사진 삭제했습니다.
바람뫼 | 2008-07-05 12:18:02
조회 5986 | 추천 2 | 다운로드 2
딱히 분란을 일으키려는 의도는 없었습니다.
사진 출처 : http://www.pacom.mil/imagery/archive/0107photos/index3.shtml
사진 내용 : SU SUNG TRAINING RANGE, South Korea -- U.S. Marines from the 9th Engineer Support Battalion, based out of Okinawa, Japan, and Republic of Korea marines of the 1st Division Engineer Battalion, review their construction plans during recent training at the Su Sung Training Range near Pohang, Korea. During the three-week training, the Marines practiced construction techniques, conducted language training, and held sporting events. The training was designed to enhance interoperability, combat readiness and combined relations through equipment, weapons and operational familiarization training. (U.S. Navy photo by Lt. Lisa Brackenbury)
(허접 번역) 2001년 7월 23일 수성사격장 - 최근 포항 근처에 위치한 수성사격장에서 일본 오키나와에 주둔한 미 해병대 제9 공병지원대대 대원들과 대한민국 해병대 1사단 공병대대 대원들이 건설 계획에 대해 검토하고 있다. 3주 동안의 훈련 중 양군 해병대는 건설 기술 훈련, 언어 강좌, 스포츠 행사를 가졌다. 이 훈련은 양군 상호 장비 운용능력, 전투 대응력을 향상시키기 위해 열렸으며 장비, 무기, 작전 통합능력 등의 분야가 포함됐다.
사진 출처 : http://www.pacom.mil/imagery/archive/0107photos/index3.shtml
사진 내용 : SU SUNG TRAINING RANGE, South Korea -- U.S. Marines from the 9th Engineer Support Battalion, based out of Okinawa, Japan, and Republic of Korea marines of the 1st Division Engineer Battalion, review their construction plans during recent training at the Su Sung Training Range near Pohang, Korea. During the three-week training, the Marines practiced construction techniques, conducted language training, and held sporting events. The training was designed to enhance interoperability, combat readiness and combined relations through equipment, weapons and operational familiarization training. (U.S. Navy photo by Lt. Lisa Brackenbury)
(허접 번역) 2001년 7월 23일 수성사격장 - 최근 포항 근처에 위치한 수성사격장에서 일본 오키나와에 주둔한 미 해병대 제9 공병지원대대 대원들과 대한민국 해병대 1사단 공병대대 대원들이 건설 계획에 대해 검토하고 있다. 3주 동안의 훈련 중 양군 해병대는 건설 기술 훈련, 언어 강좌, 스포츠 행사를 가졌다. 이 훈련은 양군 상호 장비 운용능력, 전투 대응력을 향상시키기 위해 열렸으며 장비, 무기, 작전 통합능력 등의 분야가 포함됐다.
)
1
댓글 [7]
바람뫼 | 2008-07-07 | 추천 0
대한사람 | 2008-07-07 | 추천 0
소아범 | 2008-07-06 | 추천 0
kerberos | 2008-07-05 | 추천 0
삐죽이 | 2008-07-05 | 추천 0
kerberos | 2008-07-05 | 추천 0
panzer | 2008-07-05 | 추천 0