±Û·Î¹ú µðÆ潺 ¸®ºä
À̽º¶ó¿¤ IMI»ç, °íÁ¤¹Ð À¯µµ¹Ú°ÝÆ÷ź ¡®µµÅ©¶õ¡¯ °³¹ß µî
ÀÛ¼ºÀÚ : ¿î¿µÀÚ(100.100.xxx.xxx)
ÀÔ·Â 2018-10-10 16:55:39
  • Á¶È¸¼ö 3578
  • ´ñ±Û 0
  • Ãßõ 0 print
2018³â 10¿ù 5ÀÏ Á¦1947È£
±Û·Î¹ú µðÆ潺 ´º½º  

 
ÁöÈÖÅëÁ¦¡¤Åë½Å - ¹Ì À°±º,ÀüÀå Åë½ÅÀ» À§ÇØ Å»·¹½º»çÀÇ ºÐ´ëÀå¿ë ¹«Àü±â äÅÃ
 
¡Û ¹Ì±¹ À°±ºÀº Å»·¹½º»ç¿Í 2ä³Î ºÐ´ëÀå¿ë ¹«Àü±â(2-Channel Leader Radio) »ç¾÷°ú °ü·ÃÇÏ¿© 10³â ±âÇÑÀÇ °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´À½.
- °è¾à¿¡ µû¶ó ¹Ì À°±ºÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Çö´ëÈ­ Àü·«¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ÷´Ü±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ÇÏÂ÷¡¤Å¾½Â Åë½Å ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ºñ
- ¹«Àü±â´Â ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°á¼º ¹× »óȲÀÎ½Ä °³¼±À» ÅëÇØ º´»çµé¿¡°Ô ¾ÐµµÀû ´É·ÂÀ» Á¦°ø

¡Û Å»·¹½º»çÀÇ ºÐ´ëÀå¿ë ¹«Àü±â AN/PRC-148C(IMBITR)´Â Æ®·¼¸®½º¿þ¾î»çÀÇ TSMÆÄÇüÀÌ ³»ÀåµÇ¾î À½¼º ¹× µ¥ÀÌÅÍ Åë½ÅÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
¡Ø IMBITR: Improved MultiBand Inter-intra Team Radio ¡Ø TSM: Tactical Scalable MANET
- IMBITRÀº µ¿½Ã ³×Æ®¿öÅ© À½¼º¡¤µ¥ÀÌÅÍ¡¤µ¿¿µ»ó Åë½ÅÀ» Áö¿øÇÏ¿© »óȲÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ°í ÇÕµ¿ ¹× ¿¬ÇÕ »óÈ£¿î¿ë¼ºÀ» º¸Àå
- ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¹Ý ¹«Àü±âÀÎ IMBITRÀº ÇâÈÄ ½Å±Ô ÆÄÇü Àû¿ëÀ» À§ÇÑ ¼º´É°³·®ÀÌ °¡´É
- ¶ÇÇÑ ÀÓ¹« ¸ðµâÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇöÀç ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Á¤º¸¡¤°¨½Ã¡¤Á¤Âû ¹× ½ÅÈ£Á¤º¸¡¤ÀüÀÚÀü ¸ðµâÀ» ÅëÇØ ¹Ì·¡ÀÇ Åë½Å À¶ÇÕ ¿ä°Ç¿¡ ´ëÀÀ
⦁ IMBITRÀº ÀüÅõ¿øµé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Çù´ë¿ª ÃÊ´ÜÆÄ/±ØÃÊ´ÜÆÄ ¹× Àü¼ú À§¼ºÅë½Å ´É·Â°ú ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ À̵¿½Ä ¾ÖµåȤ ³×Æ®¿öÅ© ÆÄÇüÀ» Áö¿øÇÏ´Â º¸Á¶ ±¤´ë¿ª ä³ÎÀ» Á¦°ø


ºÐ´ëÀå¿ë ¹«Àü±â

Ãâó: US Army to Rely on Thales' Leader Radio for Battlefield Communications, asdnews.com, 2018. 9. 28.


°¨½ÃÁ¤Âû - ¹Ì À°±º¿¬±¸¼Ò, ¾ß°£ ÀÓ¹«¼öÇàÀ» À§ÇÑ ½ÅÇü ¿­»ó Ä«¸Þ¶ó °³¹ß
 
¡Û ¹Ì±¹ À°±º¿¬±¸¼Ò´Â º´»çµéÀÌ ¾ß°£ ÀÓ¹«¼öÇàÀ» À§ÇØ ±×°£ ŽÁöÇϱ⠾î·Á¿î ¹°Ã¼¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¿­»ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ °³¹ß Áß¿¡ ÀÖÀ½.
- ¿Âµµ 0¡É°¡ ¾Æ´Ñ ¸ðµç ¹°Ã¼´Â ½ºÆåÆ®·³ÀÇ Àû¿Ü¼± ¿µ¿ª¿¡¼­ ¿­º¹»ç¸¦ ÅëÇØ ¿­À» ¹æÃâÇϸç, ÇØ´ç º¹»çÀÇ ¡®°­µµ¡¯´Â ¹°Ã¼ÀÇ ¿Âµµ¿¡ ºñ·ÊÇÔ. µû¶ó¼­ ¿­º¹»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾îµÒ¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ¹°Ã¼¸¦ ¡®½Äº°¡¯Çϴµ¥ ¿­»ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ È°¿ë
⦁ ¹Ì À°±º¿¬±¸¼Ò´Â ¿¬±¸°³¹ß°øÇлç·ÉºÎ ¼Ò¼ÓÀ̸ç, ÀÓ¹«´Â ÅëÇÕ Áö»óÀÛÀü¿¡¼­ À°±ºÀÌ ÀüÀåÀÇ ¿ìÀ§È®º¸¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ÀÓ¹« ¼öÇà

¡Û ½ÅÇü ¿­»ó Ä«¸Þ¶ó´Â Àû¿Ü¼±ÀÇ ¡®°­µµ¡¯¿Ü¿¡ Æí±¤ »óŸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¿µ»óÀ» ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÔ.
- ½ÅÇü ¿­»ó Ä«¸Þ¶óÀÇ Çϵå¿þ¾î´Â °³¹ß ÁßÀ̸ç,¿­ Æí±¤ ¿µ»ó¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü·Ã ÀÛ¾÷À» ÁøÇà Áß
- Æí±¤ Á¤º¸¸¦ ¿­»ó¿¡ Ãß°¡ÇÑ ¿­ Æí±¤ ¿µ»ó¿¡¼­´Â ¾çÁúÀÇ ¾ó±¼ »ó¼¼ Ư¼ºÀÌ µå·¯³ªµµ·Ï ¾È¸éÀÎ½Ä ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ë
- ÁÖ¿ä±â´É¿¡´Â À§Àå Ç¥Àû ¹ß°ß ±â´É, ¸Å¸³µÈ Áö·Ú ¹× ±ÞÁ¶Æø¹ß¹° ½Äº°, ¹Ì»çÀÏ¡¤¹Ú°ÝÆ÷¡¤¹«ÀÎ±â ¹× ±âŸ °øÁß À§Çù Ç¥Àûȹµæ¡¤ÃßÀû °³¼±ÀÌ Æ÷ÇÔ
- ¿µ»ó ÇÕ¼º¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ±â°èÇнÀ ¾Ë°í¸®Áò ¿¬±¸ ¹× °³¹ß
- ±âÁ¸ ¶Ç´Â Æí±¤ ¿­»óÀÇ »óÈ£ ¿¬°è󸮱â¼ú Àû¿ë µî


½ÅÇü ¿­»ó Ä«¸Þ¶ó ½Ã¿¬ ¸ð½À 
 
Ãâó: New US Army technology guides soldiers in complete darkness, armyrecognition.com, 2018. 9. 26. 

 

±â µ¿ - ½º¿þµ§ BAE½Ã½ºÅÛ½º Çì±Û·éÃ÷»ç, BvS 10 »ó·úÀå°©Â÷ ½Ã¿¬
 
¡Û ½º¿þµ§ BAE½Ã½ºÅÛ½º Çì±Û·éÃ÷»ç°¡ 2018 ´ëÇѹα¹ ¹æÀ§»ê¾÷Àü(DXKorea)¿¡¼­ ±ËµµÇüÀÇ ÀüÁöÇü »ó·úÀå°©Â÷ BvS 10 ¹ÙÀÌÅ·(Viking)À» ½Ã¿¬ÇÔ.
- BvS10Àº ÀüÁöÇü Àå°©Â÷·Î¼­ Á¶Çâ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ 2°³ÀÇ ±ËµµÇü Â÷´ë·Î ¿¬°áµÇ¸ç, Àü¹æ Â÷´ë´Â 2.5m2ÀÇ È­¹° °ø°£ÀÌ, ÈĹæ Â÷´ë¿¡´Â 10m2ÀÇ È­¹° °ø°£ÀÌ ÀÖÀ½
- µÎ °³ Â÷´ë ¸ðµÎ ¿ëÁ¢°­ Àå°©ÀÌ »ç¿ëµÇ¾î ¼ÒÈ­±â »ç°Ý ¹× Æ÷ź ÆÄÆíÀ» ¹æ¾îÇÏ¸ç ¿ÏÀüÇÑ ¼ö·ú¾ç¿ë ±â´ÉÀ» ±¸ºñ

¡Û BvS10Àº ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿ëµµ·Î °³Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 5.56~12.7mm ±â°üÃÑ ¹× 40mm ÀÚµ¿À¯Åº¹ß»ç±â µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ¹«ÀåÀåÄ¡ žÀç°¡ °¡´ÉÇÔ.
- Á¶Á¾¼ö¿Í Â÷·®Àå Á¼®Àº °¢°¢ Â÷·® ÁÂÃø°ú ¿ìÃø¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, Àü¸é¿¡´Â ¹æźÀ¯¸® ¼³Ä¡
- ÆÄ¿öÆÑÀº Ä¿¹Î½º»çÀÇ 5.9L6±âÅë °íÃâ·Â(250hp/2,500rpm) Á÷·Ä µðÁ© ¿£Áø°ú ÀüÁø 6´Ü, ÈÄÁø 1´Ü ±â¾îÀÇ ¾Ù¸®½¼(Alisson) ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ žÀçµÇ¸ç ÃÖ°í µµ·Î¼Óµµ 70km/h, Ç׼ӰŸ® 350km, µµ¼·¼Óµµ ÃÖ´ë 4km/h
⦁ BvS10Àº ÇöÀç ÇÁ¶û½º, ³×´ú¶õµå, ½º¿þµ§, ¿µ±¹, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µî 5°³±¹¿¡ µµÀÔµÊ


BvS10 »ó·úÀå°©Â÷ 
 
Ãâó: DX Korea 2018: Live demonstration BAE Systems BvS10 all-terrain amphibious vehicle, armyrecognition.com, 2018. 9. 14.


ÇÔ Á¤ - ¹Ì ¸®Äûµå ·Îº¸Æ½»ç, Â÷¼¼´ë ¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ ¹«ÀÎÁ¤ °³¹ß
 
¡Û ¹Ì±¹ÀÇ ¸®Äûµå ·Îº¸Æ½½º»çÀÇ ¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ ü°è´Â ±æÀÌ 3.05m¹«Àμö»óÁ¤°ú 2.2m¹«ÀμöÁßÁ¤À» 8m±æÀÌÀÇ ÄÉÀ̺í·Î ¿¬°áÇÑ ÇüŸ¦ ÃëÇÔ.
- ¼ö»óÁ¤Àº ÆÄ¿¡³ÊÁö Æ÷Áý°ú µ¿½Ã¿¡ ž翡³ÊÁö¸¦ ÀúÀåÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ Çؾç Á¶°Ç¿¡¼­ Ç×ÇØ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ãß°¡ Ãß·ÂÀ¸·Î »ç¿ë
- ¹Ì ÇرºÀº ¡®¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ SV3¡¯¸¦ ¡®»þÅ©(SHARC)¡¯·Î ĪÇÏ°í ÁÖ ÀÓ¹«´Â ¡®½ºÅÚ½º Á¤º¸¡¤°¨½Ã¡¤Á¤Âû(ISR)¡¯°ú ¡®¼öÁßÅë½Å¡¯À̸ç À½Å½±â ȤÀº ¼ÒÇØ, Àá¼öÇÔ Å½Áö, ÀüÀÚÀü, ±â»ó, ÇؾçÇÐÀ» À§ÇÑ ´Ù¸¥ °¨ÁöÀåºñ žÀç °¡´É
¡Ø SHARC: Sensor Hosting Autonomous Research Craft

¡Û ¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ´Â ¼öÁß Ç÷§Æû°ú À§¼º ȤÀº ÇÔ´ë°£ Åë½ÅÀ» Áö¿øÇÏ´Â Åë½ÅÁß°è±¹ ¿ªÇÒµµ °¡´ÉÇϸç Àá¼öÇÔ°ú ±³½ÅÇϰųª Àá¼öÇÔÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈçÄ¡ ¾Ê´Â °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¹× ¸µÅ© ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
- ¸®Äûµå ·Îº¸Æ½½º»ç´Â ¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ°¡ ±¤´ë¿ª ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©(BGAN)¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ±âÁ¸ ´ëºñ ÇöÀúÈ÷ ³ÐÀº À§¼ºÁÖÆļö Á¢¼Ó ¹× È°¿ë °¡´É ¡Ø BGAN: Broadband Global Area Network
¦¦ À½Çâ ¿Àµð¿ÀÆÄÀÏ°ú °íÇØ»ó À̹ÌÁö¸¦ ÃÖ´ë 464kb/s·Î Àü¼Û °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Àü¼Û¼Óµµ´Â 250~300kb/s
- 2017³â¿¡´Â °³¼±µÈ ÀçÁú,Ç÷§Æû°ú ÅëÇÕµÈ ÀüÁö ¹× žÀçüÀÇ Áõ°¡¿Í ´õºÒ¾î Ç÷§Æû°ú ºí·¹À̵忡 ¹æ¿Àµµ·á¸¦ Àû¿ëÇÑ ½ÅÇü ¿þÀÌºê ±Û¶óÀÌ´õ¸¦ Ãâ½ÃÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ¼Ò ÇØ»ó»óÅ 6(±â·ÏÀ¸·Î´Â ÇØ»ó»óÅ 8¿¡¼­µµ ¿î¿ë),³ôÀº À§µµ¿Í ºÏ±ØÇØ µî¿¡¼­µµ ¿î¿ë


´ëÀáÀü ¹× ´ë¼ö»óÀü¿ë ÀÚÀ²¼öÁß¡¤¼ö»óü°è »þÅ©(ÁÂ)¿Í ¿þÀÌºê ±Û¶óÀ̵å SV3

Ãâó: Liquid Robotics: The 'internet of things' at sea, janes.ihs.com, 2018. 9. 27


Ç× °ø - ¹Ì Çرº, F/A-18E¡¤EA-18G¼º´É°³·® »ç¾÷ Âø¼ö
 
¡Û ¹Ì±¹ ÇرºÀº ¿î¿ë ÁßÀÎ F/A-18E/F Super Hornet ¹× EA-18G Growler ¾÷±×·¹ÀÌµå »ç¾÷ÀÚ·Î º¸À×À» ¼±Á¤ÇÔ.
- ¹Ì Çرº ÀüÅõ±â Àü¡¤ÈĹæ Á¶Á¾¼®¿¡ ´ëÈ­¸é ½ÃÇö±â(LAD)¸¦ ÀåÂøÇÑ Ã·´Ü Á¶Á¾¼® ü°è(ACS) ¼º´É°³·®ÀÌ ÇÙ½É
¦¦ LADÈ­¸é Å©±â´Â 10¡¿19inÀ̸ç, ¿¤ºø½Ã½ºÅۻ簡 Â÷¼¼´ë Á¶Á¾¼®(CockpitNG)À¸·Î °³¹ßÇÑ Àåºñ·Î Ä÷¯ MFD¸¦ ³»ÀåÇÔ
- F/A-18E/F¿¡ LADÅëÇÕÀ» À§ÇØ ¼ÒÇü Àü¹æ½ÃÇöÀåÄ¡(LPHUD), ½ÅÇü HUD Ä«¸Þ¶ó ¹× ¼ÒÇü ¿£Áø¿¬·á ½ÃÇö±âÀÇ ±³Ã¼, ±×¸®°í AESA ·¹ÀÌ´õ, Àû¿Ü¼± Ž»ö¡¤ÃßÀû(IRST) ü°è ¹× °³·®Çü ¿£Áø(F-414-400) µîÀÌ ½Å±Ô·Î ÀåÂøµÉ ¿¹Á¤
- EA-18G ÀüÀÚÀü±â ¾÷±×·¹À̵忡´Â °³·®Çü AESA·¹ÀÌ´õ, °³¹æÇü ¾ÆÅ°ÅØó ÷´Ü ÄÄÇ»ÅÍ, ACS, Â÷¼¼´ë Àç¸Ó, ÷´Ü Àü¼ú µ¥ÀÌÅ͸µÅ© ¹× °³·®Çü ¿£Áø µîÀÌ ÀåÂø, ü°èÅëÇÕ µÉ ¿¹Á¤
¡Ø LAD: Large-area Display ¡Ø ACS: Advanced Cockpit System ¡Ø MFD: Multi-Functional Display
¡ØLPHUD:Lowprofile Head Up Display ¡ØAESA:Active Electronically Scanned Array ¡ØIRST:Infrared Searchand Track

¡Û »ç¾÷¹üÀ§´Â ¹ÌÇرºÀÌ º¸À¯ ÁßÀÎ F/A-18E/F Super Hornet 573´ë ¹× EA-18G Growler 160´ëÀÓ.
- º» ¼º´É°³·®ÀÇ °³Á¶ Çü»óÀº ¸ðµç ¹Ì·¡ÀÇ ¹Ì ±º¿ë ¹× ¼öÃâ¿ë ÀüÅõ±âÀÇ Á¦ÀÛ Ç¥ÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó
- Çö ¿î¿ë ÁßÀÎ ¹Ì ÇرºÀÇ ÀüÅõ±âµéµµ º» ¼º´É°³·®ÀÇ Ç¥ÁØÇü»óÀ¸·Î °³Á¶µÇ¾î 2040³â ±îÁö ¿î¿ë ¿¹Á¤
⦁ Ç×°ø±â Á¦ÀÛ¾÷üµéÀº LADÀÌ¿Ü¿¡µµ, ¹°¸®ÀûÀÎ Àΰ£-±â°è ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀüºÎ Á¦°ÅÇÏ°í, ±× ´ë½Å ¿ÏÀüÇÑ °¡»ó°ø°£¿¡¼­ ÀüÅõ±â¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'Âø¿ëÇü(¿þ¾î·¯ºí)'Á¶Á¾¼® ¹æ½ÄÀÇ ¹Ì·¡ ÀüÅõ±â¸¦ ÀÌ¹Ì °ËÅä Áß


´ÜÀÏ LAD¸¦ ±¸ºñÇÑ °³·®Çü ACS ½ÃÁ¦Ç° Çü»ó 
 
Ãúó : US Navy to large-area display contract for Super Hornets and Growlers, janes.ihs.com, 2018. 10. 3 


È­ ·Â - À̽º¶ó¿¤ IMI»ç, °íÁ¤¹Ð À¯µµ¹Ú°ÝÆ÷ź ¡®µµÅ©¶õ¡¯ °³¹ß
 
¡Û À̽º¶ó¿¤ IMI»ç°¡ Áö»óÇ¥ÀûÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Å¸°Ý °¡´ÉÇÑ 120mm ½ÅÇü ¹Ú°ÝÆ÷ź µµÅ©¶õÀ» °³¹ßÇÔ. m À¯µµ¹Ú°ÝÆ÷źÀÎ µµÅ©¶õÀº Á¤È®¼º ¹× ºÎ¼öÀû ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ¸ç °³È°Áö¿¡ Àִ ǥÀû°ú ±â¹Ý½Ã¼³À» Á¤¹Ð Ÿ°ÝÇÔ.
- ´Ù¾çÇÑ ÅºµÎ¸¦ ÀåÂø °¡´ÉÇÏ¿© °Ç¹°, ¼öÇ®Áö¿ª, Àå°©Â÷ ³» ¾öÆóÇØÀÖ´Â Àû ºÎ´ë µî ±¤¹üÀ§ÇÑ Ç¥Àû°ú À§Çù ó¸® °¡´É
- Àα¸¹ÐÁý Áö¿ª ³» Ç¥ÀûÀ» Ÿ°Ý °¡´ÉÇϸç, ºÎ´ëÀÇ »ýÁ¸¼º ¹× ¹æÈ£·Â °­È­ °¡´É
- ¿î¿ë À§Çè ÃÖ¼ÒÈ­, ÃÊź ¸íÁß¿¡ µû¸¥ »ç¿ë Æ÷ź ¼ö °¨¼Ò µîÀÇ È¿°ú ¿¹»ó

¡Û µµÅ©¶õÀº °øÁß¿¡¼­ ÀÛµ¿ÇÔÀ¸·Î½á °øÁßÆø¹ßź ¶Ç´Â Ç¥Àû °ø°ÝźÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÔ.
- À§¼ºÇ×¹ýÀåÄ¡(GPS)¿Í °ü¼ºÇ×¹ýÀåÄ¡(INS) À¯µµ¹æ½ÄÀÌ¸ç »ç°Å¸® ¾à 8km, Ç¥Àû¿ÀÂ÷°¡ 10m


µµÅ©¶õ ¹Ú°ÝÆ÷ź °³³äµµ(ÁÂ) ¹× ¹ß»ç Àå¸é(¿ì)

Ãâó: 1. Israel: IMI claims its guided mortal shell to be the most accurate, armyrecognition.com, 2018. 9. 14.
2. The most accurate guided mortar shell in the world that surprises any hiding enemy, imisystems.com



´ëÇ¥ À̹ÌÁö

23.jpg
´ñ±Û
0 / 500
Top