[ Translated by "lion" neem ]

대부분의 비밀 회원들께서 믿거나 (또는 가정하시는) 것과는 달리, B-52 Flyover photo op. (저공비행 사진)의 막후에서는 매우 많은 일들이 진행 중에 있습니다. 이 편지에서 본인은 일반적으로 “비하인드 스토리”라고 여길 수 있는 두 가지 이야기를 나누고자 합니다.

 

 

--- Story – 1: 스토리 1

 

다는 아니지만, 대부분의 미 공군 폭격기들은 “선박 대형”으로 작전을 합니다. 말하자면, 대부부분의 폭격기들(B-52, B-1B, B-2)은 여러 대가 함께 대형을 이루는 폭격기 대형으로 전투 작전에 임한다는 것입니다. B-52의 경우, 두 대가 대형을 이루는 것이 일반적입니다. 즉 같은 임무를 위해 두 대의 B-52 폭격기가 함께 작전한다는 것입니다.

 

여러분들이 한국의 상공에서 보신 한 대의 B-52 폭격기는 이번 한국 임무를 위해 투입된 두 대의 B-52 폭격기들 중 하나입니다. 여러분이 보지 못하신 다른 B-52 한대는 한국의 레이더 탐지 거리 (또는 어느 나라의 레이더 탐지 거리든) 밖에서 비행하고 있었는데, 다만 순항 미사일 공격을 가할 수 있는 거리 내에 머물고 있었습니다. 여러분들이 한국 상공에서 보신 B-52 폭격기는 핵무기를 장착하고 있지 않았습니다. 그러나 여러분들이 보지 못하신 다른 한 대의 B-52는 아마도 핵무기를 장착하고 있었을 것입니다. (최근에 보다 깊은 지하에 건설된) 북한의 지하 벙커들을 파괴할 수 있는 유일한 무기 시스템은 오직 핵무기 뿐이라는 것을 상기하시기 바랍니다.

 

작전에 투입될 수 있는 그러한 무기 시스템들 때문에, (이해 당사국들 사이에는: 아시아의 경우 미국-러시아-중국) 어떤 실제 작전이 실행되기 전에 이러한 류의 폭격기 임무에 관해 서로 통보해 주는 관례적인 국제 협정이 존재합니다. 그렇습니다. 여러분들이 짐작하신대로 워싱턴은 베이징과 모스크바에 통보했고, (이들 중) 어느 누구도 이번 B-52 임무에 대해 심각한 반대를 표명하지 않았습니다.

--- Story –2 : 스토리 2

 

이미 여러분들이 아시다시피, 고 김 대중 대통령과 고 노 무현 대통령의 재임 기간 동안, (한국의) 대북한 고급 휴민트 능력은 모두 상실되었습니다. 그 이후 한국의 정보계는 아직도 이렇다 할 “내부 휴민트” 프로그램을 만들어내지 못했습니다.

 

미국 정보계는 평양의 친구들에게 다른 방식으로 접근합니다. 한 가지 예를 들자면 이런 것이지요:

 

(미국의) 누군가가 평양의 새 친구에게 전화를 겁니다. 그러나 평양의 이 친구는 이 전화에 대해 매우 의심스럽게 생각합니다: 그는 이 전화가 김 정은의 비밀 조직이 그를 시험하고 있는 것일수도 있다고 생각합니다. 평양의 이 친구가 이 전화를 신뢰하도록 만들기 위해: “내일 오후 2시 30분 까지 꼬리 날개에 XXXXX 번호가 적힌 B-52 한 대가 수원 상공을 비행할 것이며, 미 공군 F-16 전투기 두 대와 한국 공군의 F-15 전투기 두 대의 호위를 받을 것이다. 내일 밤에 다시 전화할 게.”라고 말해둡니다.

 

단지 한 번의 저공비행이지만, 그 막후에는 여러분이 읽으신 두 개의 이야기들 보다 훨씬 많은 비하인드 스토리들이 있습니다. 가령 (괌이 아닌) 하와이에서 B-52들이 벌이고 있는 일 같은 것들이지요.

한 번의 B-52 저공비행 배후에서 실제로 진행되고 있는 것들에 대해 김 정은에게 말해줄 수 있는 사람이 그의 측근들 가운데 없다는 점을 상기해 보시기 바랍니다. 김 정은이 자기 보다 똑똑하게 행동하는 사람들을 모두 죽이고 있기 때문입니다.

 

지루한 글 읽어주셔서 감사합니다.

 

Hwa Lahng (화랑)

Behind B-52 Photo Op:  Old neighbors + new Pyoung Yang contacts

   

  Unlike what most BeMil members believe (or assume), there are a lot more stories being developed behind B-52 Flyover photo op.  On this letter, I would like to share 2 more commonly understood “behind stories”.

  --- Story – 1:

  Most, if not all, USAF bombers operate in “Ship Formation”.  This means, most bombers (B-52, B-1B, B-2)  go into combat operations in multiple bomber formations.  For B-52s, it is usually 2-ship-formation:  two B-52 bombers operate together for one mission.  

   

  The one B-52 you saw over South Korea is one of the two B-52’s for this Korea mission.  The other B-52 you did not see was flying outside your (or anybody else’s) radar detection range, but within capable strike range (cruise missiles).  The B-52 you saw over Korea does not carry any nuclear weapons.  The other B-52 you did not see may carry those weapons.  Please remember that, the only weapon system that can destroy North Korean underground bunkers ( newer ones built even deeper) are Nuclear weapons.

   

  Because of such weapon system that can be deployed into action, it is a customary international agreement to inform each other ( US-Russia-China in Asia) about these kinds of bomber missions prior to any actual actions take place.  Yes, as you have just guessed, Washington informed Beijing and Moscow, and nobody seriously objected to the B-52 mission.

   

  --- Story –2 :

  As you already know, during late Presidents DJ Kim and No’s terms, all the high value North Korean  HUMINT capability were terminated.  South Korean intelligence community has not yet developed any significant “inside HUMINT” program since that purge.   

   

  The US intelligence community uses different approach to Pyoung Yang’s friends.  Here is a simple example: 

  Someone (the US) calls a new Pyoung Yang friend, but this Pyoung Yang friend is very skeptical about this phone call:  He thinks it can be Kim Jeung Eun’s secret service playing a game on him.  In order to make the new Pyoung Yang friend to trust the phone call : “Tomorrow by 2:30PM, a B-52 with tail number XXXXX, will fly over SuWan, and it will be escorted by two USAF F-16s and two RoKAF F-15s.  I will call you tomorrow night.”

   

  With just one flyover, there are many more behind stories than these two stories you just read, such as, what are those B-52s doing in Hawaii ? (not in Guam)

   

  Come to think of it, there is nobody in Kim Jeung Eun’s circle who can inform him of the real developments behind a B-52 flyover; because Kim kills anyone who acts smarter than him.

   

  Thank you for reading this boring letter.

  Hwa Lahng