Dear TridentC4-nim.. Thank you for the kind translation. Please forgive me, I can't write hangul in my office (can read though). By the way, the sponson shell is the protruded structure on the side shell or bow flare area. Normally, that part suffers tremendous dynamic wave pressure than side shell. AND, the information above is basic design load for the US Navy, referred NAVSEA 0900-LP-097-4010.
길을가다|
2008-02-26 |추천0
현대의 대형 함정도 가능하면 태풍을 우회합니다.몇만톤급 화물선도 거친 바다에서 두동강이 나는 경우가 요즘도 종종 발생합니다.최근에 태풍 피해가 적어진것은 조선 기술이 발달한것도 있지만 그보다는 일기예보의 정확성이 증가한게 가장 큰 원인입니다.
TRIDENTC4|
2008-02-26 |추천0
윗글내용의 진위와 관계없이, 무언가 내용이 있는 것 같아, 저도 답답한 심정으로 전문성없이 막번역(?)을 올려봅니다. 전문가들의 교정을 부탁드립니다. --------------------------- Essex급 항모들은 목재 비행갑판을 가졌는데, 물론 지지구조물이나 전망갑판은 강철재였다. 그러나 갑판구조는 이물(뱃머리) 외형구조로 일체화되어 있지 않고, 심지어는 뱃전돌출형태로서 주변이 둘러쳐지지도 않았다. 현대의 핵추진항모들은, 최대한 전방을 향한 뱃머리돌출판 외형을 갖추고 있는데 / 이 경우 설계 뱃머리 화염 압력이 1600 psf (pounds per square foot, 평방피트당 파운드압력) (대략 30m 용수(물이 뿜어지는 수압의 정도?))가 되며, 반면에 그 설계 파도 타격 압력은 단지 500 psf가 된다 (대략 10 m 용수 수준)이 된다. 그래서, 현대의 핵추진항모들과 같은 뱃머리 돌출판 외형의 봉함이라는 형태를 갖추지 않고서는, 이러한 형태의 파손은 언제라도 심각한 폭풍우 조건하에서는 발생될수 있다
ab890298|
2008-02-26 |추천0
Essex Class CVs has wooden flight deck, of course the supporting structure and gallery deck are steel. But the deck structure is not integrated into the bow shell structure and not even enclosed with sponson shells. For the modern CVNs, the maximum forward sponson shell / bow flare design pressure is 1600 psf (around 32m waterhead), whereas the design wave slap pressure is just 500 psf (about 10m waterhead). So, without the bow sponson shell enclosure like modern CVNs, that kind of damage could happen during any severe storm conditions.
같이 항해중이었던 호위함 일부는 용왕님 뵈러 갔다는 슬픈 전설이....;;;;; 토끼간도 없었을텐데....
파렌하잇|
2008-02-25 |추천0
오늘날 미 해군의 대형 핵 항모랑 저 당시의 재래식 항모랑 동급으로 취급을 할순 없지요.<br/>저 당시의 에섹스급 항모는 오늘날 기준으로 잘해봐야 경항모로 쳐주거나 대형 호위함 아니면은 강습 상륙함으로 불릴수 있는 거니까요.<br/>실제 종전이후 에섹스급 항모는 상륙 지원함으로 전환되었죠<br/>그나저나 저 배는 어떻게 되었을까요? 저정도로 피해를 입었으면은 폐기? 아니면은 수리후 일선에서 운영 가능하였을런지......
몽실이|
2008-02-25 |추천0
괴물파도를 만난건가? 엄청나게 당했네.
Simohayha|
2008-02-25 |추천0
어우 엄청나군요...
누리|
2008-02-25 |추천0
당시 철강기술 수준의 한계일 뿐, 지금 만든다면 충분히 튼튼하게 만들 수 있습니다.
평화사랑|
2008-02-25 |추천0
근데 요즘 항모는 저렇게 되지 않습니다.
문성호|
2008-02-25 |추천0
아주 오래전에 원나라도..그리고 러시아도 ..그리고 미국도...태풍이 무섭습니다..
그라프쉬페|
2008-02-25 |추천0
44년인가 45년인가 일본으로 밀고올라가던 미국함대가 태풍만나서 50척인가 침몰당했다던 그당시인가요? 구축함도 아니고 순양함급도 침몰햇다던데 저사진보니깐 그럴수두있다는 생각이 드네요 ㅡ.ㅡ;;
)
)
)
1
댓글 [19]
dkndr | 2008-02-27 | 추천 0
ab890298 | 2008-02-27 | 추천 0
길을가다 | 2008-02-26 | 추천 0
TRIDENTC4 | 2008-02-26 | 추천 0
ab890298 | 2008-02-26 | 추천 0
NOGU | 2008-02-26 | 추천 0
인천촌놈 | 2008-02-26 | 추천 0
마구쏘는남자 | 2008-02-25 | 추천 0
파렌하잇 | 2008-02-25 | 추천 0
몽실이 | 2008-02-25 | 추천 0
Simohayha | 2008-02-25 | 추천 0
누리 | 2008-02-25 | 추천 0
평화사랑 | 2008-02-25 | 추천 0
문성호 | 2008-02-25 | 추천 0
그라프쉬페 | 2008-02-25 | 추천 0
카자마신 | 2008-02-25 | 추천 0
알게모야 | 2008-02-25 | 추천 0
마구쏘는남자 | 2008-02-25 | 추천 0
마구쏘는남자 | 2008-02-25 | 추천 0