Çѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø
ÀϺ» ¡º½º°¡ ³»°¢¡» Ãâ¹ü°ú ¹æÀ§´ë½Å ÀÓ¸í
ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÚ³ë(211.195.xxx.xxx)
ÀÔ·Â 2020-09-22 08:30:14
  • Á¶È¸¼ö 579
  • ´ñ±Û 0
  • Ãßõ 0 print
ÀϺ» ¡º½º°¡ ³»°¢¡» Ãâ¹ü°ú ¹æÀ§´ë½Å ÀÓ¸í
¿ø ¹®   KIMA Newsletter Á¦840È£ 


Yoshihide Suga, Prime Minister of Japan 
www.en. wikipedia.org

  Áö³­ 9¿ù 16ÀÏ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Á¤±Ç¿¡ ÀÌ¾î ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ ³»°¢ÀÌ Ãâ¹üÇÏ¿´´Ù. 
 

  Áö³­ 8¿ù 24ÀÏ·Î 3,188ÀÏ °£ÀÇ ÃÖÀå±â ÃѸ®¸¦ Áö³½ Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®°¡ °Ç°­À» ÀÌÀ¯·Î »çÀÓÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ½º°¡ ÁßÀÇ¿øÀÌ 9¿ù 14ÀÏ Àڹδç ÃÑÀç·Î ¼±ÃâµÇ¾ú°í, À̾î 9¿ù 16ÀÏ ³»°¢À» ±¸¼ºÇÏ¿© ÀϺ»À» À̲ø°Ô µÇ¾ú´Ù.  
 

  Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ »çÀÓÀ» º¸µµÇϸ鼭 ¾Æº£ Á¤±ÇÀÇ ¼º°ú¿Í ½º°¡ ³»°¢ÀÌ Áû¾îÁú °úÁ¦¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÏ¿´´Ù. 
 

  ¿ì¼± ¼º°ú´Â ±×µ¿¾È ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏ¿´´ø ÀϺ» ³»°¢À» ¾ÈÁ¤È­½ÃÅ°°í, ¿ìÀÍ º¸¼ö ¼ºÇâ Àλç·Î ³»°¢À» ±¸¼ºÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ ±Ø¿ì Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ» ±¹³»¿Ü¿¡ º¸¿´´Ù.  
 

  ¶ÇÇÑ ¾Æº£³ë¹Í½º(Abenomics)·Î ´ëº¯µÇ´Â ÅëÈ­ ¾çÀû ÆØâÀ» ÅëÇØ ¼èÅð±â¿¡ µé¾î°£ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ Àα¸ °¨¼Ò ¹× ³ë·ÉÈ­ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÇØ¿Ü ÀÌÁֹΠÁ¤Âø¿ÏÈ­ µîÀÇ ±Ù¿øÀû Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù.  
 

  ¶ÇÇÑ ¡ºµ¶ÀÏÀÇ ÀϺ»¿¬±¸¼Ò(German Institute for Japan Studies)¡» ¹Ù¹Ù¾Æ ȦƩ½º ¹Ú»ç´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ¡ºÇõµ¿Àû µðÁöÅÐ Àü·«(rigorous digital strategy)¡»À» ÃßÁøÇÏ¿© ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦Àü·«À» ºÎÇ° ¼öÃâÀÌ ¾Æ´Ñ, ±â¼ú ¼öÃâÇüÀ¸·Î º¯È­½ÃÅ°·Á ÇÏ¿´´Ù¸é¼­ ÀÌ´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¾î ¾Æº£ ÀÌÈÄ Á¤±Ç¿¡µµ ±×´ë·Î À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  
 

  ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 8¿ù 31ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¦¸¦ ³²°å´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  
 

  ù°, ÀϺ»ÀÇ ÆĹú Á¤Ä¡ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ±×´ë·Î ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¾Æº£ ³»°¢¿¡ Ä¡¸íÀû ¼Õ»óÀ» ÁØ 6¿ù Á¤Ä¡Àڱݰú ¸ð¸®Åä¸ð(Moritomo Gakuen)  ±¹À¯Áö Çæ°ª ¸ÅÀÔ ½ºÄµµé µîÀÇ Á¤°æÀ¯ÂøÀº ½º°¡ ÃѸ®°¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ Çö¾ÈÀÌ´Ù.  
 

  µÑ°, Áö³­ 9¿ù 15ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ½º°¡ ³»°¢À» ¾Æº£ ÃѸ® ÀÌÈÄÀÇ Çö¾ÈÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ È¸Àü¹® ³»°¢(revolving-door cabinet) ¶Ç´Â Áßµµ ³»°¢(caretaker cabinet)À¸·Î º¸µµÇÏ¿´´Ù. ½ÇÁ¦ ½º°¡ ÃѸ®´Â Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®º¸´Ù ³ªÀÌ°¡ ´õ ¸¹Àº 71¼¼ÀÌ´Ù.  
 

  ¼Â°, Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) ¿¹¹æ ¹× ´ëÀÀ ½ÇÆп¡ µû¸¥ °æÁ¦ ħü ÇØ°áÀÌ´Ù. °¡¶àÀ̳ª Àα¸°¨¼Ò¸¦ ´ëüÇÒ Á¦4Â÷ »ê¾÷±â¼ú Çõ½ÅÀÌ ¹ÌÈíÇÑ »óȲ ÇÏ¿¡ COVID-19 ´ëÀÀ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© COVID-19 Å×½ºÆ® ¹× ¹é½Å °³¹ß¿¡¼­ ÀϺ»ÀÌ ´Ù¸¥ ±¹°¡µéº¸´Ù µÚóÁö´Â Çö»óÀ» º¸¿© °æÁ¦Àû ¿µÇâÀÌ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ÀϺδ ½º°¡ ÃѸ®°¡ ¾Æº£³ë¹Í½ºº¸´Ù ³ëÃâµÈ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÒ °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  
 

  ³Ý°, ÆòÈ­Çå¹ý Á¦9Á¶ °³Á¤À» ÅëÇÑ µ¶ÀÚÀû ¹æÀ§·ÂÀ» °®Ãß°í ¹ÌÀÏ µ¿¸Í¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ·Á´Â °úÁ¦ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®´Â ÆòÈ­Çå¹ýÀ» °³Á¤ÇÏ¿© ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ°ú Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ À§Çù¿¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ ´ëÀÀ ¹æÀ§Å¼¼¸¦ °®Ãß´Â °ÍÀ» ÃßÁøÇÏ¿´À¸³ª, Àå±â Àӱ⿡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆòÈ­Çå¹ý °³Á¤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù.  
 

  ÀÌ´Â ½º°¡ ³»°¢¿¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ³²°ÜÁ³À¸¸ç, Áö³­ 9¿ù 16ÀÏ ³»°¢ ±¸¼º¿¡¼­ ½º°¡ ÃѸ®´Â ¹æÀ§´ë½Å¿¡ ¾Æº£ Ä£µ¿»ýÀÌÀÚ ÀϺ» ÂüÀÇ¿ø°ú ¿Ü¹«ºÎ´ë½ÅÀ» °ÅÃÆÀ¸¸ç, ÀϺ»È¸ÀÇ È¸¿øÀÎ ³ëºÎ¿À ±â½Ã ÁßÀÇ¿øÀ» ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù.  
 

  ´Ù¼¸Â°, 11¿ù ¹Ì ´ë¼± ÀÌÈÄ ¹ÌÀÏ µ¿¸Í ÀçÁ¤¸³ÀÌ´Ù. Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú °³ÀÎÀû Ä£ºÐÀ» ½×À¸¸é¼­ Áß±¹ ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®°úÀÇ °ü°èµµ °³¼±ÇÏ¿´À¸³ª, ¿Ü±³ °æÇèÀÌ ÀüÇô¾ø´Â ½º°¡ ÃѸ®°¡ ¹ÌÁß °£ ´ë°á±¹¸é¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒ Áö´Â Àǹ®ÀÌ´Ù.  
 

  ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ´Ù¼öÀÇ ÀϺ» Àü¹®°¡µéÀº ½º°¡ ³»°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù.  
 

  ¿ì¼± ´Ü±â·Î º¸´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ½º°¡ ¼ö»óÀÌ ÀϺ» ÀÚ¹Î´ç ³» ÆĹú ¼¼·ÂÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¿ÀÁ÷ Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®¿¡ ´ëÇØ Ã漺½É(loyalty)¸¸À» º¸ÀÎ ½º°¡ ÃѸ®ÀÇ ÀÔÁö°¡ ÀÚ¹Î´ç ³»¿¡¼­ ±»°ÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀϺΠµµÀü ÆĹú·ÎºÎÅÍ Èçµé ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.  
 

  ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ì Ä̸®Æ÷´Ï¾Æ »÷µð¿¡ÀÌ°í ´ëÇб³ ¸Þ±¸¹Ì ³ª¿À¹Ì ±³¼ö´Â Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö°¡ Á¼Àº ½º°¡ ÃѸ®´Â º¯È­¸¦ ÁöÇâÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, ¸¸ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ä¡Àû ¿©Áö°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǴ °æ¿ì, ÀÇȸ¸¦ Á¶±â¿¡ ÇØ»ê½ÃÅ°°í Á¶±â ÃѼ±À» ½Ç½ÃÇÒ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  
 

  ¹Ý¸é, Àå±â·Î º¸´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ½º°¡ ³»°¢ÀÇ ÁöÁöµµ·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 9¿ù 14ÀÏ Àڹδç ÃÑÀç ¼±Ãâ½Ã ½º°¡ ÃÑÀç Èĺ¸ÀÚÀÇ ÁöÁöµµ°¡ 50% ÀÌ»óÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ Á¡¿¡¼­ ½º°¡ ÃѸ®´Â Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®º¸´Ù ´õ ±ÇÀ§¿Í ÃßÁø·ÂÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  
 

  ÀÌ·± ºÒÈ®½Ç¼º °¡¿îµ¥ ÀϺ» Àü¹®°¡µéÀº ½º°¡ ÃѸ®°¡ ¹æÀ§´ë½Å¿¡ ³ëºÎ¿À ±â½Ã ÁßÀÇ¿øÀ» ÀÓ¸íÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  
 

  ¿ì¼± Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ Ãæ½ÇÇÑ Ã溹ÀÎ ½º°¡ ÃѸ®´Â ¾Æº£¿¡ º¸ÀºÇϱâ À§ÇØ ¾Æº£ÀÇ µ¿»ýÀÌÀÚ, Ãø±ÙÀÎ ±â½Ã ÁßÀÇ¿øÀ» ¹æÀ§´ë½ÅÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº À̸¦ Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ³²±ä Çå¹ý °³Çå°ú µ¶ÀÚÀû ¹æÀ§·Â ±¸ÃàÀÇ °úÁ¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ·Á´Â Àǵµ¶ó°í º¸¾Ò´Ù.  
 

  ½ÇÁ¦ Áö³­ 9¿ù 15ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ½º°¡ ÃѸ®°¡ 9¿ù 14ÀÏ Àڹδç ÃÑÀç¿¡ ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í ´Ù¼ö°á·Î ´ç¼±µÈ ¹è°æÀº Àü(îñ) ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ Áö¿øÀ̾ú´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭 ½º°¡ ³»°¢Àº ¾Æº£ÀÇ ¾Èº¸ Á¤Ã¥À» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.  
 

  ´ÙÀ½À¸·Î ±â½Ã ¹æÀ§´ë½ÅÀÇ ±Øº¸¼ö ¼ºÇâÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ±â½Ã ¹æÀ§´ë½ÅÀÌ 2013³â ¿Ü¹« ºÎ´ë½Å, 2018³â ÁßÀÇ¿ø ¾Èº¸À§¿øÀå ±×¸®°í 2019³â¿¡ ÁßÀÇ¿ø ¿î¿µÀ§¿øȸ À̻縦 Áö³»¾î °Ýµ¿ÇÏ´Â µ¿ºÏ¾Æ ¾Èº¸Á¤¼¼ È帧°ú ¿ªµ¿Àû ¹ÌÁß °ü°è¸¦ Àß ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÀϺ»ÀÇ ¹æÀ§·Â ÁõÁø¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àι°·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. 
 

  2012³â ÀϺ» ¾ð·ÐÀº ´ç½Ã ±â½Ã ÁßÀÇ¿øÀÇ ¼ºÇâÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÏ¿´´Ù. ±â½Ã ¹æÀ§´ë½ÅÀÇ ¼ºÇâÀº ¨ç Çå¹ý °³Á¤ Âù¼º, ¨è ÀÚÀ§´ëÀÇ Áý´Ü¹æÀ§±Ç Âù¼º, ¨é ÇÙ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ Âù¼º ¹× 2030³â ÇÙ¹ßÀü¼Ò Á¦·Î(zero) °èȹ ¹Ý´ë, ¨ê¿ÀÅ°³ª¿Í ǪÅÙ¸¸ ¹Ì Çغ´´ë ±âÁö ÀÌÀü Âù¼º, ¨ë ¼¾Ä«Äí ¿­µµ ±¹À¯È­ Âù¼º, ¨ì ´ë(Óß)Áß±¹ °­°æÀÔÀå Âù¼º µîÀÇ ±Ø¿ìº¸¼ö¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.  
 

  ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½º°¡ ³»°¢Àº Àü(îñ) ¾Æº£ ³»°¢ÀÇ Á¤Ã¥À» ´ëºÎºÐ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç, ¹æÀ§´ë½Å¿¡ ±Ø¿ìº¸¼ö ¼ºÇâÀÇ ¾Æº£ ÃѸ® Ä£µ¿»ýÀ» ÀÓ¸íÇÑ °ÍÀº ¾Èº¸ ¹× ¹æÀ§Àü·«Àº ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.
 
* Ãâó: Yamachuji, 2012; The New York Times International Edition, August 31 & September 15, 2020; Japan Times, September 16, 2020; Kyodo News, September 16, 2020; Japan Times September 17, 2020. 
 

ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr) 

´ñ±Û
0 / 500
Top