Çѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø
¹Ì±¹ Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀÇ ¡ºÆ®·³ÇÁ ±¹¹æÁ¤Ã¥¡» Æò°¡
ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÚ³ë(211.195.xxx.xxx)
ÀÔ·Â 2020-02-24 09:55:26
  • Á¶È¸¼ö 569
  • ´ñ±Û 0
  • Ãßõ 0 print
¹Ì±¹ Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀÇ ¡ºÆ®·³ÇÁ ±¹¹æÁ¤Ã¥¡» Æò°¡

¿ø ¹®   KIMA Newsletter Á¦696È£





Vice President of The Heritage Foundation, Dr James Jay Carafano.
*Ãâó: Flickr / ÀúÀÚ: The Heritage Foundation
*https://www.flickr.com/photos/33486233@N02/5559245282/in/set-72157626349965360


Áö³­ÇØ 2¿ù 14ÀÏ¿¡ ¹Ì±¹ °øÈ­´çÀ» ÁöÁöÇØ ¿Â  ÀüÅëÀû º¸¼ö¼ºÇâÀÇ ¿¬±¸¼ÒÀÎ ¡ºÇ츮ƼÁö Àç´Ü(The Heritage Foundation)¡»Àº ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹¹æÁ¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ´Â ±ÛÀ» ¡º½ÃÄ«°í Æ®¸®ÇÂ(Chicago Tribune)¡»Áö¿¡ °ÔÀçÇß´Ù.

¹Ì ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀº 2016³â ¼±°Å ½ÃºÎÅÍ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ÁöÁö¸¦ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¼±¾ðÇÑ ¿¬±¸±â°üÀÌ´Ù. 2016³â 12¿ù 6ÀÏ ¡ºCNN¡»Àº Ç츮ƼÁö Àç´ÜÀÌ ´ç½Ã Ãâ¹üÀ» ¾ÕµÐ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤ºÎ ÀμöÆÀ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÖ¾úÀ¸¸ç, °¡Àå ¸¹Àº Ç츮ƼÁö Àç´Ü Ãâ½Å Á¤°è ÀλçµéÀÌ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ¿µÀԵǾú´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ´ëÇ¥Àû Àλç·Î ÀüÀÓ ÇàÁ¤ºÎ ȸ°èûÀåÀÌÀÚ ¹é¾Ç°ü ºñ¼­½ÇÀå ´ëÇà ´Ð ¸Ö¹Ù´Ï(Mr Nick Mulvanney)¸¦ µé¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ´ç½Ã Ç츮ƼÁö Àç´Ü ¿¬±¸¿ø ºÎ¿øÀå Á¦ÀÓ½º Á¦ÀÌ Ä«¶óÆijë(Dr James Jay Carafano) ¹Ú»ç°¡ ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ÀμöÆÀ¿¡ °¡Àå ¸¹Àº Á¶¾ðÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¿Ü±³Á¤Ã¥°ú ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¡ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2¿ù 14ÀÏ Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â ¡º¹Ì ±¹¹æ¼ºÀÇ 3°¡Áö °ñÄ¡(Pentagon's three headaches)¡»¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ³í´ÜÀ» ÅëÇØ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹¹æÁ¤Ã¥°ú ±º»çÀü·«À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºñÆÇÇϸ鼭, ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ(Mark Esper) ±¹¹æºÎ Àå°ü¿¡°Ô ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» °ÇÀÇÇÏ¿´´Ù.

ù°, ¹Ì±ºÀÇ ÀüÅõ·Â ¼öÇà´É·Â°ú ÀüÅõÁغñż¼°¡ ¹ÌºñÇÏ´Ù. Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â À̸¦ ¡°¹Ì±ºÀº ¸ðµç ÀÓ¹«¸¦ ´Ù ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(All bets aren't covered)¡±¶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭, ÇöÇàÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÅëÇÕ»ç·ÉºÎ(USUC)µéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Àü·ÂµéÀÌ Á¦´ë·Î È®º¸µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÷´Ü Àü·Â ±¸ºñµµ ¿¹»ê ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¿¹·Î µé¾ú´Ù.

ƯÈ÷ 2021³â ±¹¹æ¿¹»êÀ» ±âÁØÀ¸·Î Æò°¡ÇßÀ» ¶§, ¹Ì±ºÀº ¡°ÈûÀ¸·Î ÆòÈ­(peace-through-strength)¡±¸¦ °ßÁöÇÑ´Ù´Â ¸ðÅ並 Á¦´ë·Î ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àִٸ鼭, ÀÌ´Â µ¿¸Í±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸º¸Àå(commitment)¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀ» ¾ß±âÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ºñ·Ï ±¹¹æ¿¹»êÀ» ´ëÆø Áõ°¡ÇÏ¿´Áö¸¸, Àç¿ø ºÐ¹è¿¡ ÀÖ¾î ¿ì¼±¼øÀ§°¡ À߸øµÇ¾ú´Ù¸é¼­, À߸øÇϸé Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ±¹¹æ¿¹»ê Áõ°¡°¡ °ú°Å ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎó·³ ¹Ì±¹ ÀçÁ¤ÀûÀÚÀÇ ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀ» °£ÁÖµÉ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ÇÏ¿´´Ù.

µÑ°, ³Ê¹« Áß±¹ À§Çù¸¸À» °­Á¶ÇÏ¿© ¾Æ½Ã¾Æ·Î ȸ±ÍÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â À̸¦ ¡°¹Ì±ºÀÇ ´ÙÁß ÀÓ¹« ¼öÇàÀÌ ¾ûÄ×´Ù(Multitasking is a mess)¡±¶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭, ¹Ì±ºÀÌ È¸»öÁö´ë ÀüÀï(grey zone war)ÀÎ ´ëÅ×·¯ ÀüÀï°ú ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹°úÀÇ °­´ë±¹ °æÀï Áß¿¡ ¾î´À ÂÊ¿¡ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ È¥µ¿ÇÏ°í Àִٸ鼭 Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ» ±º»çÀûÀÌ ¾Æ´Ñ, Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦Àû Ãø¸éÀ¸·Î ºÎ°¢½ÃÄÑ ¸¶Ä¡ ¹Ì±ºÀÌ ¡°¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àû Àç°ÇÀ» Áö¿øÇÏ´Â ±º ÀÓ¹«(economy-of-force missions)¡±·Î ÀνĵǴ °ÍÀº ±×¸® ÁÁÀº ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì±º°ú °æÀï ¼öÁØÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ñ, Áß±¹ ±º»ç·ÂÀ» ÁÖ¿ä À§ÇùÀ¸·Î »óÁ¤ÇÏ¿© À¯·´°ú Áßµ¿¿¡¼­ÀÇ Àü·«Àû Á߿伺À» µÚ·Î ÇÏ°í Àεµ-ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î ±º»ç·Â ¹èÄ¡ ºñÁßÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ºñ³­ÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ¹Ì ±¹¹æ¼ºÀº °ú°Å ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¡°¾Æ½Ã¾Æ Áß½ÃÀü·«(Pivot to Asia)¡± Àü·«À» °­Á¶ÇÏ¿´Áö¸¸, À̸¦ ±¹¹æ¼º¸¸ÀÌ ÁÖµµÇϱ⺸´Ù ÇàÁ¤ºÎ ¿ª·® Àüü°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ȸ±ÍÇÏ´Â ¡°ÇàÁ¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ Àü·«(whole-of-government strategy)¡±À̾ú´Ù´Â ±³ÈÆÀ» µÇ»õ±æ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì ±¹¹æ¼ºÀº Áß±¹°ú °æÀï¿¡¼­ À̱â±â À§ÇØ ½Å±Ô ¿¹»ê°ú ÇàÁ¤Á¶Á÷À» ¸¸µé±âº¸´Ù, ±âÁ¸ ±º»çÀû ¼ö´Ü(tool)À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

¼Â°, Áß±¹°ú °æÀïÇϱâ À§ÇØ Àεµ-ÅÂÆò¾ç¿¡ ±º»çÀû ºñÁßÀ» µÎ´Â Àü·«À» ¿ÏÈ­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â À̸¦ ¡°¾Æ½Ã¾Æ Áß½ÃÀü·«¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû Àǵµ¸¦ ¿ÏÈ­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù(Tame the politics of the pivot))¡±¶ó°í Á¤ÀÇÇϸ鼭, ¹Ì±ºÀÌ Áß±¹¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â µ¿¾È, ´Ù¸¥ À§ÇùµéÀÌ Áõ´ëµÇ¾î ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸¸¦ ÀúÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ³Ê¹« Áß±¹ À§Çù·ÐÀ» °­Á¶Çϸé, Áß±¹ÀÌ À̸¦ ¡®Çΰè(excuse)¡¯·Î ´õ¿í ±º»ç·ÂÀ» Çö´ëÈ­½ÃÅ°¸ç, Áß±¹ ÁÖº¯±¹µé¿¡°Ô ¹Ì±¹°ú Áß±¹ Áß ¾î´À ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï °­¿äÇÏ´Â ¿ªÈ¿°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í Á¦±âÇÏ¿´´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â ¸¶Å© ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¸¦ ±×´ë·Î ¼öÇàÇϱ⺸´Ù, À̵é 3°¡Áö ¹®Á¦¸¦ ½É°¢È÷ °í¹ÎÇÏ¿© ´Ù¼Ò ÈûµéÁö¸¸ ¡®¾÷¹« ¼öÇà ¿ì¼±¼øÀ§ ¸ñ·Ï(daunting do-to list)¡¯À» ÀÛ¼ºÇÏ¿© ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿äûÇÏ¿´´Ù. 

±Ã±ØÀûÀ¸·Î Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç´Â Ä«¸¦ Æù Ŭ¶ó¿ìÁ¦ºñÃ÷°¡ ÁÖÀåÇÑ ¡°ÀüÀïÀº ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÑ Æø·ÂÇàÀ§À̳ª, ÀüÀï ¼öÇàÀÌ ±×¸® ¼øźÇÑ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í °­Á¶ÇÑ ³»¿ëÀ» ±³ÈÆÀ¸·Î Á¦½ÃÇϸ鼭, ¿¡½ºÆÛ ±¹¹æºÎ Àå°üÀÌ ¡°to-do list¡±¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµç °úÁ¤Àΰ¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í Àç°­Á¶ÇÏ¿´´Ù.


¡Ø Ç츮ƼÁö Àç´Ü(The Heritage Foundation)
1973³â 2¿ù 16ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ â¼³µÈ ºñ¿µ¸® Àç´Ü¹ýÀÎÀ¸·Î ÀüÅëÀû º¸¼ö ¼ºÇâÀÇ ¿¬±¸¿øÀ̸ç, ¹Ì ¿Ü±³Á¤Ã¥°ú ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É ½ÃÀý ´ë¼Ò·Ã °­°æ·ÐÀ» µÞ¹ÞħÇÏ´Â º¸¼öÀû ¼ºÇâÀ» ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç, Áö³­ 2016³â ´ëÅë·É ¼±°Å ½Ã¿¡ °¡Àå ¸ÕÀú °øÈ­´ç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É È常¦ ÁöÁöÇÑ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 2016³â ´ëÅë·É ¼±°Å ÀÌÀüÀÎ 2014³â¿¡ ÀÌ¹Ì ¾à 3,000¸íÀÇ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ Àλ翡°Ô ¹Ì·¡ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Á¤Ã¥°ú ±¹°¡¾Èº¸Àü·«¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿©, À̸¦ 2016³â ¼±°Å ½Ã¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É Èĺ¸ Áø¿µ¿¡ Á¶¾ðÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 

¡Ø Á¦ÀÓ½º Á¦ÀÌ Ä«¶óÆÄ³ë ¹Ú»ç
¹Ì À°±º Áß·ÉÀ¸·Î Àü¿ªÇÏ¿´À¸¸ç, Çö¿ª½Ã ÁÖ·Î À¯·´°ú Çѱ¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ¿´À¸¸ç, Á¦´ë ÈÄ Á¶ÁöŸ¿î ´ëÇб³¿¡¼­ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¹ÌÇرº ´ëÇÐ, ¹Ì±¹¹æ ´ëÇÐ ±×¸®°í ¼¼°èÁ¤Ä¡¿¬±¸¿ø µî¿¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç´Â ±¹¹«¼º°ú ±¹¹æ¼º¿¡ Á¤Ã¥Àû Á¶¾ðÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æ¯È÷ 2003³â Homeland Security 3.0 ¿¬±¸°èȹ¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì ±¹¹æºñ¸¦ GDP ´ëºñ 4% ÀÌ»ó Áõ°¡½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ º¸¼ö¼ºÇâÀÇ ÀλçÀÌ´Ù. 2016³â ´ë¼±¿¡´Â Æ®·³ÇÁ Áø¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³ ¹× ¾Èº¸Á¤Ã¥À» Á¦¾ÈÇϱâ À§ÇØ À¯·´°ú ij³ª´Ù ÇÐÀÚ¿Í Àü¹®°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ Â÷±â ÇàÁ¤ºÎ ¿Ü±³ ¹× ±¹°¡¾Èº¸ Á¤Ã¥ ¿¬±¸ÆÀÀ» ÁÖµµÇÏ¿´À¸¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ´ç¼± ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ±¹¹«¼º °£ Áß°£ ¸Å°³ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.

* Ãâó : The Heritage Foundation Commentary, February 14, 2020; Chicago Tribune, February 14, 2020; The Korea Herald, February 18, 2020.

ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)
´ñ±Û
0 / 500
Top