ÕÓöãÕÚªðàÞÛßö, ñéïÌØíñýòä, ðÈàØõÅԽݤ, 1919) ¡¸°¡¿Í±î¹Ì¡¹¶õ »ç¶÷ÀÌ ¡®º¸ÀÌÁö
¾Ê´Â´Ù¡¯°í Áõ¸íÇÏ·Á°í ÇÑ °ÍÀº ¡°´«À» °¨À¸¸é ¾È º¸Àδ١±´Â °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ¡°µÚ·Î µ¹¾Æ ¼¸é ¾È º¸Àδٴ °ÍÀÎÁö¡±´Â °ÍÀÎÁö´Â
¸ð¸£°Ú´Ù. ¿Ö ±×·± Áõ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸¡¦
[ÀϺ» °íÁöµµÀÇ Çؼ®]
Mormanne : ÀϺ» ͯò¢Óñ¿¡ µ¶µµ¸¦ ÀϺ»¿µÅä·Î Ç¥½ÃÇÑ °ÍÀÌ ¸¹Àºµ¥ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö?
È«
: ¾Æ¸¶ ÀϺ» °íÁöµµ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ´õ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. ±× ´ç½ÃÀÇ ÀϺ»ÀεéÀº ±×·¸°Ô »ý°¢ÇßÀ» Å×´Ï¡¦ ¹°·Ð ÀϺ»
Á¤ºÎ´Â Àڱ⿡°Ô ºÒ¸®ÇÑ °ÍÀº ¼û°Ü³õ°í ÀÖ°ÚÁö¸¸¡¦ ¾î·µç µ¶µµ¸¦ ÀϺ»¿µÅä·Î Ç¥½ÃÇÑ Áöµµµµ »ç½ÇÀº µ¶µµ°¡ ÀϺ»ÀÇ ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Çѱ¹¿µÅäÀÓÀ» ¹ÝÁõÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Mormanne : ¹«½¼ ¶æÀΰ¡
È« : ÀϺΠÁöµµÁ¦ÀÛÀÚµéÀÌ ¿ï¸ªµµ¸¦
ÀϺ»¿µÅäÀÎ ÁÙ·Î Âø°¢ÇÏ°Ô µÇ¸é µ¶µµ°¡ µ¢´Þ¾Æ ÀϺ»¿µÅä·Î Ç¥½ÃµÇ´Â °ÍÀº ÇÊ¿¬ÀûÀÌ´Ù. À§Ä¡¸¸ º¸´õ¶óµµ µ¶µµ°¡ ¿ï¸ªµµ¿¡¼ ´õ ÀϺ» ÂÊ¿¡
ÀÖÀ¸´Ï±î... ±×·±µ¥ ¿ï¸ªµµ´Â ¸í¹éÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÀÌ´Ï ÀÌ ÁöµµµéÀÌ ÀϺ»¿¡°Ô ¾Æ¹«·± À¯¸®ÇÑ Áõ°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?
Mormanne : Çѱ¹ÀÇ ¿µÅäÀÓÀ» ¹ÝÁõÇÑ´Ù´Â ¶æÀº?
È«
: ÀϺ» °íÁöµµÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¿ï¸ªµµ¿Í µ¶µµ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ Çѱ¹¿µÅä·Î Ç¥½ÃÇϰųª ȤÀº ÇѲ¨¹ø¿¡ ÀϺ»¿µÅä·Î Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï,
µÎ ¼¶À» ¡®°øµ¿¿î¸íü¡¯·Î º¸´Â °ÍÀÌ ¾ç±¹ ±¹¹ÎµéÀÇ °øÅëµÈ ¿ª»çÀû ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çѱ¹ÀÇ Í¯ò¢Óñ´Â µÎ ¼¶À» °øµ¿¿î¸íü·Î º¸¸é¼
ÀÏ°ü¼º ÀÖ°Ô Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Í¯ò¢Óñµµ µÎ ¼¶À» ¸ðµÎ ÀϺ»¿µÅä·Î º¸µç Çѱ¹¿µÅä·Î º¸µç, °øµ¿¿î¸íü·Î ÀνÄÇÏ´Â
°ÍÀº ¸í¹éÇÏ´Ù. ¡°¸¸¾à ¿ï¸ªµµ°¡ Çѱ¹¿µÅä¶ó¸é µ¶µµµµ ´ç¿¬È÷ Çѱ¹¿µÅ䡱¶ó´Â ÀνÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡?
Áöµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
¿ª»ç±â·Ï¿¡¼µµ µ¶µµ¿¡ °üÇؼ´Â ¹Ýµå½Ã ¿ï¸ªµµ¿¡ °çµé¿© ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞµÇ´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. °øµ¿¿î¸íüÀ̵Ç
´ëµîÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¶µµ°¡ ¿ï¸ªµµÀÇ Á¾¼ÓµÈ ¼¶À¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÌ ¡°¿ï¸ªµµ´Â Çѱ¹¿µÅä, µ¶µµ´Â ÀϺ»¿µÅ䡱¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â
°ÍÀº ÀڽŵéÀÇ ¿ª»ç¿Íµµ ´ÜÀýµÈ, 20¼¼±âÀÇ »õ·Î¿î ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÀϺ»ÀÌ Áöµµ¸¦ ÅëÇØ µ¶µµ¸¦ ÁøÁ¤À¸·Î ÀÚ±â³× ¿µÅä·Î
ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ·Á¸é ¿ï¸ªµµ¸¦ Çѱ¹¿µÅä·Î ±×¸®¸é¼, ¡®µ¿½Ã¿¡¡¯ µ¶µµ¸¦ ÀϺ»¿µÅä·Î ±×¸° Áöµµ¸¦ ´Ù¼ö Á¦½ÃÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð
ÀϺ»ÀÇ ¿µÀ¯ÀǽÄÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÀÔÁõµÈ °æ¿ì¿¡µµ ÀϺ»¿µÅä·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ºñ·Î¼Ò¡¯ Çѱ¹°ú ¿µÀ¯±ÇÀ» °Ü·ê ÀÚ°ÝÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â
°Í»ÓÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ÀϺ»Àº ¡®µ¶µµ¡¯°¡ ÀÚ±â³× ¿µÅä¶ó°í ÇÏ¸é¼ ÁÖ·Î ¡®¿ï¸ªµµ¡¯ À̾߱⸸ ÀÜ¶à ´Ã¾î³õ°í ÀÖ´Ù. ¡°¿ï¸ªµµ¿¡ ¾à°£ÀÇ
¿¬°í°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª Çѱ¹¿µÅäÀÎ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϴϱî, ±× ¿·¿¡ ÀÖ´Â µ¶µµ¶óµµ ¸Ô¾î¾ß°Ú´Ù¡±´Â ½ÉÁ¤À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
Mormanne : Çѱ¹ ÃøÀº ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê³ª?
È«
: µ¶µµ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ÃøÀÇ ½Ã°¢À» ¿ä¾àÇÏÀÚ¸é, ¡°µ¶µµ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀϺ»ÀÇ ÀÔÀåÀº ³Ê¹«³ª ¾ïÁöÀÌ´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â ¾Æ´Ñ ô ÇÏÁö¸¸
Áø½ÉÀ¸·Î´Â ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¿µÅäÆíÀÔ Á¶Ä¡¸¦ ±Ù°Å·Î ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÁÖ·Î Çѱ¹ÀÇ ¿ª»çÀû ±â·ÏÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù°í Æ®ÁýÀ» ÀâÀº ÈÄ,
±×·¯´Ï±î ÀϺ»¿µÅä¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÁÖÀåÀº ´ë²ÙÇÒ °¡Ä¡µµ ¾ø°í, µ¶µµ¹®Á¦¸¦ ºÐÀïÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϱ⵵ ¾î·Æ´Ù¡±¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹
±¹¹ÎÀÇ °¨Á¤Àº ¡°¸í¸í¹é¹éÇÑ °ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ºÐÀïÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´À³Ä¡±´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ »ç½ÇÀº ICJ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁßÀçÀçÆÇ¿¡ °¡·Á°í Çصµ
¹Ý´ë°¡ ¸¹À» °ÍÀÌ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Çѱ¹ÀÇ Á¤ºÎ³ª ÇÐÀÚµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» Á» ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â °ßÇظ¦
°®°í ÀÖ´Ù.
[ÀϺ»ÀÇ ¡®°íÀ¯¿µÅä¼³¡¯°ú ¡®¿µÅäÆíÀÔ¼³¡¯ º´ÇàÁÖÀå]
Mormanne : ÀϺ»Àº µ¶µµ°¡ ¡°1905³â ÆíÀÔÁ¶Ä¡ ÀÌÀüºÎÅÍ ÀϺ»ÀÇ °íÀ¯ÀÇ ¿µÅäÀÌ°í 1905³â¿¡´Â ½Ã¸¶³× Çö¿¡ ÆíÀÔ½ÃÄ×À» »Ó¡± À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Æ´Âµ¥ ÀÌ ¡®°íÀ¯¿µÅä¼³¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª?
È« : °ÅÁþ¸»À» ÇÏ´Ù°¡ µéÅ°ÀÚ ´õ Å« °ÅÁþ¸»À» Çؼ ¾î·Á¿òÀ» ¸ð¸éÇÏ·Á´Â À¯Ä¡ÇÑ ¹ß»óÀÌ´Ù. ´õ¿ì±â ±× °ÅÁþ¸»³¢¸® ¼·Î ¸ð¼øµÇ´Ï¡¦
Mormanne : ¸Å¿ì °ÇÑ ¾îÁ¶Àε¥ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª?
È« : ¡®°íÀ¯¿µÅä¼³¡¯À̶õ ÀϺ»ÀÌ 2Â÷´ëÀü ÆÐÀü ÈÄ °ú°ÅÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ?½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÇ È¿·Â¿¡ Àǹ®ÀÌ »ý±âÀÚ Á¾·¡ÀÇ ¡®¿µÅäÆíÀÔ¼³¡¯À» º¸°Çϱâ À§ÇØ °©ÀÚ±â Áö¾î³½ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ
¿ô»ç¶÷ÀÌ ¾î´À ³¯ ¡°°í¾Æ¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´±â¿¡ ³»°¡ µ¥·Á´Ù Å°¿ì±â·Î Çß´Ù¡±°í ÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡ °µµÀ¯±« ÇàÀ§°¡ ¹ß°¢µÇÀÚ ¡°±× ¾ÆÀÌ´Â ÀüºÎÅÍ
³»°¡ Å°¿ì°í ÀÖ´ø ¾ÆÀÌ¡±¶ó°í ¶¼¸¦ ¾´´Ù¸é ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇØ¾ß Çϳª? ¾î󱸴ϴ ¾øÁö¸¸, ¡°²À ±×·¸´Ù¸é ¡®ÀüºÎÅÍ¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î
¡®¾ðÁ¦ºÎÅÍ¡¯ Àΰ¡, ¾î¶»°Ô ÀÔÁõµÇ´Â°¡, ÀÌ¹Ì Å°¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù¸é¼ ¿Ö »õ·Î µ¥·Á¿Ô´Ù°í Çß³ª¡± µîÀ» ¹àÇô¾ß ÇÏ´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡? ÀϺ»ÀÌ
1905³â¿¡´Â µ¶µµ°¡ ¡®¹«ÁÖÁö¡¯¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¿µÅäÆíÀÔÀ» Çß´Ù°¡ ÀÌÁ¦ ¿Í¼ ¡®°íÀ¯¿µÅ䡯¶ó°í ÁÖÀåÇϴµ¥, ±×·¯¸é ¡®¾ðÁ¦ºÎÅÍ¡¯ ÀϺ»
¿µÅä¶ó´Â ¸»ÀÎÁö, ÁÖÀå ±Ù°Å´Â ¹«¾ùÀÎÁö, 1905³â¿¡´Â ¿Ö ¡®¹«ÁÖÁö¡¯¶ó°í ¼±¾ðÇß´ÂÁö, ÀϺ»¿¡ µ¹¾Æ°¡¸é ¹®ÀÇÇØ º¸¶ó. ¾Æ¸¶ ¾Æ¹«·±
ÀÔÀåÁ¶Â÷ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
µ¶µµ¿¡ °üÇÑ ÀϺ»ÃøÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ±â·ÏÀº 1667³âÀÇ ¡®¿Â½´½ÃÃÊ°í³¢(ëßñ¶ãÊôéùêѺ)¡¯Àε¥
¡°¿ï¸ªµµ?µ¶µµ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ䡱¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺ»ÃøÀÇ »ç·á¿¡ ¿ï¸ªµµ?µ¶µµ°¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸´Ï ÀÚ±â³× ¿µÀ¯±ÇÀÇ ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù°í
»ý°¢ÇÏ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½ºµµ ¹Ì¸®ºÎÅÍ Á¶½ÉÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú´Ù. ÀϺ» Ã¥¿¡ ¡®ÇÁ¶û½ºÀÇ ºü¸®(Paris)¡¯¶ó´Â ±â·ÏÀÌ ¸¹À» ÅÙµ¥ ¾ðÁ¨°¡
ÀϺ»ÀÌ ¡°ºü¸®°¡ ÀϺ» Ã¥¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ ¿µÅä¶ó´Â Áõ°Å¡±¶ó°í ¿ì±æ ¶§°¡ ¿Ã Áö ¸ð¸£´Ï¡¦
Mormanne : 1905³â¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ¡®¹«ÁÖÁö(terra nullius)¡¯¶ó°í ÇÏ¸é¼ ¡®¿µÅäÆíÀÔ¡¯ Á¶Ä¡¸¦ Çß³ª?
È«
: 1905³â ÀϺ»³»°¢ÀÌ µ¶µµ¿¡ °üÇØ Ã¤ÅÃÇÑ °áÁ¤ÀÇ ¿äÁö´Â ¡°¿µÅäÆíÀÔÀ» Ç϶ó´Â ¾î´À °³ÀÎÀÇ Ã»¿øÀ» Á¢¼öÇÑ °ÍÀ» °è±â·Î ¡¦ °ËÅäÇÑ
°á°ú Ÿ±¹ÀÇ ¿µÅä¶ó°í ÀÎÁ¤ÇÒ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¾î ¡¦ ±¹Á¦¹ý¿¡ ¿µÅäÆíÀÔÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÉ Á¶Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±â³×ÀÇ ¿µÅä°¡
¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¿©·¯ °¡Áö·Î ¹àÇû´Ù. ¡®¿µÅäÆíÀÔ Ã»¿ø¡¯À̶óµç°¡ ¡®Å¸±¹ÀÇ ¿µÅä¶ó´Â Áõ°Å¡¯ éöéö, ±×¸®°í ¡®±¹Á¦¹ý»ó ÀÎÁ¤µÉ Á¶Ä¡¡¯¶ó´Â
Ç¥ÇöÀ» ¾²°í Àִµ¥, ¡®Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ䡯ÀÎÁÙ ³Ê¹«³ª È®½ÇÈ÷ ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ¡®Ùíñ«ò¢(terra nullius)¡¯ ¶ó´Â Ç¥ÇöÁ¶Â÷ Â÷¸¶ ¾µ
¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î·´ø Çѱ¹ÀÇ ¿µÅ並 °Å»ÇÏ¸é¼ Æí¹ý»ó ¡®¹«ÁÖÁö¡¯ Ãë±ÞÀ» ÇÏ¿´´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ÀϺ»Á¤ºÎ°¡
Á¤¸»·Î terra nullius·Î ÀνÄÇÏ¿© ¿µÅäÆíÀÔÀ» ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ³ª¶ó¿¡ ÞÀîñ Å뺸ÇÑ ÈÄ
ÆíÀÔÇϰųª, Àû¾îµµ °üº¸¿¡ °ÔÀçÇÏ¿© ³ªÁß¿¡ ¹®Á¦°¡ ´ëµÎµÇÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ µ¶µµ¿¡ ´ëÇؼ´Â °¡Àå °¡±î¿î
³ª¶ó·Î¼ ±ä¹ÐÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ª¶óÀÎ ÁÙ ¾Ë¸é¼µµ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ÆíÀÔÁ¶Ä¡¸¦ ¼û°å°í, Çѱ¹ÀÌ ¾Ë°Ô µÉ±î ºÒ¾ÈÇÏ¿© °üº¸°ÔÀçµµ
ÇÇÇÏ¿´´Ù. µµµÏÀÌ ¹°°ÇÀ» ÈÉÃÄ°¡¸é¼ ÁÖÀÎÀÌ ¾ËÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¶½ÉÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù. ÆíÀÔÁ¶Ä¡¸¦ Çѱ¹¿¡ ¼û±â·Á´Ù º¸´Ï ÀϺ»±¹¹ÎÁ¶Â÷ ±×
»ç½ÇÀ» Àß ¸ô¶ó¼ ÆíÀÔÁ¶Ä¡ ÈÄ¿¡µµ µ¶µµ¸¦ °è¼Ó Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î Ç¥½ÃÇÑ ÀϺ»»ç·á°¡ ¹ß°ßµÈ´Ù.
ÀÌÁ¦ ¿Í¼ ½Ä¹ÎÁÖÀÇ°¡ ÈûÀ»
ÀÒ°í 1905³âÀÇ ¿µÅäÆíÀÔ Á¶Ä¡·Î´Â ÅëÇϱ⠾î·Æ°Ô µÇ°í ¿ÀÈ÷·Á ¡°1905³â±îÁö ¿µÀ¯±ÇÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±´Â ºÒ¸®ÇÑ Áõ°Å°¡ µÇ´Ï±î ¡®°íÀ¯ÀÇ
¿µÅ䡯 ¶ó°í ÇÑ´Ù. Àڱ⠿µÅ並 ¿Ö »õ·ÎÀÌ Àڱ⠿µÅä·Î ÆíÀÔÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, Àڱ⠿µÅ並 ó¸®Çϴµ¥ ¿Ö ±¹Á¦¹ýÀÌ °Å·ÐµÇ´ÂÁö µµ¹«Áö
¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¡®°íÀ¯¡¯ ¶ó´Â °ÍÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍÀÎÁöµµ ¸»¸øÇÏ°í ¡¦ ÀÔÁõÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ¸»ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁö. °ÅÁþ¸»À
´ñ±Û [0]