군인이라면 누구나 알고 있듯이 상황 인식은 쉽지 않습니다. 훈련과 연습, 경험이 필요합니다. 직접적인 위협을 위해 주변을 관찰하고 깊이 인식을 만들어 기동, 더 먼 거리에서 목표물을 인식 및 식별, 매우 가까운 거리에서 조정하여 총과 장비를 작동시키는 것은 인간의 눈과 군인 및 조종사의 마음에 큰 부담을 줍니다. 특히 밤에는 더욱 그렇습니다.

군인과 조종사는 주변 시야가 상황 인식에 중요한 요소라는 것을 인지하고 있습니다. 주변 시력은 눈의 구석에 있는 것으로, 집중되지 않은 눈으로도 크고 빠르게 움직이거나 빛을 내는 물체를 감지합니다. 지난 10 년 동안 세계 시장은 더 정교한 시야 확보를 위해(거리감) 단안경에서 쌍안경으로 변경했습니다. 그럼에도 불구하고 많은 군인들은 주변 환경을 육안으로 확인하고 장비를 작동하기 위해 여전히 "하나의 자유 눈"(쌍안경의 절반만 사용)을 사용하거나 전체 쌍안경을 사용할 때 플라스틱 아이 캡을 사용하지 않고 주변 시각으로 상황 인식을 높이는 것을 선호합니다. 이 주변 시야를 사용할 수 있으려면 NV 장치에서 받은 조명이 주변 조명 조건과의 차이를 제한할 정도로 높아서는 안 됩니다. 장치의 조명은 최상의 상황 인식(장치의 시야 내에서) 및 사용자에게 가장 편안한 방법(과도하게 눈을 비추거나 주변 장치의 시력을 무시하거나 또는 해당 물질이 눈을 비추는 경우)으로 최적화되어야 합니다.

전통적으로 I²의 광 증폭(휘도 게인)은 특정 출력 밝기가 달성될 때까지 일정하며, 이 점을 MOB(최대 출력 밝기)라고 합니다. 여기서부터 출력 밝기는 일정하게 유지됩니다. 게인 조절에는 두 가지 방법이 있습니다.

- 지속적인 게인이 있는 게인 체제입니다. 여기서 화면 밝기는 입력 밝기에 따라 선형으로 증가합니다.

- 출력 밝기가 일정한 MOB 시스템입니다. 여기서는 입력 밝기에 따라 게인이 감소합니다.

두 부분(게인 & MOB) 모두 고객의 요청에 따라 공장에서 조정할 수 있습니다. 일반적인 이득 값은 7,000~22,000cd/m²/lux 이고 MOB 값은 5~15cd/m2 입니다. 다음 그래프와 표는 일반적인 설정(G = 12,000 cd/m2/lux 및 MOB = 12 cd/m2)으로 관찰자에게 제공되는 화면 밝기 상황을 보여줍니다.

영상 증폭관의 휘도 게인을 너무 높게 설정하면 매우 어두운 조건에서 조명 수준의 큰 차이가 발생하고 주변 시야가 감소(또는 심지어 소멸)됩니다.... MOB 체제에서 덜 어두운 조건에서는 쓸모가 없습니다. 따라서 높은 휘도 게인은 미국 군사 규격에서 제한됩니다(예: MIL-PRF-A3256363E(CR)은 게인을 20.000 fL/fc @ 2.10-4 fc 로 제한). 게인(게인 영역의 조명 레벨)을 줄이는 한 가지 솔루션은 EGAC(External GAin Control)를 사용하는 것입니다. 이것은 대부분의 야간 투시경 시스템에서 사용할 수 있는 기능으로 병사가 야간 투시경 시스템 및 주변 장치를 통해 게인을 낮추고 최적의 시야에 맞출 수 있습니다.

군인이나 조종사의 눈에 대한 빛의 조절과 관련된 또 다른 문제는 소위 동적 조명 조건입니다. 실제 생활에서 군인과 조종사는 가정, 사무실 또는 실험실 상황과 달리 극단적인 빛의 폭발을 경험하고, 사격 중에 불꽃이 터지며, 예를 들어 전쟁터 및/또는 도시에서 작전을 수행할 때 어두운 방에서 갑자기 불이 켜집니다. I²는 모든 조명 조건에서 최적으로 작동해야 하며, 가능한 가장 넓은 휘도 동적 범위(Luminance Dynamic Range)에서 작동합니다.

Autogating(ATG)은 오늘날 거의 모든 I²에서 사용할 수 있는 기능이며 조명 조건에 따라 동적으로 gain 을 조정합니다. 이는 다소의 빛이 망막에 닿도록 하는 인간의 눈의 홍채와 비교할 수 있습니다. ATG 의 경우 입력광을 줄이는 셔터가 없습니다. 그러나 gain 은 전자적으로 조정됩니다. 시장 기능에서 ATG 를 사용할 수 있는 방식은 매우 다릅니다. 기존의 훨씬 더 느린 ATG 영상증폭관은 밝은 플래시로 인해 일시적으로 사용자의 눈을 멀게하고 더 나아가 1 초 이상 이미지를 보여줄 때까지 기다려야 합니다.

PHOTONIS 에서 생산하는 4G 전원 공급 장치(PSU)에는 Super Fast Autogating(SFATG) 기능이 탑재되어 있습니다. 4G SFATG 의 일반적인 장점은 사격 중 불꽃이 발생하는 무기 조준경을 사용할 때 가장 잘 느껴집니다. SFATG 는 표준 I²에서 경험하는 일시적인 실명을 피하고 병사가 "표적에 대한 감시"를 지속적으로 유지할 수 있도록 합니다. 4G 용으로 개발된 SFATG 는 현재 시장에서 가장 빠른 제품일 뿐만 아니라 대다수의 경우 36lp/mm 로 급격히 떨어지는 Gen3 I²와 달리, 제한 해상도(LR)가 높은 조도(20foot - candle )에서 최소 57 lp/mm; HLLR(High Light Level Resolution)이 최고 수준의 경우 45lp/mm 입니다. 장면에서 폭발이 일어나더라도 4G SFATG 는 눈 깜박임(수십 밀리초)보다 빠르게 반응하므로 항상 좋은 이미지를 제공하므로 문제가 없습니다.

PHOTONIS 는 한국군을 위해 10 년 이상 현지에서 생산되는 야간 투시경 시스템용 I²를 제공해 왔습니다. 10 년 전에는 I²와 시스템이 매우 혁신적이었지만 10 년이 지난 후 더 나은 성능의 I²와 시스템을 사용할 수 있습니다. HyMa 광음극 기술(16mm 및 18mm 형식으로 제공되는 4G) 덕분에 PHOTONIS 는 최근 많은 입찰에서 승리했습니다. Photonis 는 현장 테스트에서 비교되고, 타의 추종을 불허하는 능력을 입증할 준비가 되어 있습니다.

More information: Frederic Hosatte Sales Area Director Asia

T: +65 9815 1370 (Singapore)

f.hosatte@photonis.com