Àεµ ´º½ºÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº 1.ÀÚ±¹»êÀ» ³Ê¹« »½Æ¢±âÇѴٴ°Í(LCA°¡ F-22´ÙÀ½À¸·Î °·ÂÇÏ´Ù) 2.°èȹÁßÀÎ °É È®Á¤ÀûÀÎ °É·Î ¸»ÇÑ´Ù(Áö³ÇØ ´º½º.. 5³â³»·Î »ç¶÷À» ´Þ¿¡ º¸³½´Ù ¹¹ ÀÌ·± Á¤µµ).. ¹ÎÁ· Ư¼º»ó È·ÁÇÏ°í °úÀåÀûÀÎ ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁÒ..
¸»¾¸ÇϽŠ±â»ç´Â Indian ExpressÀÇ ±â»ç·Î SW´ÔÀÌ ¿ø¹®À» ¿Ã¸®¼Ì½À´Ï´Ù..
±×Áß µÎ ºÎºÐÀ» º¸½Ã¸é:
>Last year, Narayanan was informed by the Russians that they would not allow China to re-export RD-93 engines to Pakistan. Beijing has a contract with Moscow to get supplies of 100 RD-93 engines with options of another 400. (À۳⿡ Àεµ´Â ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ RD-93 ¿£Áø ÆÄÅ°½ºÅº Àç¼öÃâ ºÒ°¡ Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í... Áß±¹Àº ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿£Áø 100 ´ë ±¸¸Å¿Í 400´ë option °è¾àÀ» ÇÏ¿´´Ù°í...)
>But China went ahead and gave Pakistan two RD-93 equipped JF-17 fighters for its annual air force day in March. This had the Indians protesting to Russia that the Chinese had violated the end-user agreement. The Chinese, on their part, informed the Russians that there was no clause restricting the re-export of engines in the contract signed during the Yeltsin regime in 1992.
>Not wanting to upset India, the Russians told the Chinese that re-export of RD-93 engines was not allowed without Moscow¡¯s permission.
>**Áß±¹Àº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÁö¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÆÄÅ°½ºÅºÇâ ±âü¿¡ µ¿ ¿£ÁøÀ» ÀåÂø, 3¿ù¿¡ °ø±ÞÇÏ¿©, Àεµ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡ °·Â Ç×ÀÇ... ÇÑÆí Áß±¹Àº ·¯½Ã¾Æ¿¡ 1992³â ¿¤Ä£ Á¤±Ç ´ç½Ã °è¾à¿¡ Àç¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹®±¸°¡ ¾øÀ»À» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í... Àεµ°¡ ȳ»´Â°ÍÀ» ¿øÄ¡¾Ê´Â ·¯½Ã¾Æ´Â Áß±¹¿¡°Ô ÀÚ±¹ÀÇ Çã°¡¾øÀÌ´Â RD-93 ¿£ÁøÀÇ Àç¼öÃâÀº Çã°¡ÇÒ¼ö ¾ø´Ù°í Å뺸ÇÏ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çåµ¥ »ç½ÇÀ» º¸¸é:
1.80³â´ë ¸» Áß±¹ CAC¿Í ¹Ì±¹ Gruman»ç°¡ Super-7 Çù·Â°³¹ß ÇÁ·ÎÁ§Æ®(FC-1ÀÇ ¿øÁ¶)¸¦ Áß´Ü ÇÑ µÚ, CAC´Â ¹ÌÄÚ¾á°ú ÇÔ²² Super-7 º£À̽º¿¡ RD-33Çü žÀ縦 À§ÇÑ ¼öÁ¤ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù..±× À̸§ FC-1À̶õ ¼öÃâ¿ëÀüÅõ±â·Î ±¸Ã¼ÈµÇÁÒ..
2.¹ÌÄÚ¾á »êÇÏ Å¬¸®¸ðºê ¿£Áø»ç¿Í °è¾àÀ» ÇÏ°í ·¯½Ã¾ÆÁ¤ºÎÀÇ Çã¶ôÀ» ¹ÞÀº°Ô 92³âÀÔ´Ï´Ù.. ¼öÃâ¿ëÀüÅõ±â ¿£Áø°è¾à¿¡ Á¦3±¹¼öÃâºÒ°¡ Á¶Ç×À» Áß±¹ÀÌ ¾µ°ÇÁö »ó½ÄÀûÀ¸·Î¸¸ »ý°¢Çغ¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. Áï Ãß°¡ °è¾à¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¾ú´ÂÁö ¸··ÐÇÏ°í 92³â°è¾àºÐ ¿£Áø 100´ë´Â ÀüÇô ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â »óȲÀÌÁÒ.
3.ÆÄÅ°½ºÅºÀº 90³â´ë¸» °øµ¿°³¹ßÀ̶õ À̸§À¸·Î FC-1¿¡ °³¹ßºñ ´ë°í(¾à 10¾ïºÒ) 150±â Á¤µµ µµÀÔÀǻ縦 ¹àÈü´Ï´Ù..8Åæ±Þ ÁßÇü¿£ÁøÀ¸·Î Áß±¹ÀÌ ÆÄÅ°½ºÅºÀÌ È¹µæ °¡´ÉÇÑ RD-93/M88-2µî ¿É¼ÇÀ» µÎ¾úÁö¸¸ °¡°Ý°ú ±âü¼öÁ¤ µî ¹®Á¦·Î RD-93À¸·Î ±»¾îÁý´Ï´Ù..
4.Ŭ¸®¸ðºê»ç ¿£ÁøÀÇ °³·®ÇüÀ¸·Î Áß±¸¿¡¼´Â WS-13À̶õ À̸§À¸·Î °³¹ßÀ» Çß°í 2008-2009³â ½Ç¿ëȸ¦ ¸ñÇ¥·Î ÇßÁÒ.. ±â¼úÀÌÀü ÁøÇàÁßÀ̱¸¿ä..
5.Çåµ¥ FWS-13ÀÇ °³¹ßÀÌ ºÎÁøÇÔ¿¡ µû¶ó ¸ÕÀú RD-93ÀÇ Áß±¹ ¶óÀ̼¾½º»ý»êÀ» ÁøÇàÇϱâ·Î ÇÕÀǺ¸¾Ò°í ÀÌ´Â ¹Ù·Î ¿ÃÇØ 4¿ù¿¡ ü°áµÈ ¶óÀ̼¾½º»ý»ê( ¹®±¸·Î´Â Áß±¹ÀÌ ÃÖ´Ù 1000±â ¿£Áø ¼öÀÔÀÇÇâÀ» Á¦Ãâ, Áß±¹ ±ÍÁÖ¼º¿¡¼ »ý»ê)°ú RD-93ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅº ¼öÃâ¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÁ¤ºÎÀÇ °ø½Ä ½ÂÀÎÀÔ´Ï´Ù.. ¹Ù·Î ǪƾÀÌ ÀÌ¿¡ Á÷Á¢ °ü¿©ÇÏ°í ½ÎÀÎÀ» ÇßÁÒ..
(¿ø¹®: http://en.rian.ru/analysis/20070426/64480834.html)
Russia permits China to re-export aircraft engines to Pakistan
Moscow has officially authorized Beijing to re-export Russian aircraft engines to Pakistan, which could also receive 150 Chinese JF-17 fighters, as well as engines under a $238 million contract, which may be expanded to $3.75 billion.(ÀÌ °è¾à ü°áÀ» ÅëÇÏ¿© ¿ø 2.38¾ïºÒÂ¥¸® ¿£Áø¼öÃâ °è¾àÀº ÃÖ´Ù 37.5¾ïºÒ±îÁö È®´ëµÉ °ÍÀÌ´Ù.)
The Kremlin administration said engine supplies to Pakistan would not affect Russian-Indian military and technical cooperation worth $1.5 billion a year.
Russia and China agreed to jointly manufacture JF-17 fighters fitted with RD-93 engines and to sell them to third countries, a source in the Russian government said. The fighters would go to Pakistan, South East Asia and Africa, where China has traditionally strong positions.
The Kremlin administration said President Vladimir Putin oversaw the contract, and the concerned parties, including the Defense Ministry, the Federal Industry Agency and Rosoboronexport, the main national state-owned arms exporter, had approved the deal.(Å©·½¸° ±ÃÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ÇØ´ç °è¾àÀ» °Ë»ç/°ü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç °ü·ÃºÎ¼ÀÎ ±¹¹æºÎ, ¿¬¹æ°ø¾÷ºÎ ¿Í ·¯½Ã¾Æ ±¹¹æÇ°¼öÃâÀÔȸ»ç µî°ú ÇÔ²² °ËÅ䳡¿¡ ÀÌ °è¾àÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù.)
But the permit does not mean that Russia and Pakistan will directly cooperate in the military-technical sphere and only applies to one contract. (ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ·¯½Ã¾Æ-ÆÄÅ°½ºÅº »çÀÌÀÇ Á÷.Á¢.Àû.ÀÎ. Çù·Â°ü°è Çü¼ºÀ» ÀÇ¹Ì ÇÏÁö ¾Ê°í ÇØ´ç °è¾à¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀÌ´Ù.)
Previously, experts believed India would be unhappy with the deal because Moscow and New Delhi have signed an intergovernmental agreement banning arms sales to Islamabad.) (Àεµ´Â ÀÌ È®Á¤¿¡ ¸Å¿ì ºÒÄè°¨À» Ç¥ÇÏ°í Àִ¹Ù, ±× ¿øÀÎÀº Àεµ-·¯½Ã¾Æ»çÀÌ¿¡ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ ¹«±â¼öÃâÀ» ±ÝÁöÇϴµ¥ °üÇÑ Á¤ºÎ°£ÇùÁ¤À» ü°áÇÑ°ÍÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.)
Áï, Indian ExpressÁö¿¡¼ ¸»ÇÑ," ·¯½Ã¾Æ°¡ Áß±¹¿¡ Å뺸¸¦ º¸³Â´Ù", "¼öÃâÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ±ÝÁö½ÃÄ×´Ù" ´Â ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Èñ¸Á»çÇ×ÀÏ »ÓÀÌÁö, ·¯½Ã¾Æ°¡ ±×·¸°Ô Çß´Ù ¿Í´Â °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Õ »½Ä«ÁÒ..
±×¸®°í ¸¶Ä¡ ·¯½Ã¾Æ°¡ 4¿ù¸» ´ëÅë·ÉÀÌ ¼¸íÇÑ °è¾àÀ» ÆıâÇÏ°í, Áß±¹¿¡ Å뺸Çؼ, ÆÄÅ°½ºÅº¿¡ °¬´ø ±âü¸¦ ÀÌ¹Ì ¹Ý³³Çß´Ù ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ³ª¿À´Âµ¥....... ±× ¿øÀÎÀ» ¾´°Å º¸¸é 8¿ù¸» Àεµ ±¹¹æºÎÀåÀÌ ·¯½Ã¾Æ °¡¼ ȸ´ãÇÒ ¶§ ·¯½Ã¾Æ±¹¹æÀå°üÀÌ Àεµ¿¡ Å뺸 "ÇÒ°ÍÀÌ´Ù" ....
·¯½Ã¾Æ ÀÔÀå¿¡¼ Àεµ°¡ ÁøÂ¥ ¹«¼¿ö¼, Áß±¹±º°úÀÇ ¸¶ÂûÀ» °¨¾ÈÇÏ°í, Á¤ºÎ Á¤»óÃøÀÌ »çÀÎÇÑ °è¾àÀ» ÆıâÇÏ°í 37.5¾ïºÒ(ÇöÀç °øÀå¶óÀÎ Áß±¹¿¡ ¼öÃâÁß)¶ó´Â Ŭ¸®¸ðºê »çÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ °É¸° °è¾àÀ» ÀÚÁøÀûÀ¸·Î Æ÷±âÇÏ°í, Àεµ¿¡ Å뺸ÇÏ°Ú´Ù...±×¸®°í ÆÄÅ°½ºÅºÀº 10¾ïºÒ ³ÖÀº ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¾Æ¹« ¸» ¾øÀÌ Áß´ÜÇÏ°í ÀÌ¹Ì ³³Ç°ÇÑ ±âüµµ ¹Ý³³ÇÏ¿´´Ù......´Â°Ô ÇØ´ç Àεð¾Æ ´º½ºÀÇ ¸»ÀÌÁÒ..;
¹¹ ¹Ï°Å³ª ¸»°Å³ª...(¸Õ»ê..)
------------------------------------------------
ÀÛ¼ºÀÚ : SW
´çÃÊ ÀεµÀÇ ¹Ý´ë·Î ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ RD-93 ¿£ÁøÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÇâ ±âü¿¡ ÀåÂø Àç¼öÃâ
>ºÒ°¡ÇÏ´Ù°í º¸µµµÇ¾ú´Ù°¡, ¿Ã 4¿ù¿¡, 3¿ù¿¡ 2´ë°¡ ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î º¸³»ÁøÈÄ, ·¯½Ã¾Æ°¡
>½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù°í ±â»ç°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
>
........................................................................................................................................
´ñ±Û [1]
SW | 2007-08-19 | ̵̧ 0