웃고 시작하는 한주를 위해서!!!
삼돌이 | 2004-02-09 11:30:08
조회 2566 | 추천 0 | 다운로드 11
제가 안들어오는 동안에 주말에 또 재미있는(?) 일이 있었나봅니다.
가끔 이런 일들이 있음으로 우리는 무미건조한 일상에서 탈피(!)할 수도 있다고 생각해봅니다.
어떻게 생각하느냐에 따라서 "참 웃기는 녀석이군~"하며 넘길 수도 있고, "어랏? 이 녀석보게나~?!!"하며 불끈할 수도 있습니다. 각박한 이 세상에서 조금만 자신을 낮추고 상대방의 의견에 귀를 기울인다면, 삶을 살기가 한결 더 편해질 수도 있을겁니다. ^^
다음의 글은 www.ahajoke.com에서 퍼온 military joke중의 하나입니다.
웃으면서 한주를 시작하시길 바라는 뜻으서 올렸습니다~!!! ^^
"당신의 항로를 당장 바꿔!!!"
이 내용은 1995년 10월, 뉴파운드랜드 해안 근처에서 있었던 미해군 함정과 캐나다 관리 간의 실제 무선교신 내용입니다. 무선 교신은 1995년 11월 10일, 해군 작전부장(the Chief of Naval Operations)에의해 공개되었습니다.
미국인 : 충돌을 피하기 위해 북으로 15도 항로를 바꾸시길 바랍니다.
캐나다인 : 충돌을 피하기 위해 "당신의" 항로를 남으로 15도 바꾸길 권하오.
미국인 : 나는 미해군 함정의 함장이다. 다시 말하는데, "당신의" 항로를 바꿔라.
캐나다인 : 싫다. 또 말하는데, 너가 "너의" 항로를 바꿔.
미국인 : 여긴 항공모함 USS 링컨, 미해군 대서양함대에서 두번째로 큰 배이다.
우린 구축함 세척, 순양함 3척, 그리고 그외 많은 지원함들의 호위를 받고 있다.
나는 당신이 당신의 항로를 북으로 15도 바꾸길 명한다.
"1""5""도""북쪽"이다. 아니면, 이 함모의 안전을 위해 대응책을 발휘하겠다.
.
.
.
.
.
.
캐나다인 : 여긴 등대야. 네 맘대로 해.
Change your course now
This is the transcript of an actual radio conversation of a US naval ship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October, 1995.
Radio conversation released by the Chief of Naval Operations on November 10, 1995.
Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
Canadians: Recommend you divert YOUR course 15 degrees to the South to avoid a collision.
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
Canadians: No. I say again, you divert YOUR course.
Americans: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS LINCOLN, THE SECOND LARGEST SHIP IN THE UNITED STATES' ATLANTIC FLEET. WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS, THREE CRUISERS, AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS. I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT'S ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
Canadians: This is a lighthouse. Your call.
가끔 이런 일들이 있음으로 우리는 무미건조한 일상에서 탈피(!)할 수도 있다고 생각해봅니다.
어떻게 생각하느냐에 따라서 "참 웃기는 녀석이군~"하며 넘길 수도 있고, "어랏? 이 녀석보게나~?!!"하며 불끈할 수도 있습니다. 각박한 이 세상에서 조금만 자신을 낮추고 상대방의 의견에 귀를 기울인다면, 삶을 살기가 한결 더 편해질 수도 있을겁니다. ^^
다음의 글은 www.ahajoke.com에서 퍼온 military joke중의 하나입니다.
웃으면서 한주를 시작하시길 바라는 뜻으서 올렸습니다~!!! ^^
"당신의 항로를 당장 바꿔!!!"
이 내용은 1995년 10월, 뉴파운드랜드 해안 근처에서 있었던 미해군 함정과 캐나다 관리 간의 실제 무선교신 내용입니다. 무선 교신은 1995년 11월 10일, 해군 작전부장(the Chief of Naval Operations)에의해 공개되었습니다.
미국인 : 충돌을 피하기 위해 북으로 15도 항로를 바꾸시길 바랍니다.
캐나다인 : 충돌을 피하기 위해 "당신의" 항로를 남으로 15도 바꾸길 권하오.
미국인 : 나는 미해군 함정의 함장이다. 다시 말하는데, "당신의" 항로를 바꿔라.
캐나다인 : 싫다. 또 말하는데, 너가 "너의" 항로를 바꿔.
미국인 : 여긴 항공모함 USS 링컨, 미해군 대서양함대에서 두번째로 큰 배이다.
우린 구축함 세척, 순양함 3척, 그리고 그외 많은 지원함들의 호위를 받고 있다.
나는 당신이 당신의 항로를 북으로 15도 바꾸길 명한다.
"1""5""도""북쪽"이다. 아니면, 이 함모의 안전을 위해 대응책을 발휘하겠다.
.
.
.
.
.
.
캐나다인 : 여긴 등대야. 네 맘대로 해.
Change your course now
This is the transcript of an actual radio conversation of a US naval ship with Canadian authorities off the coast of Newfoundland in October, 1995.
Radio conversation released by the Chief of Naval Operations on November 10, 1995.
Americans: Please divert your course 15 degrees to the North to avoid a collision.
Canadians: Recommend you divert YOUR course 15 degrees to the South to avoid a collision.
Americans: This is the Captain of a US Navy ship. I say again, divert YOUR course.
Canadians: No. I say again, you divert YOUR course.
Americans: THIS IS THE AIRCRAFT CARRIER USS LINCOLN, THE SECOND LARGEST SHIP IN THE UNITED STATES' ATLANTIC FLEET. WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS, THREE CRUISERS, AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS. I DEMAND THAT YOU CHANGE YOUR COURSE 15 DEGREES NORTH, THAT'S ONE FIVE DEGREES NORTH, OR COUNTER-MEASURES WILL BE UNDERTAKEN TO ENSURE THE SAFETY OF THIS SHIP.
Canadians: This is a lighthouse. Your call.
1
댓글 [12]
우클라 | 2004-02-10 | 추천 0
인수 | 2004-02-09 | 추천 0
BB.테네시 | 2004-02-09 | 추천 0
baBuRo | 2004-02-09 | 추천 0
삼돌이 | 2004-02-09 | 추천 0
histocytosis x | 2004-02-09 | 추천 0
딴지 | 2004-02-09 | 추천 0
백사 | 2004-02-09 | 추천 0
예비역빵년차 | 2004-02-09 | 추천 0
삼돌이 | 2004-02-09 | 추천 0
예비역빵년차 | 2004-02-09 | 추천 0
mediann | 2004-02-09 | 추천 0