미 해군 공식홈페이지 황해(Yellow Sea)가 아닌 서해 표기
김상우 | 2011-01-11 16:26:54
조회 6095 | 추천 0 | 다운로드 24
미 해군 홈페이지에서 서해는 항상 황해(Yellow Sea)로 표기되어왔는데 최근에 조지워싱턴 항모 들어왔을ㅤㄸㅒㅤ부터(대략 11월말쯤부터)는 YELLOW SEA가 아닌 WATERS WEST OF KOREAN PENINSULA라고 표기하네요.
우리가 부르는 서해 그걸 직접적으로 뭐 West Sea라고 표기한건 아니지만 저정도면 뭐.. 하여튼 지금까지 황해로 표현해오던걸 이젠 저런식으로 표기하네요..
전에 불굴의 의지 훈련ㅤㄸㅒㅤ는 웬일로 동해(East Sea)로 표기되어서 올라왔다가 얼마후에 다시 Sea of Japan으로 바뀐적은 있지만-_-
우리가 부르는 서해 그걸 직접적으로 뭐 West Sea라고 표기한건 아니지만 저정도면 뭐.. 하여튼 지금까지 황해로 표현해오던걸 이젠 저런식으로 표기하네요..
전에 불굴의 의지 훈련ㅤㄸㅒㅤ는 웬일로 동해(East Sea)로 표기되어서 올라왔다가 얼마후에 다시 Sea of Japan으로 바뀐적은 있지만-_-
)
)
)
)
1
댓글 [12]
rhymer | 2011-01-13 | 추천 0
바로 귀하같은 생각이 이나라를 엉망으로 만든다고 생각합니다.
온세계가 이 한반도를 기준으로 불려줘야 한다 이겁니까?
왜 동해가 동해인지에 대한 외국사람의 질문에 한반도의 동쪽이니 당연히 동해다!! 라고
자랑스럽게 대답하시겠다는 말씀인데 솔직히 그런 억지가 어디있나요?
일본해는 우리자존심상 허락하기 어려우니 그동안 자주 불려오던 동해를 우리가 미는거고
그 표현을 세계적으로 완전히 받아들이게 하기위해서는 `아시아대륙의 동쪽이니 동해로 불러야맞다`
라고 주장하고 우리끼리는 나름 자위하는거죠.. 뭔말인지 모릅니까?
정말로 온세계인이 한반도 중심으로 생각해서 황해도 서해로 동해도 동해로(한반도의 동쪽이므로)
불러달라고 주장하는건 정말 억지중의 억지죠.
콜라 | 2011-01-12 | 추천 0
서해가 좁아도 중국 해안까지는 몇백 km가 되고 양쪽이 정치적인 의미가 확 다르기 때문에
한국에 가까운 쪽에서 작전할 때는 서해로 부르는 게 의미도 잘 전달돼서 편리할 겁니다.
반대로 동해는 미국인에게는 동해든 일본해든 한일 양국이 모두 동맹이라 별 의미가 없으니 편할 대로 놔두는 것이고요.
콜라 | 2011-01-12 | 추천 0
그런 사람들이 있으니 발해만을 베이징만이라고 불러도 가만있는 겁니다.
파렌하잇 | 2011-01-11 | 추천 0
아니면은 어저다 한번씩은 서해, 황해 표기 돌아가면서 하나?
스프린터 | 2011-01-11 | 추천 0
rhymer | 2011-01-11 | 추천 0
솔직히 `서해`라 정말 말도안되는 표현입니다. 동해도 사실 좀 말안됩니다만 일본해로 쓴다는게
국민정서의 문제도 있고 대륙의 동쪽이라는 표현이니 동해로 밀어붙여야됩니다만 서해라니 정말
솔직히 어불성설입니다.
이 작은 반도의 서쪽에 있다고 서해로 불러주길 바란다니..이무슨 자신감인지 모르겠군요
예전엔 사회과부도에도 다 황해라 되어있었는데 언제부터 좀 이상해졌죠
콜라 | 2011-01-11 | 추천 0
Mankind | 2011-01-11 | 추천 0
새바람 | 2011-01-11 | 추천 0
김도균 | 2011-01-11 | 추천 3
나름중립적 | 2011-01-11 | 추천 0
김용식 | 2011-01-11 | 추천 0
뭐 누군가가 저걸보고 바꿔달라했으면 바꿔줍니다
근데 그다음에도 그걸 기억하냐 라는건 모르겠네요.