섬나라 뉴스를 보다가...
덕형당 | 2008-07-21 08:08:07
조회 8007 | 추천 0 | 다운로드 4
섬나라 뉴스를 보다가... 조금 웃기는 사건 자위대원의 만용이랄까 무지 몽매하다 해야 할까한 사건이 있어서......번역해 봅니다. 사진은 짤방용 자위대 90식 전차
전차용 면허로 오토바이 운전하던 자위대원 체포
(산케이신문)
전차용의 대형 특수 면허만 가지고 오토바이를 운전했다고 해서, 섬나라 우라와 서경찰서(浦和西署)는 19일, 도로 교통법 위반(무면허 운전)의 혐의로, 육상 자위대 코마카도(駒門) 주둔지 제 1 전차대대 소속의 육사장(陸士長.국군 계급으로는 ‘병장’에 상당하겠네요) 모치즈키 츠토무(望月勉) (21세)를 체포했다.
조사에서, 모치즈키 용의자의 면허는 무한 궤도 한정 전차용 면허로, 전차 외에는 원동기 부착 소형오토바이 밖에 운전할 수 없지만, 18일 오후 4시 반경, 사이타마시(埼玉市) 사쿠라구 타지마(桜区田島)의 도로에서 250cc오토바이를 무면허 운전하여, 마주오던 트럭과 접촉한 사고를 야기했고. 조사에서, 「부대 내에서는 오토바이를 타고 다녔다」라고 했다 한다.
전차용 면허로 오토바이 운전하던 자위대원 체포
(산케이신문)
전차용의 대형 특수 면허만 가지고 오토바이를 운전했다고 해서, 섬나라 우라와 서경찰서(浦和西署)는 19일, 도로 교통법 위반(무면허 운전)의 혐의로, 육상 자위대 코마카도(駒門) 주둔지 제 1 전차대대 소속의 육사장(陸士長.국군 계급으로는 ‘병장’에 상당하겠네요) 모치즈키 츠토무(望月勉) (21세)를 체포했다.
조사에서, 모치즈키 용의자의 면허는 무한 궤도 한정 전차용 면허로, 전차 외에는 원동기 부착 소형오토바이 밖에 운전할 수 없지만, 18일 오후 4시 반경, 사이타마시(埼玉市) 사쿠라구 타지마(桜区田島)의 도로에서 250cc오토바이를 무면허 운전하여, 마주오던 트럭과 접촉한 사고를 야기했고. 조사에서, 「부대 내에서는 오토바이를 타고 다녔다」라고 했다 한다.
)
1
댓글 [6]
ㅋㅋㅋ | 2008-07-21 | 추천 0
펜리스펜릴 | 2008-07-21 | 추천 0
genocide | 2008-07-21 | 추천 0
브로드피크 | 2008-07-21 | 추천 0
날아라 하얀늑대 | 2008-07-21 | 추천 0
lancer | 2008-07-21 | 추천 0