µå¶óÀÌÁ¦ ´Ïµé°ÇÀÇ Æò°¡´Â óÀ½¿¡´Â ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºñ½Î°í »ý»ê¼º ³·°í ³»±¸¼ºÀÌ ¶³¾îÁø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ÁÖ·Î ¹ÞÀº ´öºÐ¿¡ 1850³â´ë À¯·´ ±¹°¡µé¿¡¼ µå¶óÀÌÁ¦ ´Ïµé°ÇÀº °ÅÀÇ º¸±ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¹Ì´Ï¿¡ÅºÀ» ¾²´Â ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑÀÌ ¾ÐµµÀû ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ð´Ù. »ç½Ç źµµ ¼º´É¸¸À¸·Î µûÁö¸é ¹Ì´Ï¿¡ÅºÀ» ¾²´Â Ãѵ鵵 °áÄÚ µå¶óÀÌÁ¦¿¡ µÚóÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×·¯³ª 1850³â´ë ÈĹݿ¡ À̸£¸é »óȲÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¹Ù²î±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ À¯·´ÀÇ ÁÖ·ù´Â ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑÀ̾úÀ¸³ª ½½½½ ÈÄÀå½Ä ¼ÒÃÑÀÇ Çʿ伺À» ´À³¢´Â ³ª¶óµéÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º´Â ±×Áß¿¡¼µµ ´ëÇ¥ÀûÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶û½º Çõ¸í°ú ³ªÆú·¹¿Ë ÀüÀïÀÇ ÆÐÀü ÈÄÀ¯ÁõÀ» µó°í ¼¼È÷ À¯·´ÀÇ °±¹À¸·Î ÀçµîÀåÇÏ´ø ÇÁ¶û½º´Â ¶§¸¶Ä§ ¼¼·ÂÀ» ±Þ¼Óµµ·Î ºÒ¸®´ø ÇÁ·ÎÀ̼¾¿¡°Ô ÀÚ¿¬½º·´°Ô À§ÇùÀ» ´À³¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·± ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÇ ÁÖ·Â ¼ÒÃÑÀÌ ´Ïµé°ÇÀ̶ó´Â °Í¸¸À¸·Îµµ °æ°è½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³¸¸ ÇßÁö¸¸, ±× ÃÑÀÌ ¼¼È÷ ½ÇÀü¿¡¼ Æò°¡¸¦ ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ °æ°è½ÉÀº ´õ´õ¿í ³ô¾ÆÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ °³¹ßÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÃÑÀÌ ¹Ù·Î »þ½ºÆ÷(Chassepot) ¼ÒÃÑÀÌ´Ù. ¹ß¸íÀÚ ¾ÓÅä¿Ï ¾ËÆù½º »þ½ºÆ÷(Antoine Alphonse Chassepot, 1833~1905)ÀÇ À̸§À» µû ¸¸µé¾îÁø »þ½ºÆ÷´Â 1850³â´ë Á߹ݺÎÅÍ °³¹ßÀÌ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç Ãʱ⠽ÃÁ¦Ç°¸¸ Çصµ Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ ¾²´Âµ¥ ´õÇØ ³ú°üÀ» µû·Î ¹Ù±ù¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù.
Ãø¸é¿¡´Â ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑó·³ ³ëÃâ½Ä ÇظÓ(Hammer)°¡ ÀÖ¾ú°í, ³ú°üÀ» ¹Ù±ù¿¡ µû·Î ³¢¿ö °Ý¹ßµÇ´Â °Íµµ ÀüÀå½ÄÀÇ ¹Ì´Ï¿¡ ¼ÒÃÑ°ú ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. ¿©±â¿¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ º¼Æ®¾×¼Ç°ú À¯»çÇÑ ³ë¸®¼è°¡ µû·Î ÀÖ¾î ÀÌ ³ë¸®¼è¸¦ ÈÄÅð½ÃÄÑ Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ ¾à½Ç¿¡ ³ÖÀº ´ÙÀ½ ³ë¸®¼è¸¦ ´Ý´Â´Ù. ±×´ÙÀ½ ÇظӸ¦ µÚ·Î Á¦Ä¡°í(ÄÚÅ·ÇÏ°í) ³ú°üÀ» ¹Ù±ù¿¡ ³¢¿î ´ÙÀ½ ¹æ¾Æ¼è¸¦ ´ç±ä´Ù. ¾þµå¸° ÀÚ¼¼¿¡¼µµ ÀçÀåÀüÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ºÐ¸í ÈÄÀå½Ä´Ù¿î ÀåÁ¡À̾úÁö¸¸, ³ë¸®¼è Á¶ÀÛ°ú ³ú°ü ÀåÂø/ÇØ¸Ó ÄÚÅ·ÀÌ µû·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡Àº ¹ø°Å·Ó°í ¿©ÀüÈ÷ ½Ã°£ÀÌ °É¸®´Â ºÎºÐÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª 1863³â¿¡ °³¹ßµÈ ½ÃÁ¦Ç°Àº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °Ý¹ß ¹æ½ÄÀ» äÅÃÇß´Ù. ¹Ù·Î ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÇ µå¶óÀÌÁ¦°¡ °³¹ßÇÑ Ä§(¹Ù´Ã) °Ý¹ß ¹æ½Ä, Áï ´Ïµé°Ç ¹æ½ÄÀ̾ú´Ù. ħ °Ý¹ß ¹æ½ÄÀ» ¾²¸é ³ë¸®¼è´Â ³ë¸®¼è´ë·Î Á¶ÀÛÇÏ°í ¶Ç ÇØ¸Ó ÄÚÅ·°ú ³ú°ü ¼³Ä¡¸¦ ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿î Á¶ÀÛÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé±â ¶§¹®¿¡ ÀçÀåÀü ½Ã°£ÀÌ ºñ¾àÀûÀ¸·Î Àý¾àµÈ´Ù(´Ü, ³ªÁß¿¡ ³ª¿À´Â º¼Æ®¾×¼Ç ¼ÒÃѵé°ú ´Þ¸® ³ë¸®¼è¸¦ ¿±â Àü¿¡ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °øÀ̸¦ ÈÄÅð½ÃÅ°´Â ¹ø°Å·Î¿òÀº ÀÖ¾ú´Ù). ¸» ±×´ë·Î »ç¼ö´Â źÀ» ³Ö´Â µ¥¸¸ ÁýÁßÇصµ °è¼Ó »ç°ÝÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´ç½ÃÀÇ ÇÁ¶û½º ȲÁ¦ ³ªÆú·¹¿Ë 3¼¼(À¯¸íÇÑ ³ªÆú·¹¿ËÀÇ Á¶Ä«)°¡ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ µå¶óÀÌÁ¦ ¼ÒÃÑÀ» ´ë·®À¸·Î ÀåºñÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Á¤È²À» º¸°í Á÷Á¢ ħ °Ý¹ß ¹æ½ÄÀÇ Ã¤Åà ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.
»ç½Ç °ü·áÁÖÀÇ ¾Æ·¡¿¡¼ ÁøÇàµÇ´Â ¹«±â °³¹ßÀÌ ±×·¸°Ô ±Ý¹æ ÁøÇàµÇÁö´Â ¾Ê´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. 1863³âºÎÅÍ »þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀÇ °³¹ß°ú ½ÃÇèÀº ²ÙÁØÈ÷ ÁøÀüµÇ¾úÁö¸¸, °æÀïÀÛµé°ú ºñ±³ÇØ ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¡Á¡ ÀÔÁõµÊ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº °ü·áÁÖÀÇÀû Àå¾Ö¹°µéÀ» ³Ñ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ¹ú¾îÁø Å« »ç°ÇÀº »ê´õ¹Ì°°ÀÌ ¹öƼ°í ÀÖ´ø °ü·áÁÖÀÇÀû Àå¾Ö¹°µéÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ¹«³Ê¶ß·È´Ù.
1866³â Ãʹݿ¡ ÇÁ·ÎÀ̼¾°ú ¿À½ºÆ®¸®¾Æ´Â ÀüÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ ÀüÀï¿¡¼ ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÌ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸é¼ ÇÁ·ÎÀ̼¾Àº ÀÌÁ¦ »ç½Ç»ó ÁߺΠÀ¯·´ÀÇ ÆÐÀڷμ ±º¸²ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ¼ö¸¹Àº ¿Õ±¹À¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´ø µ¶ÀÏ Áö¿ªÀÌ ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÇ ±ê¹ß ¾Æ·¡ ÅëÀÏ µ¶ÀÏ·Î º¯¸ðÇÏ´Â °Íµµ ½Ã°£¹®Á¦·Î ¿©°ÜÁ³´Ù. ±×·¯ÀÚ ÀÌ¿ô ÇÁ¶û½º´Â ¾öû³ À§±â°¨À» ´À²¼´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô À§ÇùÀÌ µÈ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¸¦ ²ªÀº Áß¿äÇÑ ¹«±â Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î µå¶óÀÌÁ¦ ¼ÒÃÑÀ̾ú´Ù.
ÇÁ¶û½º±ºÀº ÇÏ·ç¶óµµ »¡¸® µå¶óÀÌÁ¦¸¦ ŸÆÄÇÒ ½ÅÇü ¼ÒÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â À§±â°¨À» ´À²¼°í, ±× °á°ú ÁöÁöºÎÁøÇÏ´ø ½ÃÇè Æò°¡¿Í ÇàÁ¤ ÀÛ¾÷Àº 1866³â »ó¹Ý±â µ¿¾È ¾öû³ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Æй谡 È®Á¤µÈ °ÍÀÌ 7¿ùÀε¥, ±× µÚ °Ü¿ì 6ÁÖ ¸¸ÀÎ 8¿ù ¸»¿¡ »þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀÌ ÇÁ¶û½º±º Á¦½Ä ¼ÒÃÑÀ¸·Î äÅÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ¼µÑ·¯ ÁøÇàÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö, »þ½ºÆ÷°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½º ƯÇ㸦 ÃëµæÇÑ °ÍÀÌ Ã¤ÅÃÀ¸·ÎºÎÅÍ °Ü¿ì 3ÀÏ ÀüÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù.
1866³â¿¡ ¿Ï¼ºµÈ »þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀº µå¶óÀÌÁ¦ÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹ÞÀº ÃÑÀ̾ú´Ù. »ç½Ç µå¶óÀÌÁ¦´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀÌ¹Ì Æ¯Ç㠱Ⱓµµ ¸¸·áµÈ ÃÑÀ̱⵵ Çß°í, Àû±¹ÀÇ ¼º°øÇÑ ÃÑÀ» ¸ð¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ºü¸¥ ´ë°á ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇßÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »þ½ºÆ÷´Â ±×³É ´Ü¼øÇÏ°Ô µå¶óÀÌÁ¦¸¦ ¸ð¹æÇÑ °ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÏ´Ü ÀåÀü¼ÕÀâÀÌÀÇ °¢µµ¿Í ÇüÅ°¡ ÈξÀ Çö´ëÀûÀ¸·Î ¾î·¹ÀÎÁö µÆ´Ù. µå¶óÀÌÁ¦ÀÇ °æ¿ì ³ë¸®¼è°¡ ´ÝÈù »óÅ¿¡¼µµ À§·Î ºñ½ºµëÇÏ°Ô ÀåÀü¼ÕÀâÀÌ°¡ ¼Ú¾Æ¿Ã¶ó ÀÖ¾î ÀçÀåÀü Á¶ÀÛÀÌ ´Ù¼Ò ºÒÆíÇß´Ù. ¶Ç ÀåÀü¼ÕÀâÀÌ°¡ ²Ï ±ä ÆíÀ̶ó ÈÞ´ë¿¡µµ ºÒÆíÇß´Ù.
¹Ý¸é »þ½ºÆ÷ÀÇ ÀåÀü¼ÕÀâÀÌ´Â ´õ ÀÛÀ¸¸é¼µµ Àâ±â ÆíÇÑ µ¥´Ù ´ÝÈù »óÅ¿¡¼´Â 90µµ·Î ¿·À¸·Î ´©¿öÀÖ¾î ÈξÀ ´ú °ÅÃßÀ彺·´°í ÀçÀåÀü Á¶ÀÛµµ ÆíÇß´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ë¸®¼è°¡ ´ÝÈù »óÅ¿¡¼ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºµµ ´õ °³¼±µÇ¾ú´Ù. µå¶óÀÌÁ¦´Â »ç½Ç»ó ÀåÀü¼ÕÀâÀÌ ¸Ç ¾Æ·¡ÀÇ Á¼Àº 4°¢Çü ÁöÁö´ë ºÎºÐÀÌ ·ÎÅ· ·¯±×(Æó¼â µ¹±â) ¿ªÇÒÀ» ÇØ ³ë¸®¼è°¡ Áö³ªÄ¡°Ô µÚ·Î ¹Ð¸®´Â °ÍÀ» ¸·¾ÒÁö¸¸, µå¶óÀÌÁ¦´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» »ç½Ç»ó ÀåÀü±¸ ÀüüÀÇ ±æÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ°Ô ¿¬ÀåÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ë¸®¼èÀÇ °µµ¿Í Æó¼â ½ÃÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ºñ¾àÀûÀ¸·Î ³ô¿´´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ °³¼±Àº °¡½º ´©ÃâÀÇ ÃÖ¼ÒÈ¿´´Ù. »ç½Ç ÀÌ´Â ½ÅÇü ź¾àÀÇ µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ºÎºÐÀ̾ú´Ù. ÇÁ¶û½º±ºÀº 11mm¶ó´Â ¼Ò±¸°æ ź¾à(´ç½Ã ±âÁØÀ¸·Î´Â)À» µµÀÔÇߴµ¥, źµÎ Áö¸§ ÀÚü´Â 11.5mm¿´Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ 11mm Áö¸§ÀÇ ÃÑ°(ÃÑ¿ ³»ºÎ)À¸·Î ¹Ð·Á µé¾î°¡¼ ¡®Áã¾îÂ¥Áö´Â¡¯ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é ¾à½Ç ¾Ð·Âµµ Áõ°¡ÇÏ°í ź¼Óµµ ´Ã¾î³ªÁö¸¸, ¹Ý¸é ¾à½Ç ¾Ð·ÂÀÌ ´Ã¾î³´Ù´Â °ÍÀº ±×¸¸Å ´©ÃâµÇ´Â °¡½º°¡ ¿ÜºÎ¿¡ À§Çè ¿ä¼Ò°¡ µÉ(=»ç¼öÀÇ ºÎ»ó °¡´É¼ºÀ̳ª ÃѱâÀÇ ÆÄ¼Õ °¡´É¼ºÀÌ ´Ã¾î³¯) Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â À̾߱â´Ù.
±×·¡¼ »þ½ºÆ÷´Â ³ë¸®¼è ¾Õ ºÎºÐ¿¡ °í¹«·Î µÈ ÆÐÅ·(ÀÏÁ¾ÀÇ µÎÅÍ¿î O¸µ)À» ¼³Ä¡Çß´Ù. °í¹«·Î ºóÆ´À» ¿ÏÀüÈ÷ ¸·¾Æ ÈĹæÀ¸·ÎÀÇ °¡½º ´©ÃâÀ» °ÅÀÇ Â÷´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ Åº¼ÓÀÌ µå¶óÀÌÁ¦º¸´Ù °ÅÀÇ 30% °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß°í, ¾ÆÁÖ À¯´ÉÇÑ »ç¼ö°¡ »ç°ÝÇÑ´Ù¸é ¾à 800m ¹ÛÀÇ Ç¥Àû¿¡ ´ëÇÑ »ç°Ýµµ ºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ ³ôÀº »ç°Å¸®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
ź¾àµµ ±âº» ±¸Á¶´Â µå¶óÀÌÁ¦¿Í °ÅÀÇ °°¾Ò´Ù. ³ú°üÀÌ ¼³Ä¡µÈ ¹Þħ´ë(Sabot)¿¡ °¨½ÎÁø źµÎ¸¦ ÃßÁø Àå¾àÀÌ µé¾îÀÖ´Â Á¾ÀÌ ÅºÇÇ·Î °¨½Ñ ±¸Á¶¿´´Ù. »ç½Ç 1866³âÀ̸é ÀÌ¹Ì ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹Àº Çö´ëÀûÀÎ ±Ý¼Ó źÇÇ »ç¿ë ź¾àÀ» ½Ç¿ëȽÃŲ ÇØ¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇÁ¶û½º´Â ¿Ö Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ °í¼öÇßÀ»±î.
ÀÌÀ¯´Â µÎ °¡Áö¿´´Ù. ÀÏ´Ü Á¾ÀÌ ÅºÇÇ´Â Àç·áµé¸¸ Á¦´ë·Î °ø±ÞµÇ¸é ¾ßÀü ºÎ´ëÀÇ º´»çµéµµ Á÷Á¢ Á¶¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »ç½Ç ÀÌ ½Ã´ë±îÁö¸¸ Çصµ Ⱦà°ú źµÎ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Åº¾àÆ÷¸¦ ÇÊ¿äÇϸé Àϼ± º´»çµéÀÌ Á¶¸³ÇÏ´Â °æ¿ì´Â °áÄÚ µå¹® ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í(´ëºÎºÐÀº ÈĹ濡¼ »ý»êµÇ¾î ¿Ã¶ó¿ÔÁö¸¸) ÇÁ¶û½º À°±º ¼ö³úºÎ´Â Àü½Ã¿¡ ¼Ò¸ðµÉ ¸·´ëÇÑ ¾çÀÇ Åº¾àÀ» ÈĹæÀÇ °øÀå¿¡¼¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ Á¶¸³ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Ý¼Ó źÇÇÀÇ °ø±ÞÀÌ ¿øÈ°ÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨À» ¶³Ä¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ Á¾ÀÌ ÅºÇÇ´Â ´ç¿¬È÷ ´õ °¡º¿ö ÈÞ´ë·®µµ ¸¹°í, ¶Ç źÇÇ°¡ ¹èÃâµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î »ç°Ý ÈÄ µÚ󸮰¡ ½±°í ÀÚ¿ø ³¶ºñ°¡ ¾ø´Â µî ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÃÖ´ëÀÇ °¡»ó Àû±¹ÀÎ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ °í¼öÇÏ´Â ÀÌ»ó ÇÁ¶û½º°¡ ±»ÀÌ ±Ý¼Ó źÇǸ¦ äÅÃÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ¿©°ÜÁ³´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ °íÁýÇÏ¸é¼ °á±¹ ³ë¸®¼è¿¡ °í¹« ÆÐÅ·À» Ãß°¡ÇØ¾ß Çß°í, ÀÌ °í¹« ÆÐÅ·Àº °øÀÌ ÀÚü¿Í ÇÔ²² ¼Ò¸ðÇ°À¸·Î¼ ÁÖ±âÀûÀÎ ±³Ã¼°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é ÀÌ °í¹« ºÎÇ°ÀÇ °ø±ÞÀÌ Àå±âÀü¿¡¼´Â ´õ Å« ¹®Á¦°¡ µÇ¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Â ÀÏÀÌ´Ù.
Àç¹ÌÀÖ´Â Á¡Àº »þ½ºÆ÷ÀÇ »ý»ê°ú ¹èÄ¡¿¡ ´ç½ÃÀÇ ÇÁ¶û½º°¡ ÇØ¿Ü ½Ä¹ÎÁö¸¦ ´Ù¼ö º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Ã¸¸ Çصµ °í¹«´Â ´ëºÎºÐÀÇ ³ª¶ó¿¡¼ ½±°Ô ´ë·®À¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀç°¡ ¾Æ´Ï¾ú°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿´´Ù¸é ¼Ò¸ðÇ°À¸·Î °í¹«°¡ µé¾î°¡´Â »þ½ºÆ÷ÀÇ ¼³°è´Â º¯°æµÇ°Å³ª äÅõÇÁö ¸øÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ÐÀº °í¹«³ª¹« Àç¹èÁö¸¦ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ÅëÇØ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´ø ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÌ´Â ºñ±³Àû Å« ¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ ÃѱâÀÇ ¼³°è¿¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀÌ´Ù.
»þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀÇ »ý»ê°ú ½ÇÀü ¹èÄ¡´Â Á¤¸» ¡®¹ø°¹ºÒ¿¡ Äá ±¸¿ö ¸Ô´Â¡¯ ¼Óµµ·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. 1860³â´ë ÃʹݺÎÅÍ ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀÌ ¹Ì±¹½Ä ´ë·® »ý»ê ±â¹ýÀ» µµÀÔÇÑ Á¶º´Ã¢À» ¸î °³³ª ¼³Ä¡ÇÏ°í µå¶óÀÌÁ¦ ¼ÒÃÑÀÇ »ý»ê·®À» ´Ã¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ÇÁ¶û½ºµµ ´Ü±â°£¿¡ À̸¦ ¾ÕÁö¸£±â À§ÇØ ¾Ö¸¦ ½è´Ù.
¸ÕÀú ÇÁ¶û½º±ºÀº Á¤ºÎ°¡ ¿î¿ëÇÏ´ø 4°³ Á¶º´Ã¢µéÀÇ ¼³ºñ¿Í »ý»ê °øÁ¤À» ¼µÑ·¯¼ Çö´ëȽÃÄ×°í, ±× °á°ú »ý»ê·®Àº ¾öû³ ¼Óµµ·Î Áõ°¡Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶û½º´Â À̰͸¸À¸·Î ÇÁ·ÎÀ̼¾¿¡°Ô ÇÑÂü µÚóÁø ¼ÒÃÑÀÇ Çö´ëȸ¦ °¨´çÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ ÇÁ¶û½º ±¹³»´Â ¹°·Ð ¿µ±¹°ú º§±â¿¡, ³×´ú¶õµå, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ½ÉÁö¾î ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ ¹Î°£ ¾÷üµé°úµµ ÇÏû °è¾àÀ» ¸Î¾ú´Ù. ÀÌ´Â »þ½ºÆ÷°¡ Çö´ëÀûÀÎ »ý»ê °³³äÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ºÎÇ°ÀÇ ±Ô°ÝÈ°¡ ºñ±³Àû Àß µÈ ÆíÀ̾ú±â¿¡ °¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±× °á°ú 1868³â ¹«·Æ¿¡´Â ÇÁ¶û½º À°±º Á¤±Ô±º º¸º´¿¬´ë °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ »þ½ºÆ÷·Î ¹«ÀåÇß°í, 1870³â±îÁö ÇÁ¶û½º±º¿¡ ³³Ç°µÈ »þ½ºÆ÷ÀÇ ¼ýÀÚ´Â ¾à 120¸¸ Á¤¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌ´Â µå¶óÀÌÁ¦°¡ °ÅÀÇ 30³â °¡±î¿î ½Ã°£ µ¿¾È ÀÌ·é »ý»ê ±â·ÏÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀε¥, ¹°·Ð µå¶óÀÌÁ¦µµ ½ÇÁ¦ »ý»ê·®ÀÇ ´ëºÎºÐÀº 1860³â´ë ÀÌÈÄ¿¡ ÀÌ·é °ÍÀÌÁö¸¸ ±×°É °¨¾ÈÇصµ ºÒ°ú 3³â(½ÇÁ¦ ¾ç»êÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀº 1867³âÀÌ´Ï) ¾È¿¡ 120¸¸ Á¤À» »ý»êÇÑ °ÍÀº Áö±Ý ±âÁØÀ¸·Î ºÁµµ ¸¸¸¸ÂúÀº °á°ú¿´´Ù.
±×¸®°í 1867³â¿¡ óÀ½ »þ½ºÆ÷°¡ Ä¡¸¥ ½ÇÀü¿¡¼ ÀÌ ÃÑÀÇ ´É·ÂÀº ÀÔÁõµÆ´Ù. 1867³â 11¿ù 3ÀÏ¿¡ ÇÁ¶û½º±ºÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ¹ÙÆ¼Ä Ãø°ú ¿¬ÇÕÇØ °¡¸®¹ßµð°¡ À̲ô´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ·Î¸¶¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ÀüÅõ(¸àŸ³ª ÀüÅõ)¿¡¼ ÇÁ¶û½º±ºÀº °¡¸®¹ßµð ÃøÀ» ±×¾ß¸»·Î µµ·úÇß´Ù. ¸¹ÀÌ Àâ¾Æ ºÁ¾ß 1¸¸ ¸í Á¤µµ·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ±ºÀº ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼ 1,100¸íÀÇ »ç»óÀÚ¿Í 1,000¸í °¡±î¿î Æ÷·Î°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¹Ý¸é ¹æ¾î±ºÀÌ´ø ÇÁ¶û½º-±³È² ¿¬ÇÕ±ºÀº ´Ù ÇÕÃÄ ºÁ¾ß 180¸í Á¤µµÀÇ »ç»óÀÚ¸¸ ³ª¿Ô°í, ±×³ª¸¶µµ ÇÁ¶û½º±º »ç»óÀÚ´Â 38¸í¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
ÀÌ ÀüÅõ¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ±ºÀº ¿À½ºÆ®¸®¾Æ³ª ¹Ì±¹ µî¿¡¼ ¼öÀÔÇÑ ±¸½Ä ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º±ºÀº ÃÖ½ÅÇüÀÎ »þ½ºÆ÷·Î ¹«ÀåÇß´Ù. ±×¸®°í ±× °á°ú´Â µå¶óÀÌÁ¦ ¼ÒÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ±ºÀ» À¯¸°ÇÑ °Íº¸´Ù ¾î¶»°Ô º¸¸é ´õ Ä¡¸íÀûÀ̾ú´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÇÁ¶û½º´Â »þ½ºÆ÷¸¦ äÅÃÇÑ °áÁ¤ÀÌ ¿Ç¾Ò´Ù°í ÀڽۨÀ» °¡Áö°í »þ½ºÆ÷ÀÇ »ý»ê°ú ¹èÄ¡¸¦ ´õ¿í °¡¼ÓȽÃÄ×´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 1870³âÀÇ º¸-ºÒ ÀüÀï, Áï ÇÁ·ÎÀ̼¾-ÇÁ¶û½º ÀüÀï¿¡¼ ÇÁ¶û½º´Â ÆÐÀüÇÏ°í ¸¸´Ù. »ç½Ç ¼ÒÃÑÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î µûÁö¸é ÇÁ¶û½ºÀÇ »þ½ºÆ÷°¡ µå¶óÀÌÁ¦º¸´Ù ±Ù¼ÒÇÑ ¿ìÀ§¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀÌ ´õ Àß ÈÆ·ÃµÈ º´·Â°ú ¼ö³úºÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ´õ ¿ì¼öÇÑ Àü¼úÀ» Àû¿ëÇÒ ¸¸Å ½ÇÀü °æÇèµµ ´õ ¸¹¾Ò´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÁ·ÎÀ̼¾±ºÀº ÈÄÀå½Ä ¼ÒÃÑÀ» °ÅÀÇ 30³â°£ »ç¿ëÇÏ¸é¼ ÀÚ±âµéÀÌ ¾²´Â ÃÑÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ ²ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ý¸é ÇÁ¶û½º±ºÀº »þ½ºÆ÷¸¦ °Ü¿ì 3³â ¾´ »óȲÀ̾ú°í »ó´ç¼öÀÇ ºÎ´ë´Â 1~2³â »çÀÌ¿¡¾ß »þ½ºÆ÷¸¦ Áö±Þ¹ÞÀº ½ÇÁ¤À̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀüÀïÀº ¼ÒÃѸ¸À¸·Î ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Æ÷º´ µî ´Ù¸¥ ¿ä¼Òµé±îÁö Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ¼ÒÃÑ ¼º´ÉÀÇ ±Ù¼ÒÇÑ ¿ìÀ§°¡ ÇÁ¶û½º¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.
°á±¹ º¸-ºÒ ÀüÀïÀÌ ³¡³ Áö °Ü¿ì 3³â µÚÀÎ 1874³â, ÇÁ¶û½º±ºÀº »þ½ºÆ÷¸¦ Æ÷±âÇÏ°í ±Ý¼Ó ÅºÇǸ¦ »ç¿ëÇÏ´Â Çö´ëÀû ´Ü¹ß ¼ÒÃÑÀÎ ±×¶ó(Gras)¸¦ µµÀÔÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ±×¶ó ¼ÒÃѵµ ±âº»Àº »þ½ºÆ÷¿¡¼ ¹ßÀüµÈ °ÍÀÌ¾î¼ »þ½ºÆ÷ÀÇ ±âº» ¼³°è°¡ ¿ì¼öÇßÀ½À» Áõ¸íÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÆ´Ù. ¶Ç µ¶Àϵµ º¸-ºÒ ÀüÀïÀÌ ³¡³ Á÷ÈÄ¿¡ Á¦½ÄÀ¸·Î äÅÃÇÑ ¸¶¿ìÀú M71¿¡´Â »þ½ºÆ÷¿Í Èí»çÇÑ ³ë¸®¼è µðÀÚÀΰú 11mm ±¸°æÀ» µµÀÔ, ºñ·Ï Àû±¹À̾úÁö¸¸ »þ½ºÆ÷ÀÇ ¼º´ÉÀû ¿ìÀ§°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾î´À Á¤µµ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ µÇ¾ú´Ù.
¾ÆÀ̷δÏÄÃÇÏ°Ôµµ, »þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀÌ °¡Àå Å« È°¾àÀ» º¸ÀÎ ÀüÅõ´Â Àû±¹ »ó´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±¹ ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. º¸-ºÒ ÀüÀïÀÇ ÆÐÀüÀ¸·Î ³ªÆú·¹¿ËÀÌ ÆóÀ§µÇ°í °øÈÁ¤ÀÌ ¼ö¸³µÇÀÚ ¼öµµ Æĸ®¿¡´Â »çȸÁÖÀÇ ÁÂÆÄ°¡ ÁÖµµÇÏ´Â Çõ¸í Á¤ºÎ, Àϸí Æĸ® ÄÚ¹ÀÀÌ ¼ö¸³µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Å»ý Á¤ºÎ±ºµµ »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø¾î Æĸ®¸¦ Æ÷À§ÇÑ µÚ Áø¾Ð ÀÛÀüÀ» ÆîÃƴµ¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¾çÃøÀº ´Ù ÇÕÃÄ ¾à 3¸¸ ¸íÀ» ÇлìÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í »þ½ºÆ÷·Î ÁÖ·Î ¹«ÀåÇÑ Á¤ºÎ±ºÀº ±¸½Ä ÀüÀå½Ä ¼ÒÃÑÀÌ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´ø ½Ã¹Î±º¿¡°Ô È·ÂÀÇ ¿ìÀ§¸¦ Á¡À¯ÇÏ¸é¼ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
µ¿¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼µµ ÀϺ»ÀÌ ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ ÀûÁö ¾ÊÀº ¾çÀÇ »þ½ºÆ÷¸¦ ¼öÀÔÇØ ¿î¿ëÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÃÑ ÀÚüÀÇ ¼º´É°ú ±¸Á¶¸é¿¡¼´Â ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ¶Ç ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ µµÄí°¡¿Í ¸·ºÎ°¡ Ãʱ⿡ ¹ÞÀº ¿µÇâµµ ÀÖ¾î(ÇÁ¶û½º ±º»ç°í¹®°üÀÌ ´Ù¼ö ÀϺ»¿¡ ÆÄ°ß) »þ½ºÆ÷ ¼ÒÃÑÀÌ ´ë·®À¸·Î º¸±ÞµÉ °¡´É¼ºÀº ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµÄí°¡¿Í ¸·ºÎÀÇ ºØ±«¿Í ¸ÞÀÌÁö ½ÅÁ¤ºÎ ¼ö¸³, ±× °úÁ¤¿¡¼ ÇÁ¶û½º°¡ ¾Æ´Ñ ÇÁ·ÎÀ̼¾(µ¶ÀÏ)ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀϺ» À°±º¿¡ ´õ °ÇØÁø Á¡, ±Ý¼Ó źÇǸ¦ ¾²´Â ½º³ªÀÌ´õ-¿£Çʵ尡 ´ë·®À¸·Î º¸±ÞµÇ¸é¼ ½ÇÁúÀû ÁÖ·Â ¼ÒÃÑÀÌ µÈ Á¡ µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î 1870³â´ë°¡ µÇ¸é »þ½ºÆ÷´Â µå¶óÀÌÁ¦¿¡°Ôµµ ¹Ð¸®´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. »ç½Ç ÀϺ»±ºÀ¸·Î¼´Â Á¾ÀÌ ÅºÇǸ¦ ¾²´Â µå¶óÀÌÁ¦¿Í »þ½ºÆ÷´Â ½ÀÇÑ ÀϺ» ȯ°æ¿¡´Â ¸ÂÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ µÎ ÃÑ ¸ðµÎ 2¼± ±Þ ȱâ·Î Ãë±ÞÇÑ °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 1880³â´ë ÃʹݱîÁöµµ ÀϺ»Àº »þ½ºÆ÷ÀÇ Åº¾àÀ» ±¹»êÈÇÏ´Â µî ´Ù¸¥ Ãѵé°ú ÇÔ²² ¾î¶»°Ôµç Àü·ÂÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ·Á ¾Ö½è°í, ƯÈ÷ ÀϺ» ÃÖÃÊÀÇ ±¹»ê ¼ÒÃÑÀÎ ¹«¶óŸ ¼ÒÃÑÀÇ °³¹ß °úÁ¤¿¡ »þ½ºÆ÷°¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀº Á¦¹ý Å©´Ù.
* 1866³âÇü º¸º´ÃÑ: °¡Àå ±âº»Çü. ±æÀÌ 1.3m, ÃÑ¿ 80cm.
* 1866³âÇü ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±âº´ÃÑ : ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁö ÁֵбºÀ» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ¹öÀü. º¸º´ÃÑ°ú ±âº» Á¦¿øÀº °°À¸³ª ¸á»§ °í¸®ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¹Ù²ã ¸»À» ź »óÅ¿¡¼µµ ÆíÇÏ°Ô µî¿¡ ¸È ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. 1869³â¿¡ »ý»êµÇ¾úÀ¸³ª ´ÙÀ½ ÇØ¿¡ ±âº´ÃÑÀÌ Á¤½ÄÀ¸·Î µîÀåÇÏ¸é¼ 12,000Á¤¸¸ »ý»êµÇ°í ³¡³µ´Ù.
* 1866³âÇü ±âº´ÃÑ : ±âº´´ë¿ëÀ¸·Î ±æÀ̸¦ ÁÙÀÎ ¹öÀü. ±æÀÌ°¡ 1.18m·Î ÁÙ¾îµé°í ÃÑ¿µµ 70cm·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ¹æ¾Æ¼è¿ï µîÀÇ ÀϺΠºÎÇ°µµ öÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Ȳµ¿Á¦. ±âº´¿ëÀ̶ó Âø°Ë ÀåÄ¡µµ ¾ø´Ù. ÀåÀü¼ÕÀâÀ̵µ ¾Æ·¡·Î ²ª¿©ÀÖ¾î ¸» À§¿¡¼ÀÇ Á¶ÀÛ¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. 1870³âºÎÅÍ »ý»ê.
* 1866³âÇü ±¹°¡Ç庴´ë ±âº´ÃÑ : ±¹°¡Ç庴´ë(Gendarmerie)¿ëÀÇ ¼ÒÃÑ. ±¹°¡Ç庴´ë´Â ¼Ò¼ÓÀº ±ºÀÌÁö¸¸ Áö¹æÀÇ Ä¡¾ÈÀ» ´ã´çÇÏ´Â »ç¹ý ±â°üÀ¸·Î, ÇöÀçµµ Á¸¼ÓÇÑ´Ù. À̵éÀº ÀÓ¹« »ó µµº¸ Çൿ°ú ±â¸¶ ÇൿÀ» ¸ðµÎ Çϸç Àû±º°ú ¹éº´ÀüÀ» ¼öÇàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³·À¸¹Ç·Î ±æÀÌ°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ªÀº ±âº´ÃÑÀ» ±âº»À¸·Î Áö±ÞÇß´Ù. ±âº» ±âº´ÃÑ°ú °ÅÀÇ °°Áö¸¸ Æøµ¿ Áø¾Ðµµ ÀÓ¹«¿¡ Æ÷ÇԵǾú±â ¶§¹®¿¡ Âø°ËÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
* 1866³âÇü Æ÷º´ ´ÜÃÑ(¹«½ºÄùÅë:Mousqueton) : ±æÀ̸¦ 99cm·Î ÁÙÀÌ°í ÃÑ¿µµ 51cm·Î ÁÙÀÎ ´ÜÃàÇü. 1873³âºÎÅÍ »ý»êÀÌ ½ÃÀÛµÈ ÃÑÀ¸·Î, ±×·ÎºÎÅÍ ¸î ´Þ µÚ¿¡´Â »þ½ºÆ÷¸¦ ´ëüÇÒ ±×¶ó(Gras) ¼ÒÃÑÀÌ Ã¤ÅõǾú´Ù. À̸§ ±×´ë·Î Æ÷º´ÀÇ È£½Å ȱâ·Î °³¹ßµÈ ÃÑÀÌ´Ù.
1866³âÇü º¸º´ÃÑ. °ýÈ£ ¾ÈÀº ±âº´ÃÑ
±æÀÌ: 1.305m(1.175m)
ÃÑ¿ ±æÀÌ: 805mm(700mm)
¹«°Ô: 4.1kg(3.5kg)
±¸°æ: 11mm
È«Èñ¹ü | ±º»çÀü¹®Áö ÆíÁýÀå
1995³â ¿ù°£ Ç÷¡Å÷ÀÇ Ã¢°£ ¸â¹ö·Î 2000³âºÎÅÍ ÆíÁýÀåÀ¸·Î Ãâ°£À» Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. 2008³âºÎÅÍ ±¹±º¹æ¼Û ¹× ±¹¹æÀϺ¸ Á¤±â Ã⿬ ¹× ±â°í¸¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, <¼¼°èÀÇ Ãѱâ¹é°ú>, <¹Ð¸®Å͸® ½ÇÆпÀü> µîÀ» ÀúÀÛÇÏ°í <2Â÷¼¼°è´ëÀü»ç>, <ÄĹî ÇÚµå°Ç>, <ÀüÅõ¿Ü»ó ÀÀ±Þóġ> µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.