작성일: 2017-05-17 14:44:45
수리온 부품 공급 문제로 프랑스를 많이 욕했었는데...
The French Army fleet of 59 Tiger attack helicopters was last year ready for operations an average 25.6 percent at a total annual maintenance cost of €88.61 million (U.S. $98.2 million), the Defence Ministry said in response to a written question from Member of Parliament François Cornut-Gentille.
The Tiger’s 2016 availability compares with 21.4 percent in the previous year and is based on an average age of 5.5 years.
프랑스군이 59대 보유한 타이거 공격헬기 평균 수명 5.5년 유지비는 8861만유로(1101억원=대당18.7억원)을 써서 가동율 전년도의 21.4%에서 오른 25.6%
The French Navy’s 15-strong fleet of NH90 Caïman helicopters had an availability of 38.4 percent, up from 32 percent, at an annual maintenance cost of €47 million, with an average age of 3.4 years.
프랑스 해군이 15대 보유한 nh90 평균연령 3.4년 유지비 4700만 유로(584억원=대당 39억원)지출해서 작년의 32%보다 높은 38.4%
The 17 NH90s flown by the Army were available 41.4 percent, down from 47.6 percent, with an annual cost of €61.53 million and average age of three years.
프랑스 육군이 17대 보유한 평균수명 3년의 nh90 유지비 6153만유로(764억원=대당 45억원)지출하여 가동율을 전년도의 41.4%보다 오른 47.6%로 상승
The Cougar, with an average age of 26.3 years, was available 9.9 percent, down from 12.2 percent, with a bill of €40.27 million.
평균 수명 26.3년인 쿠거 4027만유로(500억원)을 써서 작년의 12.2%보다 떨어진 9.9%의 가동율
“Our essential capabilities are much constrained by the very low rate of availability of our helicopters, on average 38 percent,” MP François Lamy said of Army helicopters in a Nov. 2 lower house debate on the 2017 defense budget, reported business magazine Challenges.
전체 평균 가동율은 38%
“The Navy has 17 helicopters, 10 of which are in maintenance,” said parliamentarian Gwendal Rouillard, who was referring to the NH90 and pointed out that the 17th was at the time grounded due to a mechanical problem.
프랑스 하원에서 nh90 17대 중 10대는 언제나 정비중이라고 욕먹음
우리 한태는 그나마 수출한 거다고 잘보내준 거였다. ㅠ.ㅠ