Çѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø
À¯·´ÀÇ ¡ºÆ®·³ÇÁ ¹Ì±¹¿ì¼±ÁÖÀÇ ¿Ü±³¡»¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È
ÀÛ¼ºÀÚ : ÀÚ³ë(211.195.xxx.xxx)
ÀÔ·Â 2020-07-31 07:58:31
  • Á¶È¸¼ö 807
  • ´ñ±Û 0
  • Ãßõ 0 print
À¯·´ÀÇ ¡ºÆ®·³ÇÁ ¹Ì±¹¿ì¼±ÁÖÀÇ ¿Ü±³¡»¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È  
¿ø ¹®   KIMA Newsletter Á¦805È£ 

Dr Josep Joffe, member of the editorial council of the German weekly newspaper Die Zeit and a fellow at Stanford University's Hoover Institution.
www..en.wikipedia.com
*https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josef_Joffe.jpg?uselang=ko
 
  ¹Ì µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ(America First) ¿Ü±³Àü·«¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ ºÒ¸¸°ú ÁöÀûÀÌ »õ·Ó°Ô Á¦±âµÇ¾ú´Ù.  
 

  Áö³­ 7¿ù 25¢¦26ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â µ¶ÀÏ ¡ºÀÚÀÌÆ®(Die Zeit)¡» ÁÖ°£½Å¹®¿¡ ±â°íµÈ ¹Ì ½ºÅÙÆ÷µå ´ëÇб³ ÈĹö¿¬±¸¿øÀÇ Á¶¼¼ÇÁ Á¶Æä(Josef Joffe) ¹Ú»çÀÇ ³í¹®À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °ÔÀçÇÏ¿´´Ù.  
 

  ¿ì¼± ÃÖ±Ù Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¶ÀÏ ÁֵР¹Ì±º 9,500¸íÀ» ö¼öÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº Àü·«Àû ½Ç¼öÀ̸ç, ÀÌ´Â À¯·´¿¬ÇÕ°ú ³ªÅä¿¡¼­ µ¶ÀÏÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â¿©¸¦ °æ½ÃÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  
 

  Á¶Æä ¹Ú»ç´Â À̸¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ³ªÅä¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ÀÚü°¡ À߸øµÇ¾úÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È À¯·´¿¬ÇÕ°ú ³ªÅä´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÀ§ÇùÀ» ÀúÁöÇϴµ¥ ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁִµ¥ ±â¿©ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¬ÇÕÀº ´ë¼­¾çÀ» °¡¿îµ¥ µÐ ¾ç´ë ¼¼°è´ëÀü¿¡¼­ ÇǸ¦ ³ª´« Ç÷¸ÍÀÌ´Ù. 
 

  ´ÙÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °í¸³(America Alone)¸¸À» ÃÊ·¡ÇÏ¿´´Ù. Á¶Æä ¹Ú»ç´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀǸ¦ ¹«¸®ÇÏ°Ô ¼±¾ðÇÏ¿© Èû°Ü¿î 1À§ °­´ë±¹À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ¾î µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹µé¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÁÖ°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ÀÌ Á¡Â÷ ´õ °í¸³µÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ Á¡À» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  
 

  ¶ÇÇÑ ·¯½Ã¾Æ´Â ¹ÌÁß °£ °­´ë±¹ °æÀï¿¡¼­ ¾îºÎÁö¸®(åÛÜýñý××) À̵æÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸ç, Á¶Æä ¹Ú»ç´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ µ¶ÀÏ°ú ·¯½Ã¾Æ °£ ±¸Ãà ÁßÀÎ ¡ºNord Stream-2¡» °¡½ºÆÄÀÌÇÁ °èȹÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ´Â µ¶ÀÏÀÌ °¡½º¸¦ ·¯½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹¹ö¸®Áö(leverage)°¡ µÇ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Á¶Æä ¹Ú»ç´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ  ¡ºNord Stream-2¡» °¡½ºÆÄÀÌÇÁ °èȹÀ» Áß±¹ 5G ³×Æ®¿öÅ© ºÎǰȸ»ç È­¿þÀÌ(ü¤êÓ)¿Í °°ÀÌ ´Ù·ç´Âµ¥ ÀÌ´Â À߸øµÈ °ÍÀÌ´Ù¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. 
 

  ¾Æ¿ï·¯ ¸¹Àº µ¿À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ Áß±¹ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ·Î(BRI) »ç¾÷À» ±â¹ÝÅõÀÚ¿Í 5G ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà¿¡ ÀÖ¾î °æÁ¦Àû ±âȸ·Î ¼ö¿ëÇϴµ¥ ¡®¾î´À Á¤µµ ¼ö±àÇÏ´Â ¸ð½À(nod in assent)¡¯À» º¸ÀÌ°í Àִµ¥ ¹Ì±¹ÀÌ ´ë¾ÈÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¹«Á¶°Ç ¼ö¿ëÇÏÁö ¸»¶ó¸ç, °æÁ¦Á¦À縦 ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. Á¶Æä ¹Ú»ç´Â ½ÉÁö¾î Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°ü Á¸ º¼ÅÏÀº À¯·´ÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÀ§¸¦ ±ØÈ÷ ÀÌ»óÇÑ ¸ð½À(anomaly)À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ºñ³­ÇÏ¿´´Ù.   
 

  ÀÌ¿¡ Á¶Æä ¹Ú»ç´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº 4°¡Áö ¹æ¾ÈÀ» Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
  ù°, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹À» Æ÷¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ´Â µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹µéÀ» ¾Ð¹Ú(bully)ÇÏ°í °ÅÄ¥°Ô(coercive) ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, »óÈ£ À©-À©(win-win)ÇÏ´Â ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ´Ù.
  µÑ°, °øµ¿¾Èº¸, ÀÚÀ¯¹«¿ª ±×¸®°í Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯ µîÀ» ±Ô¹üÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ±¹Á¦Áú¼­¸¦ Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ´Â ´Ü±âÀû ¿Ü±³Àü·«À¸·Î ±×µ¿¾È À¯·´¿¬ÇÕ°ú ³ªÅä°¡ ÃÊ°­´ë±¹ ¹Ì±¹ÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Çؼ­ À̸¦ '°øÂ¥¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷(free rider)'¶ó°í Çø¿ÀÇÏ¸é ¾Æ´ÏµÈ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ³Ê¹« ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀǸ¦ °­Á¶ÇÏ´Ï µ¿¸Í±¹µéÀÌ "¹Ì±¹¿¡°Ô Àß°¡(ciao)"Çϸç, °Å¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. 
  ¼Â°, µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹°¡¸¦ ¹è·Á(take care of)Çϸ鼭 ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ý ¹Ì±¹Àº °ú°Å °ü¿ëÀ» º¸¿´´ø ¿Ü±³Á¤Ã¥ ÀåÁ¡µéÀ» ´Ù ÀÒ¾î ¹ö¸®°í ÀÖ´Ù. ³Ê¹« Áß±¹¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ´Ï ·¯½Ã¾Æ Ǫƾ ´ëÅë·É°ú ÅÍÅ° ·¹Á¦ÇÁ ŸÀÌÀÌÇÁ ¿¡¸£µµ¾È ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ¸®ºñ¾Æ¿Í »çÀÌÇÁ·¯½º µî¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ À̶õ°ú ºÏÇѱîÁö ³ª¼­¸é Á¤¸» º¹ÀâÇØÁø´Ù.
  ³Ý°, ÀÌ·¯ÇÑ À§Çùµé¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ µ¿¸Í±¹°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹À» ȸÀ¯(coax)ÇÏ¿© ¿¬ÇÕü(coalition)¸¦ ±¸¼ºÇϵµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ À§ÇØ ¿Ü±³·Î µÇµ¹¾Æ¿Í »óÈ£ Çù·Â°ú Á¸ÁßÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  ÀÌÁ¦ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹À» °í¸³½ÃÅ°´õ´Ï Àڽŵµ °í¸³(home alone)µÇ´Â Çü±¹À» µµ·¡½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, µ¶ÀÏ ¾ÓÄ̶ó ¸Þ¸£ÄÌ ÃѸ®°¡ À¯·´¿¬ÇÕÀ» À§ÇØ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ µî°ú Çù·ÂÇÏ°í ³²À¯·´ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» °Ý·ÁÇؾßÁö, ³ªÅä¿¡ ±â¿©¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çؼ­ ÁÖµ¶ÀÏ ¹Ì±ºÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î °¨ÃàÇÏ´Â °ÍÀº Àå±âÀûÀ¸·Î ÁÁÀº °áÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¶ó°í Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. 
 

  ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ¹ÌÁß °£ °­´ë±¹ °æÀïÀÌ ±ØÈ÷ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ ÇÏ¿¡ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í »óÈ£ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡º½º¸¶Æ® ¿Ü±³(smart diplomacy)¡»·Î º¹±Í(return)ÇÏ¿© »óÈ£ À©-À©ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
* Ãâó: The New York Times, July 24, 2020; The New York Times International Edition, July 25-26, 2020, p. 13. 


ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

´ñ±Û
0 / 500
Top