오늘 F-22 랩터가 한 대 추락했답니다.

NAVY Reserve | 2009-03-26 08:33:34

조회 24177 | 추천 1 | 다운로드 15

글 작성에 대한 간략한 정보를 제공

크게 | 작게

프린트

오늘 낮에 캘리포니아 사막지역에서 시험비행 임무중이던 F-22 랩터가 한 대 추락을 했군요.....

아직 비밀에는 올라오지 않은 듯 해서 올립니다. 기사 원문은 military.com에서 퍼왔습니다.

아깝다.....ㅠㅠ

 

F-22 Crashes in California Desert

March 25, 2009
Associated Press
quick fix for IE6&7 render bug where duplicate word being added. hasLayout-related-->

EDWARDS AIR FORCE BASE, Calif. - One of the Air Force's top-of-the-line F-22 fighter jets crashed Wednesday in the high desert of Southern California. There was no immediate word on whether the pilot ejected.

에드워드 미 공군기지, 캘리포니아 - 미 공군의 최신예 전투기인 F-22 한 기가 수요일에 남부 캘리포니아의 사막 지대에 추락했다. 조종사의 생사에 대해서는 아직 명확한 언급이 없는 상황이다.

The F-22 Raptor crashed 35 miles northeast of Edwards Air Force Base, Pentagon spokesman Gary Strassburg said. He had no information about the area where the jet crashed.

F-22 랩터 전투기는 에드워드 미 공군기지의 북동쪽 35마일 지점에 추락했다고 펜타곤 대변인인 Gary Strassburg는 말했다. 그는 전투기의 정확한 추락 지점에 대해서는 아직 정보가 없다고 밝혔다.

Rescue crews were en route and the status of the pilot was unknown, said Air Force Maj. David Small at the Pentagon.

구조대가 현재 사고 지점으로 향하고 있는 중이고 조종사의 생사 여부는 아직 알려져 있지 않다고 펜타곤의 공군 관계자인 David Small 소령은 밝혔다.

Small said the jet, assigned to the 411th Flight Test Squadron of Edwards' 412th Test Wing, was on a test mission but he did not know its nature. The crash occurred at midmorning.

Small 소령은 해당 전투기가 412th Test Wing의 411th Flight Test Squardron 소속이었다고 밝혔고, 모종의 시험 비행 임무중이었다고 말했다. 추락 사고는 오전에 발생하였다.

Call to the base public affairs phone numbers were answered by recording machines.

현재 미국방부 공보 담당부서의 전화번호들은 모두 음성사서함으로 돌려지고 있다.

Related Video:

The radar-evading F-22s each cost $140 million and are designed for air dominance. The warplanes can carry air-to-air missiles but are capable of ground attack as well.

레이더 회피기능을 보유하고 있는 F-22 전투기는 대당 1억4천만 달러에 달하며, 미 공군의 압도적인 제공권 확보를 위하여 개발 되었다. 이 전투기들은 공대공 미사일을 탑재할 수 있으나, 대 지상 공격능력 또한 보유하고 있다.

The $65 billion F-22 program is embattled, with some opponents contending that a different warplane under development, the F-35 Joint Strike Fighter, is more versatile and less costly at $80 million per plane.

650억 달러 상당의 F-22 전투기 프로그램은, 현재 대당 8천만 달러의 상대적으로 저렴한 가격과 다양한 공격능력을 가지게 될 F-35 JSF 전폭기에 의해서 그 존속을 위협을 받고 있는 상황이다.

F-22s were grounded for two weeks after one crashed at Nellis Air Force Base in Nevada in December 2004. They were cleared again to fly after a review, and an Air Force statement at the time said officials were "highly confident in the design, testing and development" of the aircraft. The pilot in that crash successfully ejected.

F-22 전투기들은 2004년 12월에 네바다 주 넬리스 미 공군기지에서 있었던 최초의 추락 사고후 약 2주 동안 비행이 금지 되었었다. 이들은 정밀조사 이후 다시 비행이 허가 되었었고, 당시 미 공군 관계자들은 F-22의 디자인과 시험, 개발 과정에 대해서 자신감을 갖고 있다고 언급했었다. 당시의 사고에서 조종사는 성공적으로 탈출했었다.

The U.S. is committed to 183 F-22s, down from the original plan laid out in the 1980s to build 750.

미 정부는 1980년대에 세워졌던 최초의 750대 생산 계획에서 축소하여 183대의 F-22를 현재까지 생산 하였다.

Its prime contractor, Lockheed Martin Corp., says there are 95,000 jobs at 1,000 companies connected to the F-22.

F-22의 주 생산계약자인 록히드마틴사는 F-22의 생산에 약 1,000개의 업체들과 95,000명의 직원들이 관여하고 있다고 밝혔다.

A spokesman for Bethesda, Md.-based Lockheed Martin referred all calls about the crash to the Air Force.

메릴랜드 주 베데스타의 록히드마틴 사 대변인은 이번 사고와 관련된 모든 문의를 미 공군에게 하도록 언론에게 요청하였다.

Lockheed is trying to convince the Pentagon to buy as many as 20 more F-22s. The military is expected to signal its intentions when the 2010 Defense Department budget is released next month.

록히드마틴 사는 미 국방부로 하여금 최소한 20대 이상의 F-22를 추가로 구매하게끔 하고자 노력하고 있다. 미군측은 2010년 국방예산이 발표되는 다음달 쯤에 이 추가 구매 여부 의사를 비칠 것으로 예상된다.

The F-22 is able to fly at supersonic speeds without using afterburners. That allows it to reach and stay in a battlespace faster and longer without being easily detected.

F-22 전투기들은 애프터버너의 사용 없이도 초음속으로 순항할 수 있다. 이 기능은 F-22로 하여금 레이더에 쉽게 걸리지 않으면서, 전장에 훨씬 더 빨리 도착해서 훨씬 더 오랫동안 머무를 수 있게끔 해 준다.

The fighter, powered by two Pratt & Whitney engines, is 62 feet long, has a wingspan of 44 1/2 feet and is flown by a single pilot.

F-22 전투기는 프랫&휘트니사의 엔진을 장착하고 있고, 전장 62피트, 날개폭 44.5피트에 1명의 조종사가 탑승할 수 있다.

-->
© Copyright 2009 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

페이스북 트위터

스크랩

이미지
untitled.bmp
실제 크기로 보시려면 클릭해 주세요
f22_09.jpg
실제 크기로 보시려면 클릭해 주세요
F22elmendorf_375x300.jpg

이전 다음

목록

댓글 [29]

이전 1 다음

로그인 | 회원가입

등록하기

Top