댓글 [13]

• 유현영 | 2010-09-02 | 추천 2

  영어......초등학교때부터 10년이 훨씬 넘도록 배워와도....보기만 해도 한숨만...

• panzer | 2010-09-03 | 추천 0

  ㄴ 일본 '와규' 하면 최고로 치지요.

  

  

• 바다속이야기 | 2010-09-02 | 추천 0

  미국에서 방영되었던 헬스키친이라는 프로를 보니깐 일본 고베산 소고기를 최고로 치더군요. 최고의 재료라고 하면서... 어떤면에서든 일본이 인정받는거 보면 무자게 배가 아프네요.

  

  

• 레토나(15Tow) | 2010-09-02 | 추천 0

  유학생들 가장 근본적 문제가 ... 어딜가나 한국말 쓸 기회를 찾고만다는 거죠...
  유학 간 이상에 한국말을 쓴다는 것 자체가 돈을 가져다 버리는거와 마찬가지인데...
  
  그리고 영어 가장 쉽게 배우는 방법은 튜텨구해서 프리토킹 30분 그리고 그에따른 픽스 30분...
  정말 좋습니다...

  

  

• Intruder | 2010-09-02 | 추천 1

  CP Casey 대빵인 1여단장님이군요.. Coke빼곤 수질이 의심되는 한국산 삼다수에 햄버거는 호주산 청정우라서 별로 마음이 안드셨나봐요..

  

  

• Mankind | 2010-09-02 | 추천 0

  에혀....영어...해도 해도 어렵더군요 ㅠㅠ;;;;

  

  

• 김용식 | 2010-09-02 | 추천 0

  ;쩝.;;
  
  학교서 가르치는 영어론 말하기 듣기 부분이 약하죠 ㅜㅜ
  
  문법은 강하지만.;
  
  (한국 유학생들 절반이상은 문법 정말 끝내줍니다.; 다만 말하기에 어쩔줄 몰라하죠.; 자신감이 없다건가.;;)

  

  

• 유현영 | 2010-09-02 | 추천 2

  영어......초등학교때부터 10년이 훨씬 넘도록 배워와도....보기만 해도 한숨만...

  

  

• 스티븐 | 2010-09-02 | 추천 0

  무슨일이신지 사정은 모르겠으나 저도 영한번역 400쪽짜리 한권 하는데 18개월 걸리더군요.
  
  영한과 한영 전문가가 따로 있어서...저는 한영은 아예 손도 안댑니다.
  
  통역은 순발력이 중요한데 순차통역 하는거 옆에서 하는 것 보니...쉽지 않더군요.

  

  

• ARCF | 2010-09-02 | 추천 0

  제가 알기로는 그쪽 오히려 교포는 안뽑는다고 하던데요?? 영어를 한국어로 단순 번역하는게 중요한게 아니라 얼마나 고급스럽게?? 잘 정리해서 하냐가 포인트기때문에 영어보다(그렇다고 못한다는게 아니라;;) 국어실력이 좋아야한다는;; 저희 영어선생님이 따셧는데 그러더라구요 통번역이 한번뽑을때 10명 단위로 뽑는 그거 맞죠??

  

  

• 김용식 | 2010-09-02 | 추천 0

  개인적으로
  
  제일 힘들어보이는게
  
  영어 번역인것 같아요.;;
  
  영어로 이해를 해도 그걸 이해하기 쉽도록 한국어로 번역해야하는게.;;
  
  아서스님.;; 힘내세요.;;

  

  

• panzer | 2010-09-02 | 추천 0

  미군들이 먹는 쇠고기는 미국내에서도 최고 특등급 쇠고기를 먹습니다.

  

  

• 콤바인솔져 | 2010-09-02 | 추천 0

  아서스님 힘 내세요;;

  

  

• v포야v | 2010-09-02 | 추천 0

  그럼 주일미군은 일본에 왔으니 고베산 와규소고기를 먹어야겠네요.