AP 통신 보도에 따르면 닷소가 사우디 아라비아의 모로코를 위한 라팔 구매 보도를 "근거 없다"고 했답니다.

진실은 좀 지나보면 알게 되겠지요.

http://www.latribune.fr/News/News.nsf/AllByID/AP-AVIATION-DASSAULT-RAFALE-MAROC*-Le-Maroc-pourrait-etre-le-premier-client-export-de-l-avion-de-combat-Rafale--selon--La-Tribune-?OpenDocument

Dépêche reçue le 07/06/06 à 15:55
Le Maroc pourrait être le premier client export de l'avion de combat Rafale, selon "La Tribune"

Le Maroc pourrait devenir le premier client export du Rafale, l'avion de combat de Dassault Aviation, affirme "La Tribune" dans son édition de mercredi. Le groupe a qualifié cette information de "sans fondement".

Selon le quotidien économique qui cite des "sources industrielles concordantes", le royaume chérifien pourrait équiper son armée de l'air de 12 à 18 Rafale, soit un gros escadron, afin, ajoute "La Tribune", de renforcer sa flotte aérienne notamment vis-à-vis de l'Algérie qui vient de s'offrir plus de 60 avions de combat russes de dernière génération 28 Sukhoi-30 et 40 Mig-29.

Le contrat serait négocié de gré à gré entre le Maroc et Dassault Aviation, précise "La Tribune" avant de noter que cette première commande aurait le mérite de lancer enfin le Rafale à l'export après ses échecs successifs aux Pays-Bas, en Corée du Sud et à Singapour.

En mars dernier, lors de sa quatrième visite en Arabie saoudite, le président français Jacques Chirac n'était pas non plus parvenu à faire aboutir deux contrats clés liés à la défense et à la sécurité dont la vente de Rafale. AP

ma/com/ir


------------------------------------------------
작성자 : 백선호

6월 6일 로이터 통신 보도에 따르면 사우디 아라비아가 모로코를 위해 라팔 12~18대를 사 준다고 합니다. 자국 공군이 쓸 전투기로 라팔 대신 타이푼을 선택해서 맘 상한 프랑스를 위로하려는 것으로 보이고 사우디 아라비아는 1970년대에 이집트공군이 쓸 미라지 5SDE/SDD를 사서 준 바 있습니다.
>
>http://today.reuters.fr/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-06-06T210717Z_01_MAN676026_RTRIDST_0_OFRBS-FRANCE-RAFALE-MAROC-20060606.XML&archived=False
>
>Le Maroc pourrait acheter 12 à 18 Rafale de Dassault
>mar. juin 6, 2006 11:07 CEST
>
>PARIS (Reuters) - Le Maroc pourrait être le premier pays étranger client du Rafale avec l'acquisition de 12 à 18 appareils construits par Dassault Aviation, écrit La Tribune dans son édition de mercredi, citant des "sources industrielles concordantes".
>
>Selon le quotidien économique, l'opération serait financée par l'Arabie saoudite qui a récemment préféré au Rafale l'Eurofighter, construits par EADS, BAE Systems et Finmeccanica.
>
>"Les Saoudiens ont visiblement sous-évalué l'énorme déception des Français à la suite de leur décision d'opter pour l'Eurofighter", écrit La Tribune. 사우디 아라비아는 라팔 대신 유러파이터를 사기로 하면 프랑스가 얼마나 맘 상할 것인지를 낮춰 보았다.
>
>"L'échec du Rafale a en effet été très durement ressenti à Paris. Du coup, les missions diplomatiques françaises au palais du roi Abdallah ont fini par ébranler les esprits saoudiens qui n'avaient pas pris la mesure des enjeux du Rafale pour la France, estime-t-on au sein des industriels", poursuit le quotidien.
>
>L'acquisition d'appareils par le Maroc ferait suite à l'achat par son voisin algérien de plus de 60 avions de combat russes.
>
>Personne n'était disponible chez Dassault Aviation pour commenter ces informations.
>
>첨부 사진은 사우디 아라비아의 마크를 달고 인도되었지만 이집트공군이 받아 쓴 미라지 5SDD입니다.
>
>
>