몇 가지 덧붙이는 말씀

제가 이전에 프랑스 SOMUA S-35 탱크에 대해 올렸었는데 사진 부분을 조금 더 추가할 필요가 있을 듯 하여 사진 몇 장을 추가합니다(사진은 주로 프랑스의 탱크 사이트인 http://www.chars-francais.net 에서 가져왔읍니다.)

그리고 프랑스 탱크 부대의 마킹에 대해서도 간단하게 말씀드리고자 합니다.

1. 프랑스 탱크 부대의 경우 국가 표시 마킹(National Markings)의 경우 프랑스 국기를 그대로 사용하거나 아니면 이를 원형으로 변형시킨 것(round)를 사용하였읍니다.
이러한 국가 표시 마킹의 경우에는 탱크 동체의 앞면, 혹은 측면 도는 포탑의 측면에 부착하였고요.(드물게는 선회 포탑의 윗 부분 - 해치 또는 해치가 없는 경우에는 천장 부분 - 에 부착하는 경우도 있었읍니다.

2, 프랑스의 탱크 부대의 경우 1939년도에 새로운 식별 마크(혹은 소속 부대 인식 마킹; A new system of tactical markings)를 도입하였는데, 재미있는 것은 부대 식별 마크의 경우 트럼프 카드에 나오는 도형을 이용(A single playing card symbol) 하였다는 점입니다.
이러한 부대 식별 마크의 경우 탱크의 포탑이나 동체에 페인트칠을 하여 표시토록 하였읍니다.

구체적으로 살펴보면, 탱크 부대의 대대의 경우, 이러한 트럼프 카드에 나오는 도형의 색으로 구별을 하게[ 되는데, 1대대는 푸른색(blue), 2대대는 흰색(white), 3대대는 빨간색(red) 이런 식입니다.
소대의 경우 트럼프 카드의 각각의 도형을 이용하였는데, 도색은 각 대대별로 통일을 하였읍니다.
예를 들어 스페이드는 1소대, 하트는 2소대, 다이아몬드는 3소대, 클로버는 4소대 하는 식입니다.
이를 이용하여 탱크 사단의 경우 탱크가 어느 대대의 어느 소대 소속인지를 알 수가 있지요,

그리고 탱크부대 대대장의 탱크의 경우에는 트럼프에 나오는 모든 도형을 전부 표시(4개)하게 되었읍니다.
이 부분은 그림을 통하여 쉽게 알 수 있읍니다.

3, 탱크 도색
프랑스 탱크부대의 경우 2차 대전 전에는 다크 그린(dark green; 일명 Army Green)의 단일색을 사용하는 경우가 많았고 위장 도색(camouflage)은 그리 많지 않았읍니다.
그리고 위장 도색을 사용하는 경우에도 특별히 어떻게 칠을 하라는 식의 구체적인 지시가 없엇던 것 같습니다. 따라서 이 위장 도색의 경우 도색업자 마음대로 칠해지는 경우가 많았고 따라서 그 패턴 등도 전혀 통일되지는 못하였읍니다. 그리고 각기 다른 색이 칠해질 경우 그 경계선의 처리 방법 같은 것도 주먹구구이고요.

그런데 이 위장도색은 2차 대전이 발발한 후 점차 많이 쓰이게 되는데 그럼에도 불구하고 대체로 세 가지 색으로 칠해지게 됩니다.
즉, (약간 밝은)다크 그린(dark green; although in a slighty lighter shade than the pre-war green), (약간 붉은 빛이 도는)갈색(brown; often slighty redish) 그리고 노란색(yellow ochre)입니다.
이 부분 역시 간단하게 그림으로 올리겠읍니다.



4. Somua S-35 탱크에 대한 제원
위키피디어 등에도 간단하게나마 이 Somua S-35에 대한 간단한 제원이 나와 있기는 하지만, 다른 사이트에 나와 있는 약간 상세하게 나오는 제원(아주 상세하지는 않지만)을 아울러 소개합니다.
물론 자료마다 제원 등에서 약간식의 차이는 있는 것 같습니다.
(출처: http://www.wwiitanks.co.uk/tankdata/1935-France-MediumTank-CharS-35Somua.html)

WWII Tanks Vehicle Data Sheet - Char S-35 (Somua), France
ㄱ) Armour Details
Turret
Front 55mm@0°(55.0mm)
Side 46mm@22°(50.0mm)
Rear 46mm@22°(50.0mm)
Top 30mm@70°(32.0mm)

Hull
Front 36mm@22°(39.0mm)
Side 35mm@22°( 38.0mm)
Rear 25mm@30°(29.0mm)
Top 20mm@90°(20.0mm)

Mantlet 56 mm

Armour (x)mm @ (y)° (Effective mm @ 0°)
Effective Armour - Maximum 40 (mm) - Minimum 10 (mm)

ㄴ) Specifications
Manufactured: from 1935 to Unknown
Weight: 20 (tonnes)
M.G's small : 1
M.G's Large: -
Crew: 3
Length: 5.33 (mtr)
Width: 2.14 (mtr)
Height: 2.64 (mtr)

ㄷ) Engine Details/Performance
Road Speed: 25 (mph)
Cross Country Speed: 14.3 (mph)
Range Road Range: 160 (miles)
Cross Country: ? (miles)
Fuel Type: Petrol
Fuel Capacity : ?
Horse Power: ?

ㄹ) Primary Armament(주 무장)
형식: C.L. de 47 antichar SA-L mle1937 L/53
Calibre 47 mm
Muzzle Velocity 855 m/sec
Shell Weight 1.72 Kg
Ammunition 118 rounds carried

Penetration(관통력) (mm through vertical plate - calculated)
Range(metres) 100, 200, 400.
Penetration(mm) 72, 71, 68,
Flight Time(secs) 0.11, 0.24, 0.49

Range(metres) 800, 1200, 1600, 2000, 2400
Penetration(mm) 61, 55, 49, 42, 36
Flight Time(secs) 1.06, 1.68, 2.39, 3.21, 4.16


****************
사진들 설명

첫째 사진은 프랑스 탱크부대의 부대 식별 마킹에 대한 그림이고,
두번째 사진은 Somua S-35 탱크의 추가된 사진 몇 장 입니다.
세번째와 네번째 사진은 1938년도에 발행된 프랑스 Somua S-35 탱크에 대한 내부 보고서에 수록되어 잇늦ㄴ 사진들 중 일부입니다.
다섯번째 사진은 Somua S-35 탱크의 레이아웃(구조를 볼 수 있는) 그립입니다.

(추산: 제가 당체 시간 짬이 잘 않나서 사진 부분은 그때그대 필요할 시 추가토록 하겠읍니다. 그리고 제 글 중에 불명확한 부분이나 잘못된 부분이 있을 수 있는데 역시 시간 짬이 날때마다 수정, 추가토록 하겠읍니다.)