¿îÀüÀÚµéÀÌ ¹Ì¸ðÀÇ ¿©¼º°æÂûÀ» º¸±â À§ÇØ ºê·¹ÀÌÅ©¸¦ ¹â¾Æ(put the brake on to see the charming policewoman) ¼Óµµ¸¦ ÁÙÀÌ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·¹ ±³Åë»ç°í°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î(reduce traffic accidents) ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯³ª Ãæµ¹»ç°íÀ²¿¡ ¿ªÈ¿°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù(backfire on the car crash rates). ¿ÀÈ÷·Á µÎ ¹è·Î ´Ã¾î³µ´Ù(cause double the number of accidents).
¿©¼º°æÂû »çÁøÀÇ ¿Ã¶ó°£ Ä¡¸À´Ü(a raised hemline), ÇÏÀÌÈú ±¸µÎ, ½ºÅ¸Å·, ¸³½ºÆ½¿¡ ¿îÀüÀÚµéÀÇ ÁÖÀÇ·ÂÀÌ ÈåÆ®·¯Á³±â(get distracted) ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³²¼º ¿îÀüÀÚµéÀÌ °æÂûÁ¦º¹¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̱⺸´Ù´Â º»´ÉÀûÀ¸·Î ´Ù¸®¿¡ ÃßÆĸ¦ ´øÁö´Ù°¡(instinctively ogle the officer's legs rather than respond to her uniform) ¾ÕÂ÷¸¦ µéÀ̹ڰï Çß´Ù.
¿©¼º°æÂû ÆÇÁö»çÁø ¹èÄ¡´Â ½ÅÈ£µî ¼³Ä¡¿¡ ºñ¿ëÀÌ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ µé¾î(be too costly) °íÀ°ÁöÃ¥À¸·Î ³»³õÀº(take a desperate countermeasure) ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù. ½ÅÈ£µî ¼³Ä¡ ºñ¿ëÀ» ÁÙ¿©º¸·Á(save cash on installing traffic lights) Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ »ç°í°¡ ÁÙ¾îµé±â´ÂÄ¿³ç µµ³ »ç°Ç±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. ÇÑ ¶óµð¿À¹æ¼Û±¹ÀÌ ¿©¼º°æÂûÀÌ ÃßÀ§¿¡ ¶³Áö¾Ê°Ô ÇØÁÖ·Á°í(help a cardboard policewoman from getting the chills) ¸ðÀÚ¿Í ÆÄÄ«¸¦ Á¦°øÇߴµ¥(provide a hat and a parka), ÇÏ·çµµ ¾È µÅ µµ³´çÇß´Ù(be stolen within a day). ¶Ç ´Ù¸¥ °÷¿¡¼± ¾Æ¿¹ ¿©¼º°æÂûÀ» Åë° ÈÉÃÄ ´Þ¾Æ³ª´Â(make off with a female police officer herself) »ç°Çµµ ¹ß»ýÇß´Ù.
üÄÚ ³»¹«ºÎ´Â °ñÄ©°Å¸®ÀÎ ¹®Á¦ÀÇ °èȹÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô Àç°íÇÏ°í ÀÖ´Â(be seriously rethinking the troublesome scheme) °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
´ñ±Û [0]