북한 연어급에 대한 각종 외국 자료들 몇개
빤스지기 | 2010-11-14 23:35:39
조회 5728 | 추천 1 | 다운로드 5
yono 잠수정이 YEONO와 다르다고 한겨레 인터넷 판가지 주장했다는 군요
Jane"s Fighting Ship 2007-2008의 관련 페이지 캡쳐
자주국방네트워크)
)
아래는 비밀 출처의 사진
잘읽으면 내용은 동일한것을 알수잇습니다)
제인스 연감은 매년 갱신되기 때문에 년도마다 내요이 조금씩 다릅니다.
제인연감에는 가디르를 Qadir라고 기록해놓았는데 실제 이란이 이 잠수함 진수식때 사진에는 영어로 ghadir라고 세일에 현판으로 적혀있습니다 .
gadir 도 아니죠
영국 제인연감 측이 쓰는 동일한 무기의 스펠링이 해당국가가(연어급의 경우 우리나라) 쓰는 단어와 다르다는 단적인 예입니다.
http://www.irandefence.net/showthread.php?t=48919
원발음이 자주 틀리게 기록되어 있지여
유명한 다른 경우가 북한의 로동 미사일인데 노동하다라는 노동이라 아니라 로동이라는 지명인데 영어러 Labour 1, 이라고 기록해 놓은 외국 자료도 있지요
nodong 이라고도 적은 기록도 있구요.
위키페디아 사전에는
The Yono class submarine is a class of North Korean miniature submarines, produced for domestic use and export. Also referred to as Yeono class vessels
적혀있고 일본 위키페디아판에는 금년 5월10일자로 업데이트된 자료에 이렇게 되어 있다고합니다
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%A8%E3%83%8E%E5%9E%8B%E6%BD%9C%E6%B0%B4%E8%89%87&action=history
글로벌 시큐리티 2008년도 수정판에는
http://www.globalsecurity.org/military/world/iran/yono.htm
yono급이 북한에서 확득되었다고 기록되어 있고요
그리고 2009년에 제작된 이 문서
http://handle.dtic.mil/100.2/ADA501687
B. YONO CLASS (IS 120) COASTAL SUBMARINE (SSC) Based on the North Korean design, a total of five submarines are claimed to have been built in Iran and one more is under construction. These are likely to be involvement with North Korea. First noticed in 2004, little is known about these boats. Displacement 123 tons submerged Dimensions 29 m x 2.8 m x 2.5 m (Length, Beam, Draft) Main Machinery Diesel-electric Complement 32 Torpedoes 2 533 mm tubes
라고 기록되어 있습니다
)
1
댓글 [6]
moresaza | 2010-11-15 | 추천 0
콜라 | 2010-11-15 | 추천 0
마상편곤 | 2010-11-15 | 추천 0
國軍機務司令部 | 2010-11-15 | 추천 2
무뇌아들 낚시하기 용이지 저것에 속는 사람들이 바보죠
평화 | 2010-11-15 | 추천 4
김용식 | 2010-11-15 | 추천 0
그럼
그 한겨레에게
metre 랑 meter 가 똑같을까? 라고 물으면
다를거라고 얘기할듯
논리로 안되니 거긴 조그만거 가지고 넘어지네요.;